1. 사용된 저장용량을 기반으로 요금 계산

Cost based on storage used

2. 넣은 이유입니다 저희는 지수를 먼저 계산 할 것입니다

We're going to do the exponent first.

3. 다음 휴일은 예상 배송일 계산 시 비영업일로 간주합니다.

The following holidays are considered non-business days when calculating estimated delivery date:

4. 소상공인의 영업점 입지적합도 및 매출등급 계산 시스템 및 방법

System and method of calculating the location suitability index and sales rank of a small business shop

5. 계산 가능성 이론에서, 빌헬름 아커만의 이름을 딴 아커만 함수(Ackermann函數, 영어: Ackermann function)는 가장 간단하고 가장 먼저 발견된 원시 재귀 함수가 아닌 완전히 정의된 계산 가능 함수의 예시이다.

In computability theory, the Ackermann function, named after Wilhelm Ackermann, is one of the simplest and earliest-discovered examples of a total computable function that is not primitive recursive.

6. 참고: 앱의 최근 평가에 더 큰 비중을 두도록 앱 평점 계산 방식이 업데이트됩니다.

Note: The way that your app's rating is calculated is being updated to place greater significance on your app's most recent ratings.

7. 활성 사용자와 월별 스토리지에 대한 자세한 설명 및 계산 금액 예시는 아래 섹션을 참조하세요.

See the sections below for detailed descriptions and sample calculations of active users and monthly storage.

8. 결국 수학이란 건 따분하고 추상적이고 그저 숫자와 계산, 법칙 몇 가지에 불과한 데도 말이죠.

After all, it seems to be dull and abstract, just numbers and computations and rules to apply.

9. 네번째는 송료 계산 부서로, 이곳에서는 각 상자의 무게를 달아 그에 맞는 우표를 붙이게 된다.

The fourth is the postage meter station, where each carton is weighed and the proper postage is affixed.

10. 일 년에 한 번씩 지불하는 비용이 있다면, 매달 얼마를 떼어 놓아야 하는지 “계산”해야 합니다.

With bills paid annually, you must “calculate” how much needs to be put aside each month.

11. 자동 조절 전자 계산 장치는 어떤 특정한 구획의 속도를 조정하기 위하여 각 구획에 지시를 보낸다.

The ATC computer system sends an order to each block controlling speed on that particular block.

12. 그러나 이것은 격심한 생존 경쟁, 경쟁적인 태도, 오늘날 미국의 과학계가 전적으로 장려하는 야비한 분량 계산 심리의 일부다.”

But this is part of a kind of rat race, a competitiveness, a vulgar quantitative counting mentality that is absolutely encouraged by the structure of science in the United States today.”

13. 현재 보고서 보기에 링크를 클릭하여 현재 보고서 구성을 포함하는 링크를 생성합니다.

Click Link to your current report view to generate a link that includes the current report configuration.

14. 그것은 대수, 입체 기하학 혹은 삼각법은 말할 것도 없고 그 사람의 보통 계산 능력에 대해서도 아무런 의미가 없다.

It doesn’t imply anything about a person’s ability to do ordinary arithmetic —much less algebra, solid geometry or trigonometry.

15. 감옥을 볼 수 있었습니다. 헥터 데이비스는 엄청난 양의 기록을 소유하고 있었습니다. 그는 매우 큰 양의 계산 기록을 소유하고 있었습니다.

Hector Davis kept tremendous records, he kept account books, huge account books.

16. 현재 소유자 계정

Current owner's account

17. 현재 기준은 다음과 같습니다.

The current threshold is:

18. 현재 파일이 수정되었습니다. 저장하시겠습니까?

The current file has been modified. Do you want to save it?

19. 현재 속도 초속 741m

Velocity, 741 meters per second.

20. 현재 내가 하는 일

My Work Today

21. 현재 어떤 광고 네트워크가 지원되나요?

What ad networks are currently supported?

22. 현재 ‘주시원’이라는 예명으로 활동하고 있다.

He serves currently as its "Director General".

23. 현재 활성화된 문장을 읽어 줍니다

Speaks the currently active sentence(s

24. 현재 클립보드에서 수동으로 동작 사용

Manually Invoke Action on Current Clipboard

25. 우편번호가 현재 주소와 일치하는지 확인하세요.

Check the zip code matches your current address.

26. 현재 이 외판원은 침례받은 형제입니다.

Now this salesman is a baptized brother.

27. 현재 활성화되어 있는 책이나 쪽입니다

The book or page that is currently active

28. 이 계산 방식의 결과를 합산 이전 데이터 표에 더할 수 있으므로 애널리틱스에서는 이 표를 참조하여 데이터를 빠르게 가져와서 기간을 변경할 때를 포함하여 보고서에 반영합니다.

Because the result of this calculation can be added to the pre-aggregated data tables, Analytics can reference the table to quickly retrieve and serve this data in a report, including when you change the date range.

