1. 불행하게도, 계모는 나를 별로 좋아하지 않았다.

可惜继母并不喜欢我。

2. 불행하게도, 추리하여 이해시킬 수 없는 상대도 있다.

可惜的是,有些人是不可理喻的。

3. 불행하게도 대양을 건너는 보트가 직선으로 가는 일은 거의 없습니다

不幸的是,划船渡洋 很少能走直线

4. 불행하게도, 이 방에 있는 우리 중 상당수는 자본 정책과 시장의 힘의 지지자들입니다.

在此大厅里的很多人, 很不幸的都是资本主义政策和市场力量的支持者。

5. 불행하게도, 많은 사람은 자신이 구하던 부를 얻고서도 여전히 공허감과 불만을 가집니다. 한 임상 심리학자는 이렇게 지적하였습니다.

今日的社会鼓励人以金钱为人生首要的目标而竭力加以追求。 可悲的是,许多人虽然获得了他们所追求的财富,却并不感到充实和满足。

6. 불행하게도, 몸통이 가늘고 수줍음을 타는 이 육식 동물은 가금(家禽)류와 양의 고기를 좋아하게 되었습니다.

可惜这种瘦长、害羞的食肉动物喜欢捕吃家禽和绵羊。

7. 불행하게도 일부 사람들에 따르면, 이 칼리 유가(암흑 시대)는 모든 고통과 악과 더불어 43만 2000년이나 지속된다고 한다.

不幸的是,据有些人说,这个伽利由迦(黑暗时代),连同其中的一切苦难、邪恶,会持续43万2000年之久。

8. 1962년 이래로 어떤 일이 일어났을까요? 어떤 변화가 있었는지 궁금하시죠?

从1962年到今天 世界有什么变化吗?

9. 거기에는 다양한 중간 현실들이 있는데 어떤 것은 포함하고 어떤 것은 배제합니다.

这之间有无数现实, 它们包含某些可能,又不完全。

10. 어떤 것이 제일 겁나세요?"

什么最让你害怕?”

11. 할아버지 할머니는 어떤 분이셨어요?

奶奶 長 什麼 樣子?

12. 이제 다니엘과 그의 동무들은 어떤 위험에 직면하게 되었으며, 그들은 어떤 반응을 나타냈습니까?

但以理和他的同伴现在面对什么危险? 他们有什么反应?

13. 어떤 결정을 내릴 것인가?

你会怎样选择?

14. 그들이 어떤 선택을 했을까요?

他们怎么做呢?

15. 그의 친구는 어떤 사람들인가?

他有些什么朋友?

16. 증인이란 어떤 사람을 가리킵니까?

“见证人”是什么意思呢?

17. 어떤 난초는 키가 고작 0.6센티미터에 불과한 풀이며, 어떤 난초는 덩굴로 길이가 30미터까지 자랍니다.

有些小巧玲珑,只有0.6厘米高;有些则以藤蔓的方式生长,长达30米。

18. 그중 어떤 것들은 상록수이지만, 어떤 것들은 낙엽수(즉 해마다 가을이면 잎이 떨어지는 나무)이다.

有些栎树四季长青,有些则是落叶树(每逢秋天就落叶)。

19. 그들은 어떤 문제들을 겪고 있습니까?

他们要应付什么难题?

20. 휴대폰이나 어떤 가전제품도 가져오면 수리해주죠.

包括所有手机,小工具,他们都可以修理

21. 아담과 하와는 여호와께서 그들을 사랑하신다는 어떤 증거들을 체험할 수 있었으며, 하지만 그들은 어떤 반응을 보였습니까?

亚当夏娃看见什么明证,表明耶和华深爱他们? 可惜他们怎样做?

22. 어떤 낯선 사람이 개를 데리고 거리를 거니는 것을 본다면, 당신의 자녀는 어떤 반응을 보일 것입니까?

如果孩子看见一个陌生人携犬走在街上,他会有什么反应呢?

23. 우리는 어떤 반응을 보여야 합니까?

我们该有什么反应呢?

24. 그러한 감각은 어떤 역할을 합니까?

我们身体内部还有好些不同的感官,这些感官各有什么功用呢?

25. 당신이 고관이라면 어떤 느낌이 들겠습니까?

你又有什么感觉呢?

26. 어떤 인종은 창조주께서 보시기에 우월합니까?

在他眼中,有些民族较为优越吗?

27. “자기가 어떤 사람인지를 숨기는 자들”

“装假的人”

28. 그리고 어떤 언어를 취해야 할까요?

要用什么语言去诠释它?

