1. 출입이 거절될 경우

If Admittance Is Refused

2. 미국 밖에서 수표로 결제하는 경우

For cheque payment outside of the US

3. 서비스 약관에 동의하지 않는 경우,

If you don't accept the Terms of Service:

4. 정책 위반으로 계정이 정지된 경우:

If your account has been disabled for policy reasons:

5. 추가 기능을 잠금 해제한 경우:

If you unlocked additional features:

6. 스트레스를 받게 하는 상황에 직면할 경우,

When facing stressful circumstances:

7. A, B, C로 이루어진 경우 말입니다.

B and C. You take the three vectors A,

8. 많은 경우, 그것은 다른 종류의 피부염이다.

In many instances, it may merely be some other form of dermatitis.

9. 추가 기능을 잠금 해제하지 않은 경우:

If you didn’t unlock additional features:

10. 이 경우 세무 전문가의 도움을 받으세요.

Your tax advisor can guide you through creating such an invoice.

11. 개인 계정의 경우 요금에 VAT가 추가됩니다.

Be aware that VAT is added to the charges for Individual accounts.

12. 도움이 필요한 경우 시스템 관리자에게 문의하세요.

If you need help, contact your system administrator.

13. 성인에게도 그러할진대 어린이가 포학한 압제를 당했을 경우—특히 신뢰해 온 어버이가 학대자일 경우 그 영향이 어떠할지 생각해 보라.

If this is true for an adult, imagine the effect of brutal oppression on a small child —particularly if the abuser is a trusted parent.

14. 스테이크나 와드가 공연자의 서비스에 대해 대가를 지불하는 연예 활동, 입장료를 내야 하는 경우, 활동 목적이 기금 모금인 경우.

Entertainment for which the stake or ward pays performers for their services, when admission is charged, and when the intent of the activity is to raise funds.

15. 그래디언트 마스크의 경우 그래디언트를 변경할 수 있습니다.

For gradient masks, you can change the gradient.

16. 직장이나 학교에서 Chromebook을 사용하는 경우 관리자에게 문의하세요.

If you're using your Chromebook at work or school, contact your administrator for more help.

17. 일이 잘못됐을 경우 청문회에서 희생양이 필요할 테니까

That's when you know you're screwed.

18. 제명이 결정되고 항소가 있을 경우, 발표가 보류된다.

If the decision is to disfellowship and there is an appeal, announcement is held in abeyance.

19. 이렇게 규격화할 경우, 계량 형식은 다음과 같다.

Hence, if they have similar masses then their weights will also be similar.

20. * 많은 경우 차이점은 철자나 문법과 관련된 것이다.

* Many of the differences simply involve spelling and grammar.

21. 신혈관성 녹내장의 경우, 혈관이 비대해져 섬유주를 막는다.

In neovascular glaucoma, an excess of blood vessels blocks the drainage meshwork.

22. 기존 고객과 잠재고객에게 제품 기능을 시연하는 경우.

Demonstrating product capabilities to existing and prospective clients.

23. 필요한 경우 추가 저장용량을 구입할 수 있습니다.

If needed, you can purchase additional storage.

24. 해당하는 경우 수익금은 피해를 입은 광고주에게 환급됩니다.

Where appropriate and possible, we'll refund your earnings to affected advertisers.

25. 둘째로, 다기통 엔진의 경우 피스톤 질량이 감소한다.

It is thus in some sense a photonic heat engine.

26. 제3자가 문의한 경우 Google 파트너인지 확인하시기 바랍니다.

If you're contacted by a third party, check to see if they are a Google Partner.

27. 그러므로 어떤 경우 고무창이 가죽창보다 더 애용된다.

So rubber soles may be preferred in some instances over leather.

28. 이 경우 각 필터는 그리고 절처럼 처리됩니다.

When this is the case, each filter is treated like an AND clause.

29. 새 블루투스 액세서리를 사용하는 경우 기기와 페어링합니다.

When you use a new Bluetooth accessory, pair it with your device.

30. 원하는 경우 이러한 차단을 무시할 수 있습니다.

You can opt to override these blocks.

31. 2대의 선두부의 경우 (500-901번대와 500-906번대) 디자인이 다른 편으로, 그 중 500-906번대의 경우 운전석 디자인이 다른 편이다.