29. 전환수(현재 모델) 및 비용/전환수(현재 모델) 실적에 따라 캠페인 수준에서 새 타겟 CPA를 설정합니다.

Set your new target CPAs at the campaign level based on Conversions (current model) and Cost/Conv.(current model) performance.

30. 오른쪽 열에는 30분 동안 기록된 상위 이벤트 및 현재 선택한 개발 기기의 현재 사용자 속성이 표시됩니다.

The right column shows the Top Events logged during the 30-minute period, as well as the Current User Properties for the currently selected development device.

31. 현재 의료 장비들은 기술적으로 크게 발전했습니다.

Now medical devices have come a long way technologically.

32. 현재 선택한 항목을 구문 모음에서 삭제합니다

Deletes the selected entries from the phrase book

33. 현재 우리는 그 목표와는 거리가 멉니다.

Now we're a long way away from that goal right now.

34. 현재 이 소프트웨어는 베타 단계에 있다.

The software is in beta stage.

35. 현재 가상 데스크톱의 창이 응답을 기다림Name

A window on the current virtual desktop demands attention

36. 대한민국에는 현재 총 19곳에서 운영하고 있다.

Some sources say there are currently 19 sections.

37. 인터 예측을 이용해 현재 블록을 부호화, 복호화함에 있어 현재 블록을 보다 정확하게 인터 예측하는 방법이 필요하다.

The invention is therefore related to a method and apparatus for inter prediction encoding and decoding.

38. 미결제 금액: 계정의 현재 미결제 금액

Amount due: current amount due on the account

39. 결제 페이지 상단에 현재 잔액이 표시됩니다.

You can see your current balance at the top of the Payments page.

40. 유의할 점: 계산 방법을 약간만 조절해도, 예를 들어 각 아버지에게서 평균적으로 태어나는 아들의 수를 한 명만 늘려도 합계는 100만 명 이상 늘어날 것이다.

It may be noted that even a slight adjustment in the method of computation, for example, increasing by one the number of sons born on the average to each male parent, would send this figure up to over a million.

41. 현재 문서를 다른 프로그램을 사용하여 엽니다

Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice

42. 2/ 3 x가 현재 빼졌기 때문에

Since 2/ 3 x is being subtracted right now, we need instead to add it.

43. 현재 그는 성서 연구를 하고 있습니다.

Alf is now studying the Bible.

44. 면류관은 현재 보존된 것이 없다고 한다.

Note that violins are absent.

45. 현재 스크립트 목록이 페이지 상단에 표시됩니다.

A list of your current scripts appears at the top of the page.

46. 현재 선택한 항목을 구문 모음에서 클립보드로 복사합니다

Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard

47. 지방어항은 2011년말 현재 285개 항이 지정되어 있다.

Suspension of execution in certain cases 285.

48. 하지만 가족의 현재 상태가 어떠한지 진단해 보십시오.

But keep your finger on the pulse of the family.

49. 야당의원들은 현재 공정택 교육감의 사퇴를 주장하고 있다.

The majority of people now support the abolition of night self-learning.

50. 현재 창을 가로로 나누어 두개의 창으로 봅니다

Split the currently active view horizontally into two views

51. 현재 이 방식을 적용하여 건물 표면을 코팅함으로써

10 times better than our fog- catching nets.

52. 현재 사용자 프로필이 들어있는 PST 파일이 손상되었습니다.

The PST file holding the current user profile is corrupt.

53. 마크업을 현재 상태로 저장하려면 브라우저에서 페이지를 북마크하세요.

To save your markup in the current state, bookmark the page in your browser.

54. 현재 HTML 페이지의 활성화된 프레임에 링크가 없습니다

There are no links in the active frame of the current HTML page

55. 현재 대한민국에서는 공식적으로 회중교회 조직이 존재하지 않는다.

The church does not currently have a General Assembly.

56. 현재 재생중인 트랙 뒤로 URL을 재생 대기시킴

Queue URLs after the currently playing track

57. 현재 창을 세로로 나누어 두개의 창으로 봅니다

Split the currently active view vertically into two views

58. 새로 선택한 기여 모델에 따른 전환 액션의 실적을 보려면 전환수(현재 모델) 및 비용/전환수(현재 모델) 열을 보고서에 추가합니다.

To view performance for your conversion action according to your newly selected attribution model, add the Conversions (current model) and Cost/Conv. (current model) columns to your reports.

59. 현재 세계 인구의 30% 는 빈곤선 아래에 있습니다

Currently, 30% of the world's population lives below the poverty line, yet only a small number of these people actually benefit from global aid efforts.

60. 데이터 제어에서 현재 지원하는 데이터 세트는 다음과 같습니다.

The data control currently supports these data sets:

61. 현재 ‘홀로그래피’는 전시 및 광고 매체로서 응용되고 있다.