29. □ 인간은 어떤 면에서 창조의 걸작입니까?

□ 人类在哪方面可以说是创造的杰作?

30. 어떤 국가에게 이런 거액이 있을까요?

世界上哪个国家有这一笔钱呢?

31. 김씨는 어떤 반응을 보일 것인가?

约翰会怎样反应?

32. 어떤 경우에는 증상이 그와 같아서 즉각 환자가 부정하며 나병에 걸렸다고 선언하였지만, 어떤 경우에는 7일간 격리시켰다.

祭司查看患处,发觉症状严重,就要立刻宣布病人是不洁净的,长了麻风;如果症状不算严重,祭司会把病人隔离七天。

33. (마태 20:28) 대속물이란 어떤 사람이나 어떤 것을 되사기 위해, 즉 해방시키기 위해 지불하는 값입니다.

马太福音20:28)赎价就是为了买回某件东西,或使某人获得释放而付出的价值。

34. 어떤 음악이 걸작이라도 전혀 듣지 않는다거나 어떤 그림이 명작이라도 전혀 보지 않는다면, 그 아름다움은 상실되고 맙니다.

即使是最优秀的音乐作品,如果从没有人欣赏,乐曲的妙处就会尽失,从未展出过的绘画佳作也一样。

35. ● 어떤 방법으로 겸손을 나타낼 수 있습니까?

• 我们可以在哪些方面表明自己有谦卑的态度?

36. 그런 화폐가 통용되면 어떤 세상이 펼쳐질까요?

所以程序化货币能建立一个怎样的世界?

37. 죽는다는 것은 어떤 이유에서 고가 됩니까?

為什麼必須要死呢。

38. 방기의 강습반은 어떤 점에서 매우 흥미로웠는가?

这个在班吉举行的训练班有什么特别令人兴奋的地方呢?

39. 사탄은 어떤 계략을 꾸며 성공을 거두었습니까?

撒但的什么阴谋得逞了?

40. 영적 갑주는 어떤 부분들로 이루어져 있습니까?

属灵盔甲有哪些部分?

41. ● 예수께서는 어떤 중요한 공적 봉사를 행하셨습니까?

• 耶稣执行什么伟大的公务?

42. 그러나 어떤 것은 난잡하고 귀에 거슬립니다.

但是有些作品却狂野粗犷、震耳欲聋。

43. 1956년에 개업하였으며 어떤 여객열차도 정차하지 않는다.

到了1949年,就没人买蒸汽机车了。

44. 그들은 어떤 방법으로 사기 행위를 합니까?

骗子究竟是怎样下手的呢?

45. 어떤 이는 세상의 추악함을 보려고 하죠

有人 選擇 看到 這個 世界 上 的 丑惡

46. 백신 제품에 어떤 식으로든 혈액이 관련되는가?

制造疫苗的过程有否采用血呢?

47. 가인이 어떤 사람이었는지 알면서 뭘 그래

我們 都 很 清楚 她 是 什麼樣 的 人

48. 어떤 문화권에는 ‘시간은 돈이다’라는 격언이 있습니다.

在一些地方,有句谚语说“时间就是金钱”。

49. 어떤 사람들은 설탕이나 ‘카페인’에 보다 예민하다.

有些人对糖或咖啡碱特别敏感。

50. 이것이 어떤 사람들에게는 이상하게 들릴지 모른다.

这样的说法在有些人看来可能颇为奇怪。

51. 사탄의 간교한 행위 가운데 하나로 어떤 위장된 형태의 올무가 있으며, 이와 관련하여 잠언에는 어떤 적절한 교훈이 나옵니까?

真基督徒当然不会崇拜撒但,也不会蓄意接触通灵术,但有些基督徒却在娱乐时松懈起来,没有提防渲染暴力和魔法的电影、电视剧、电子游戏、儿童书刊和连环画。

52. 그리고 이들은 어떤 종류의 항해를 하고 있었는가?

他们正出发作一次怎样的航海旅程呢?

53. 병정흰개미는 자기들의 봉사에 대해 어떤 보수를 받는가?

兵蚁所作的服务换来什么回报呢?

54. 어떤 주지사는 연구결과 읽기를 공식적으로 거부하기도 했습니다.

我曾和一位國會成員開會, 並在會議中明確分享了我的研究, 我後來卻聽說那位代表跟別人講, 他們對這研究一無所知。

55. 어떤 성경적 근거로 이혼하는 경우에만 재혼이 허용됩니까?

圣经容许人离婚和再婚的惟一理由是什么?