The front-end designs of the two driving vehicles (500-901 and 500-906) were slightly different, with 500-906 featuring a "cockpit" style arrangement.

32. 실수로 항목을 휴지통에 넣은 경우 복원할 수 있습니다.

If you accidentally put an item in the trash, you can restore your item.

33. 대부분의 경우 여호와의 증인들은 교역자로 분류되는 것을 거절당하였다.

In the majority of cases, Jehovah’s witnesses were denied classification as ministers.

34. 수표를 우편으로 배송할 경우 2~4주의 시간이 소요됩니다.

Please allow two to four weeks for your cheque to arrive in the post.

35. 낙태를 택할 경우, 감정적으로 무슨 대가를 치르게 되는가?

What price is being paid emotionally if an abortion is chosen?

36. 키보드에 다른 문제가 있는 경우 다음 단계를 수행하세요.

If you're having other problems with your keyboard, try these steps:

37. 체크박스를 선택할 수 없는 경우 시스템 관리자에게 문의하세요.

If you can’t check the box, contact your system administrator.

38. 이상적인 경우, 가설은 그저 생각이 아닙니다. 자연의 법칙이죠.

And in the ideal case, the hypothesis isn't just an idea: ideally, it is a law of nature.

39. 비즈니스 계정 옵션을 선택한 경우 납세자 유형을 선택합니다.

If you select the Business account option, select your tax status.

40. 다음과 같은 경우 알림이 전송되도록 설정할 수 있습니다.

You can set up notifications that alert you when:

41. 본인이 관리자인 경우 Google 지원팀에 자세한 내용을 문의하세요.

Administrators: For more help, contact Google Support.

42. 법적 문제가 발생한 경우 변호사와 상담하는 것이 좋습니다.

For legal issues, you may wish to consult your own attorney.

43. 포획이 필연적인 결론일 경우 너희는 비행기와 함께 떨어진다

If capture is a foregone conclusion... you go down with your plane.

44. 관리자인 경우 조직에서 사이트 격리를 관리n하는 방법을 알아보세요.

If you’re an administrator, learn how to manage site isolation for your organisation.

45. 활동의 날 지도자와 스카우트 지도자(해당되는 지역인 경우)

Activity days leaders and Scout leaders (where applicable)

46. 원할 경우, 새로운 개종자들이 간증할 수 있는 기회.

An opportunity for new converts to bear their testimonies, if desired.

47. 이 경우 Google은 차감 형식으로 계정에 조정액을 게시합니다.

In such cases, Google posts an adjustment to your account in the form of a deduction.

48. 잠재고객 목록의 활성 사용자 수가 100명 미만인 경우, 특히 새 목록인 경우, 목록에 추가 사용자가 누적될 때까지 기다려야 할 수 있습니다.

If your audience lists have fewer than 100 active users, you may need to wait for your lists to accumulate additional users, particularly if the list is new.

49. 이메일이 중요하다고 표시되지 않은 경우 마커가 비어 있습니다.

If an email hasn't been marked as important, the marker will be empty.

50. 이 경우 고급 보고서에 해당 날짜가 표시되지 않습니다.

For this reason, you'll see that certain dates won't appear in your advanced reports.

51. 계정에 태그 없는 리마케팅 목록이 표시되지 않는 경우

If you don’t see a tagless remarketing list in your account:

52. 그 경우 Google은 차감 형식으로 계정에 조정액을 게시합니다.

In such cases, Google posts an adjustment to your account in the form of a deduction.

53. 보건부의 인증을 받은 경우 온라인 약국의 홍보가 허용됩니다.

Google allows the promotion of online pharmacies if they're accredited by the Ministry of Health.

54. 휴대전화가 젖은 경우 외부의 열원을 사용하여 건조하지 마세요.

If your phone gets wet, don't attempt to dry it using an external heat source.

55. 모바일 웹 인벤토리의 경우 Ad Manager에서 시작해야 합니다.

For mobile web inventory, you need to start in Ad Manager.

56. 각 전환의 경우 지난 24시간 동안 유추된 직접 세션수는 데이터 기반 기여에서 삭제됩니다. 예를 들어 데이터 기반 모델의 경우 직접 세션 전 24시간 동안 마케팅 활동이 발생하지 않은 경우 직접 채널의 기여를 인정하지 않습니다.

