1. 발주데이터를 고쳐 내가 너에게 운반하게 한거야!

I altered the order-data.

2. 내가 너희의 변절한 마음을 고쳐 줄 것이다.”

I will heal your renegade condition.”

3. 이러한 비 REM 수면은 손상된 DNA를 고쳐 자기자신을 회복시켜 일상생활을 하도록 합니다.

This non-REM sleep is when DNA is repaired and our bodies replenish themselves for the day ahead.

4. 갈수록 불어나는 이러한 활동적인 노인들은 각본을 고쳐 쓰라고 목청을 높이기 시작하였습니다.

The swelling ranks of these active older ones are starting to demand that the script be rewritten.

5. 메시아는 “안식일의 주”이기 때문에 안식일에 사람들을 고쳐 줄 권리가 있다고 그분은 설명하셨습니다.

The Messiah, he explained, is “Lord of the sabbath” and therefore entitled to cure people on the Sabbath.

6. 여기에서 회로를 다시 고쳐 써 주면서 병렬 회로를 방금 구한 등가저항으로 바꿔 줍시다.

Now we redraw the circuit and replace the parallel component with the equivalent resistor we just calculated.

7. 그분은 38년 동안 불구자로서 걸을 수 없었던 불쌍한 사람에게 개인적 관심을 나타내시고 그 사람을 고쳐 주셨습니다.

He took a personal interest in a poor man who had been disabled, unable to walk, for 38 years and cured him.

8. 그분은 아픈 사람과 장애인을 고쳐 주고 죽은 사람을 살리고 수많은 사람을 먹이고 심지어 기상 상태를 제어하기까지 하셨습니다.

He healed the sick and disabled, raised the dead, fed multitudes, and even controlled the elements.

9. 몇 차례에 걸쳐서 예수께서는 아무런 신체 접촉도 하지 않고 병을 고칠 수 있는 능력을 나타내 보이셨으며, 때로는 멀리 있는 사람을 고쳐 주기도 하셨습니다.

On other occasions, Jesus demonstrated his ability to heal without any physical contact —at times from a distance.

10. 예수께서 백성들에게 그의 말씀을 깊이 생각하고 깨닫기 위해 기도할 것을 분부하심—그들의 병든 자들을 고쳐 주심—주께서 기록할 수 없는 말을 사용하여 백성들을 위해 기도하심—그들의 어린아이들에게 천사들이 성역을 베풀고 불이 어린아이들을 둘러쌈.

Jesus directs the people to ponder His words and pray for understanding—He heals their sick—He prays for the people, using language that cannot be written—Angels minister to and fire encircles their little ones. About A.D.