1. 사람이 침대에 앓아 누워 있어도 수십 수백명에게 병균을 전염시킬 수 있는 것이지요.

一个卧病在床的人仍能传染数以十计,甚至数以百计的 其他人。

2. 어느날 저는 침대에 누워 CNN을 보던 중 조지아 공대의 의료용 로봇 연구소의 찰리 켐프 교수가 보여준 PR2 로봇 시범에 매우 감탄했습니다.

有一天,我躺在床上看CNN, 我看到乔治亚理工大学医疗保健机器人实验室的 查理·坎普教授正在示范个人机器人2号, 我被震惊了。

3. 한 젊은 여자는 아침에 침대에 누워 있을 때, 방 안으로 흘러 들어와 가족과 함께 아침 식사하자고 신호하던, 베이컨 지지는 감질나는 냄새를 상기한다.

一位少妇记起有一天她还臥在床上时,一阵煎烟肉的香气飘进房间里,她于是意识到自己要起床了,是与家人共进早餐的时候了。

4. 하지만 여행을 하는 동안 객차 지붕에 누워 있기도 하고 발판에 서 있기도 하였습니다.

可是在途中,我有时要躺在火车卡的车顶,有时要站在火车的踏脚板上。

5. 오래 전 로마의 농신제를 계승한 이 산타클로스는 구유에 누워 있는 예수의 모습만큼이나 크리스마스에서 중요한 부분을 차지하고 있습니다.

在象征圣诞节方面,这个源自远古罗马农神节的人物,被纳入圣诞节庆典之内,跟臥在饲槽里的耶稣分庭抗礼。

6. 그 노부인은 우리에게 오자, 기진 맥진하여 바닥에 쓰러졌으며 호흡을 가다듬을 때까지 그 자리에 누워 있어야 했다. 그렇다.

她赶到我们那里时已经喘不过气来;她倒在地上,直至喘过气来为止。

7. 그들은 여호와의 격노, 네 하느님의 꾸짖음이 가득한 자들로서, 그물에 걸린 들양처럼 온 거리 어귀에 누워 있다.”—이사야 51:19, 20.

他们尝尽耶和华的烈怒,饱受你上帝的斥责。”——以赛亚书51:19,20。

8. (출 30:23) 계피는 침대에 뿌렸으며(잠 7:17), 사랑스러운 술람미 소녀를 묘사하는 데 비유적으로 사용되었고(아 4:13, 14), “큰 바빌론”이 멸망되기 전에 여행하는 상인들이 그에게 팔았던 생산물 중 하나였다.—계 18:2, 11-13.

歌4:13,14)此外,桂皮是“大巴比伦”毁灭之前,商旅卖给她的货物之一。( 启18:2,11-13)