1. 그러나 결과적으로, 모든 확대 레벨에서 당신은

But as a result, at all zoom levels, you actually get a decent coverage.

2. 저는 그 용어를 좋아합니다. "문제의 확대 재생산"이요. 문제의 확대 재생산이라는 생각은 이미 있었다는 거죠.

I love that term, "question propagation," this idea of questions propagating out there.

3. 확대 및 축소 옵션을 사용하여 스테이지의 확대/축소 수준을 조정할 수 있으며, 이 옵션은 보기 메뉴와 스테이지 오른쪽 하단의 컨트롤에서 제공됩니다.

You can adjust the zoom level of the stage by using the Zoom in and Zoom out options, available both in the View menu and as controls in the lower-right corner of the stage.

4. 빔폭 확대 장치를 구비한 이동통신 기지국 안테나

Antenna provided with apparatus for extending beam width for mobile communication base station

5. 건설공사용 말뚝 및 인장부재를 위한 천공 확대 콘크리트물의 보강구조물

Reinforcement structure for a concrete anchorage zone for piles and tension members for building construction

6. 누르면 확대/축소하며 왼쪽 단추를 누르면서 드래그하면 지정한 영역을 확대합니다

Click to zoom in/out or left drag to zoom into a specific area

7. 3D 이미지 또는 WebGL이 없으며 단순한 확대/축소 및 전환을 사용합니다.

It doesn’t have 3D images or WebGL, and it uses simple zooming and transitions.

8. 수치 한계로 인해 이동 또는 확대/축소 작업을 수행할 수 없습니다.

The pan or zoom action can’t be performed because of numerical limitations.

9. 실제 크기 메뉴 명령은 확대/축소 수준을 100%로 재설정합니다.

The Actual size menu command will reset the zoom level to 100%.

10. 타임라인의 오른쪽 상단 근처에 있는 확대/축소 슬라이더를 드래그하여 타임라인의 배율을 조정합니다.

Drag the zoom slider near the top right of the timeline to adjust the scale of the timeline.

11. 용이한 확대/축소 및 전환, 3D 빌딩, 인공위성 이미지 및 추가 세부정보가 표시됩니다.

You’ll see smooth zooming and transitions, 3D buildings, satellite images, and additional detail.

12. 일부 지역에서 확대 가족 성원들은 실제 신부값에 대해 협의하기에 앞서 대개 상당한 액수의 돈을 받기를 기대합니다.

In some areas, members of the extended family generally expect to be paid a large amount of money in advance of negotiations about the actual bride-price.

13. 판매량 증대, 가입자 확대, 브랜드 인지도 제고 등 광고 목표가 무엇이든지 광고에서 리마케팅을 전략적으로 활용할 수 있습니다.

Whether you're looking to drive sales activity, increase registrations, or promote awareness of your brand, remarketing can be a strategic component of your advertising.

14. 다양한 크기의 확대/축소된 QR코드를 인식성이 검증되는 품질로 미리 제작하여 기성품 형태로 배포하는 QR코드 표시물을 제공하고자 하는 것이다.

Provided is a QR code display object which is manufactured with a quality capable of verifying recognition of various sizes of expanded/reduced QR codes in advance and can be commercially distributed.

15. 그는 대역죄(lèse-majesté)에 관한 법을 확대 적용시켜, 폭동을 선동하는 행위뿐만 아니라 단지 자신의 명예를 훼손하는 말만 해도 그 법의 적용 대상에 포함시켰다.

He extended the law of lèse-majesté (injured majesty) to include, in addition to seditious acts, merely libelous words against his own person.

16. 그것을 확대 적용하면 절대 불가결한 것이 아닌 다른 것으로부터, 단순히 흥미있는 일이나 즐거운 일 심지어는 교육적인 어떤 일로부터 얼마의 시간을 떼어내는 것을 의미할 수도 있읍니다.

It may mean, by extension, that we have to take some time away from other things that are not absolutely indispensable, from things that simply may be interesting, enjoyable and perhaps even educational.

17. 이 최근에 발간된 책은 “정보를 비교 분석하고 통합 완성하고 또 개론에서 그것을 추출해 내는”데 있어서 두뇌의 능력이 ‘컴퓨터’의 계산과 단계적 논리 속도를 훨씬 능가한다고 평한다. 그리고 ‘컴퓨우터’는 순간적으로 얼굴이나 한 대상을 알아보는 두뇌의 능력에는 아예 근접하지도 못한다.

This recently published volume observes that a computer’s speed in calculations and step-by-step logic is far surpassed by the brain’s ability in “parallel processing, integrating and synthesizing information, and abstracting it from generalities.”