For each conversion, MCF Data-Driven Attribution removes the last 24 hours of inferred direct sessions, i.e., the model doesn't give credit to the Direct channel if there was a marketing activity that occurred within 24 hours prior to the direct session.

57. 이제 음성 명령을 사용할 경우 이 목록이 업데이트됩니다.

This is now the list that will be updated when you use voice commands.

58. 외관상 포장재가 손상된 경우 상품을 수령하거나 개봉하지 마세요.

If the packing material is visibly damaged, please do not accept or open the package.

59. 계정이 도용되었다고 생각되는 경우 여기에서 신고할 수 있습니다.

If you feel your account has been compromised, you can report it here.

60. 원하는 경우 구성요소 속성을 조정합니다(아래 설명 참조).

Optionally, adjust other component properties (described below).

61. 고대 기록들은 많은 경우 사본이나 사본의 사본으로 전파된다.

Ancient records are often transmitted as copies or as copies of copies.

62. 뿌리를 찾아서—기어코 알아내고자 한 어느 양자의 경우

Searching for Roots —An Adoptee Longed to Know

63. URL에 매개변수를 추가해야 하는 경우 이 도움말을 확인하세요.

If you need to add additional parameters to your URL, check this article.

64. 배지를 만들거나 게재하는 경우 자격이 취소될 수 있습니다.

Your qualification may be revoked if you create or display a badge.

65. 웹 콘텐츠 접근성 가이드라인(WCAG) 2.0에서는 큰 텍스트의 경우 4.5:1, 기타 텍스트 및 이미지의 경우 7:1의 최소 대비율을 권장합니다.

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 recommend a minimum ratio of 4.5:1 for large text and 7:1 for other text and images.

66. MRC 동영상 측정항목 인증의 경우 동영상 조회가능성 보고서만 제출합니다.

Only the Video Viewability Report is submitted for MRC Video Metrics accreditation

67. 발신 설정을 구성하는 경우 계정 유형은 발신자와 일치해야 합니다.

If you're configuring an outbound setting, the account type must match the sender.

68. 이 경우 새로운 설정이 출시되면 사용자 차단이 소유자로 설정됩니다.

If this is the case, Ban Users will be set to Owners when the new settings are released.

69. YouTube 앱 또는 모바일 사이트의 경우 아래 안내를 따르세요.

Follow the instructions below for the YouTube app or mobile site.

70. 이름이 일치하지 않거나 참조 파일이 누락될 경우 업로드에 실패합니다.

The upload will fail if the names don't match or if a referenced file is missing.

71. 본인이 원천징수 대상자가 아닌 경우 계정에서 세금 정보를 업데이트하세요.

If you don't believe that you're subject to tax withholding, please update the tax information in your account.

72. 많은 경우, 그러한 상태가 나타나는 강도와 기간이 문제가 됩니다.

Much has to do with the intensity and duration of the condition.

73. 이에 해당하는 경우 게시자님의 수입은 피해를 입은 광고주에게 환급됩니다.

Where appropriate and possible, we'll refund your earnings to affected advertisers.

74. 대부분의 광고 유형의 경우 클릭이 발생하면 광고주에게 비용이 청구됩니다.

Most Google Ads ad types charge the advertiser when the click occurs.

75. 새 구성 파일이 활성화되어야 하는 경우 웹서버를 다시 시작하세요.

Be sure to restart your webserver if that's required for the new configuration files to be active.

76. 도급업자를 고용할 필요가 있을 경우, 어떤 절차를 따라야 합니까?

What procedure should be followed if there is a need to hire a contractor?

77. 그 외의 경우 대금을 지급받으려면 은행 계좌를 확인해야 합니다.

Otherwise, to receive payments, you'll need to verify your bank account.

78. KPP 번호가 변경된 경우 계정에서 직접 수정할 수 있습니다.

If your KPP number has changed, then you can edit it in your account.

79. 하위 조직을 구성하는 경우 사용자 계정 유형에만 사용 가능합니다.

If you’re configuring a sub-level organization, the only available account type is Users.

80. 시간대를 설정하지 않은 경우 네트워크에 설정된 현지 시간이 사용됩니다.

Dates and times are always converted to the network time zone and used as the absolute value upon which ad serving is based.