At present, holography is finding application as a display and advertising medium.

62. 제노비아의 왕국의 수도인 팔미라는, 현재 일개 마을에 불과합니다.

Palmyra, the capital of Zenobia’s kingdom, today is nothing more than a village.

63. [현재 페이지의 계층구조를 보여주는 탐색경로 목록이 포함된 웹사이트입니다.]

[Website with a breadcrumb list showing the current page hierarchy.]

64. 유괴범들이 현재 세계의 거의 어느 곳에서나 출몰하고 있다.

Abductors now strike almost anywhere in the world.

65. 현재 설정이 다음과 같은 경우에만 조치를 취해야 합니다.

You need to take action only if your settings are currently:

66. Ad Manager 광고 태그 작업이 수행되고 노출이 계산된 후 광고 콘텐츠가 게재되기 전에 사용자가 웹페이지를 벗어나는 상황에서는, 이러한 계산 방식 때문에 노출수가 과도하게 측정될 수 있습니다.

In certain situations, this could cause overstatement if the user abandons the web page after the Ad Manager ad tag was acted upon and the impression was counted, but prior to delivery of the ad content.

67. 실제로 대략 1년 쯤 전에 공개된 구글 독감 추이 정보의 아이디어는 독감에 관해 사람들이 현재 검색하는 방식을 지켜보면 어디에 독감이 퍼졌는지 현재 세계적으로 전염된 상태는 어떤지 현재 유병율은 어떤지 등을 알 수 있다는 것이었죠.

And actually, about a year or so ago, there was this promulgation of the idea of Google Flu Trends, with respect to the flu, where by looking at people's searching behavior today, we could know where the flu -- what the status of the epidemic was today, what's the prevalence of the epidemic today.

68. ‘로울러 스케이트’장들은 현재 ‘디스코’로 잽싸게 바꾸어 가고 있다.

Well, roller rinks are now rapidly converting to disco.

69. 따라서 현재 보고 데이터에는 어제의 환율 이 반영됩니다.

Therefore, the reporting data for the current day would reflect yesterday’s exchange rates .

70. 현재 선택한 항목을 구문 모음에서 잘라내고 클립보드에 붙입니다

Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the clipboard

71. 본 발명은 EGR의 제어 범위를 확장하여 저온 연소 구현을 위한 안정적인 EGR 유량을 확보할 수 있는 제어 방법 및 장치를 제공하는 것을 목적으로 하는 것으로서, 상술한 목적을 달성하기 위하여, 엔진의 연소실로부터 배출되는 배기 가스의 재순환을 제어하기 위한 EGR 제어 방법으로서, 엔진 상태 및 공급 가스 상태에 관한 데이터를 취득하는 데이터 취득 단계와, 상기 데이터에 기초하여 공급 가스의 현재 EGR율을 계산하는 현재 EGR율 계산 단계와, 미리 작성된 목표 EGR율 맵에서 상기 데이터와 매칭되는 요구 EGR율을 설정하는 요구 EGR율 설정 단계와, 상기 요구 EGR율과 현재 EGR율의 차이를 계산하는 오차 산출 단계와, 상기 차이에 따라 공급 가스의 흡입측 압력을 조절하여 배기 가스의 재순환량을 변화시킴으로써 현재 EGR율을 요구 EGR율에 추종시키는 제어 단계를 포함하는 EGR 제어 방법을 제공한다.

The objective of the present invention is to provide a method and an apparatus that are capable of extending an EGR control range and securing a stable EGR flow rate so as to achieve low temperature combustion.

72. 현재 탭을 닫을 때 전에 사용했던 탭 활성화하기

Activate previous used tab when closing the current tab

73. 2008년 현재, 전체 개체수는 최대 2650마리로 추정하고 있다.

As of 2008, its total population was estimated at maximally 2650 animals.

74. 현재 Attribution 계정을 360에서 표준으로 다운그레이드할 수는 없습니다.

It is not currently possible to downgrade an Attribution account from 360 to standard.

75. 우리는 현재 전쟁법규와 행동책임이라는 새로운 문제를 안고 있습니다.

We have new wrinkles in the laws of war and accountability.

76. 현재 같은 시간에 제공되는 방송 수는 1200여 개이다.

This allowed an additional 1200 minutes to those same countries.

77. 일부 유럽 연합 회원국들에서는 현재 실업률이 사상 최고 수준입니다.

In some EU countries, unemployment is presently at record levels.

78. 한 예로 대부분의 캐나다 국민들은 현재 여당에 투표하지 않았습니다.

Canada's currently led by a party that most Canadians didn't actually want.

79. 이 때문에, 현재 이 이축설은 사실이 아닐 가능성이 높다.

This suggests that current storage capacity is inadequate.

80. 나는 내 현재 자산의 생산성을 높일 계획을 적을 것이다.

I will write a plan to make my current assets more productive.