56. 어떤 이들은 전지전능한 신이 그들을 부활시켜 다시 살게 해준다고 믿습니다. 어떤 이들은 전지전능한 과학자가 그렇게 해줄 것이라 믿습니다.

并且有些人相信万能的神 会人他们重新活过来, 还有人则相信万能的科学。

57. 오히려, 그것은 우리가 어떤 사람이냐—어떻게 생각하고 무엇을 하며, 다른 사람을 어떻게 대하고 어떤 생활을 하고 있느냐에 달려 있습니다.

相反,事情有赖于我们的为人——我们的想法、我们所做的事、我们怎样对待别人、我们过怎样的生活等。

58. 저는 격투사들을 여럿 거느린 어떤 사람한테로 팔렸고

所以 他们 把 我 卖 到 了 托罗斯 那 有人 训练 我们 去 角斗

59. 어떤 하늘다람쥐는 농가의 헛간에다 보금자리를 만들기도 합니다.

有些飞鼠甚至会在谷仓筑巢。

60. 동물들은 어떤 여러 가지 농업 활동을 합니까?

动物从事哪几种耕作活动?

61. (웃음) 아내에게 어떤 거래를 강요하지 않기 위해서죠.

(笑声) 不需要让我的妻子(在我和电视之间)选择

62. 어떤 분야를 탐험하자고 선택하든 암흑물질을 파고 들어라.

在不管你选择的任何领域里去探索那些暗物质吧。

63. 그것들에 대해서 판단할 때 어떤 가치관을 적용하는가?

你判断这些所用的又是 什么样的价值观?

64. 어떤 부회들에서는 20쌍 이상이 동시에 결혼을 하였다.

在某些连内,有20多对男女同时举行结婚仪式。

65. 어린이는 어떤 무늬나 숫자가 보이는지 말해야 한다.

检验员会要求孩子说出他所看见的图案或数字。

66. 오늘날 어떤 폭탄들은 그보다 4,600배 이상이나 강력합니다!

今日的核弹威力比它大4,600倍!

67. 어떤 계급 제도도 그들의 형제애를 갈라놓지 못한다.

没有任何阶级制度可以分隔他们的弟兄友爱。

68. 몽크물범을 보호하기 위해 어떤 노력이 기울여지고 있습니까?

有关方面采取什么行动去保护它们呢?

69. 신사분이 어떤 숙녀를 기다려 주는 것도 기쁨이잖아요

对于 一位 绅士 来说 他 应该 很 愿意 为 等待 一位 女士 而花 上点 时间

70. 1564년 이후에는 어떤 교리적인 논쟁도 제기되지 않았다.

自从1564年后,日内瓦再也没有发生过教义分歧。

71. 그게 어떤 위성인지는 모릅니다. 꽤나 대기가 두껍거든요.

我也不清楚是哪一个。它的大气面积很大

72. 그리스도인의 충고 목표 가운데는 어떤 것들이 있읍니까?

目标包括帮助人进步以继续行走正道,解决难题,克服困难,也许纠正错误的途径。

73. 그런것들이 우리의 사막 문화에 어떤 영향을 미칠까요?

这些会对我们的沙漠文化产生怎样的影响?

74. 어떤 사람들은 회복이 좀처럼 어려운 거식증에 걸렸다

有人为了赶时髦而患上厌食症,后悔莫及

75. 3 여호와의 인도는 세상이 제공하는, 자기 계발을 위한 어떤 책이나 자기 발전을 위한 어떤 계획이 베푸는 인도보다도 훨씬 더 우월합니다.

3 耶和华的指引远比任何入门书籍,或世人提供的自我改善方法优越得多。

76. 모든 인류는 그들의 피부에 거무스름한 색소를 지니고 있어서 어떤 사람들은 보다 덜하고 어떤 사람들은 그 정도가 보다 심한 것일 뿐이다.

全人类的皮肤都含有深色素,只不过程度或多或少而已。

77. 세르게이는 하느님에 대한 충성을 시험하는 어떤 상황에 직면했습니까?

思凯在忠贞方面受到什么考验?

78. 거시적인 관점에서 이 것이 어떤 영향을 주는지 보여드리겠습니다.

这些加起来对总体的影响就是这样的。

79. 다니엘서에는 어떤 종류의 역사가 들어 있으며, 무엇을 강조하는가?

但以理书含有些怎样的历史? 它的内容强调什么事?

80. 바쁘게 생활하기 위해 어떤 목표를 세울 수 있습니까?

你可以定下什么目标,来保持生活忙碌呢?