18. 그리고 일부 임신부들은 낙태 찬성론의 정의를 확대 적용하여, 단지 임신 시기가 좋지 않다고 생각하기 때문에 혹은 태아의 성별을 알아보고 나서 단순히 원치 않기 때문에 낙태한다.

And stretching the definition of pro-choice to its limit, some pregnant women choose to abort a fetus because they feel that the timing of the pregnancy just isn’t right or because they learn the sex of the unborn child and simply do not want it.

19. 미국의 연방법은 텔레비전과 라디오에서 이미 담배 광고를 금지시키고 있지만, 작년 12월에 ‘미국 의학 협회’는 “그 금지령을 모든 담배류와 모든 보도 매체들까지 확대”하도록 압력을 가했다.

Federal law in the United States already bans cigarette advertising on television and radio, but last December the American Medical Association pushed to “extend the ban to all other tobacco products and all other media.”

20. 그 중 한 장면은 실물 크기인 Great Deeds Against the Dead로 만들어져 Zygotic Acceleration, Biogenetic, De-Sublimated Libidinal Model(1000배 확대)와 함께 1997년 센세이션전에 전시되었다.)을 상기시킨다.

One of these was later turned into a life-size work, Great Deeds Against the Dead, shown along with Zygotic Acceleration, Biogenetic, De-Sublimated Libidinal Model (Enlarged x 1000) at the Sensation exhibition in 1997.

21. 본 발명의 일 실시예에 따른 기지국 안테나에 있어서 반사판과 상기 반사판 상에 설치되는 방사소자와 상기 방사소자의 방사방항으로 미리 설정된 이격된 거리에서 고정되게 설치되며, 얇은 금속체로 구성되는 빔폭 확대 장치를 포함한다.

Disclosed is an antenna provided with an apparatus for extending beam width for a mobile communication base station.

22. 산전 및 산과진료 확대, 남편과 아내 모두에게 넉넉하게 적용되는 육아휴직, 미혼부모와 그 자녀를 위한 평등보장 정책 및 사회적 차별 철폐, 무상보육 및 보조금 지원, 양질의 고등교육 확대는 출산률 증가에 도움이 될만한 전략 중 일부일 뿐이다.

Enhanced access to pre-natal and obstetric care, generous parental leave for both women and men, measures to ensure equality and lack of stigma for single and unmarried parents and their children, free or subsidized child care, and improved access to high quality free education for children are just a few strategies that might encourage increases in the birth rate.

23. 본 발명은 1,4-이치환시클로헥산 유도체의 제조법에 관한 것으로 좀 더 상세하게는 1,4-디(히드록시메틸)시클로헥산 제조시 발생되는 부산물로부터 가수분해와 단계적 추출 정제 공정을 거쳐 의약, 특수 폴리머 등 정밀화학 주요원료로 유용한 4-(히드록시메틸)시클로헥산카복실산의 제조에 관한 것으로서, 이의 제조 분리 공정에서는 부산물로 1,4-디(히드록시메틸)시클로헥산 이분자 탈수 중합 에테르 및 1,4-디(히드록시메틸)시클로헥산을 분리 회수할 수 있는 공정을 특징으로 하는 4-(히드록시메틸)시클로헥산카복실산의 제조방법에 관한 것이다.

The present invention relates to a preparation method of 4-(hydroxymethyl)cyclohexanecarboxylic acid characterized by comprising the process being capable of separating and recovering 1,4-di(hydroxymethyl)cyclohexane bimolecular dehydration polymerization ether and 1,4-di(hydroxymethyl)cyclohexane as by-products in a preparation and separation process thereof.

24. 본 발명은 단계적 탈착을 이용하고, 새로운 열교환 시스템을 사용하는 선택적인 기체 분리를 위한 흡착공정 시스템에 관한 것으로, 흡착베드; 혼합가스를 주입시키는 블로워(Blower); 흡착제를 이송시키는 이송장치; 흡착질을 1차로 탈착시키고, 상기 흡착베드 보다 상부에 위치하는 고온탈착베드; 2차로 흡착질을 탈착시키는 탈착베드; 흡착제 분체를 상기 흡착베드로 이동시키는 환류관; 및 상기 고온탈착베드의 온도를 높이는 열 교환시스템을 포함하되, 상기 고온탈착베드는 상기 흡착베드의 압력(PA)과 동일하고, 상기 탈착베드는 상기 흡착베드에 비하여 낮은 압력(PD) 및 높은 온도(TD)를 유지하고, 상기 흡착제 입자의 크기, 환류관의 직경 및 길이 중 적어도 어느 하나의 조절을 통해 상기 환류관에서 압력차에 의해 발생되는 일부 가스의 역류가 방지되는 것을 특징으로 한다.

The present invention relates to an adsorption system for selective gas isolation, which uses a phased desorption and a novel heat exchange system.