1. 이 단추를 누르면 대화 상자의 모든 변경 사항을 취소합니다

按下该按钮将放弃在这个对话框中所做的修改

2. 사람과 거하며 진리를 주셨네.

走遍全国各地,向人传讲真理。

3. 독일 국경에 인접한 변경 지역에서는 반대 행위가 강렬해졌습니다.

在跟德国接壤的边境地区,情势变得越来越不妙。

4. 굶주리는 사람과 죽어 가는 사람

饥饿垂死的人

5. 예: 해킹 서비스, 케이블 도용, 레이더 교란기, 교통 신호 변경, 전화 도청

示例:侵入服务、偷窃线缆、雷达干扰器、更改交通信号、电话窃听

6. 기본 색 팔레트가 수정되었습니다. 다시 읽어오면 모든 변경 사항을 잃어버립니다. 계속 진행하시겠습니까?

默认调色板 “ % #” 已经修改 。 重新载入将丢失所有修改 。 您确定吗 ?

7. ● 어떻게 “씨 뿌리는 사람과 거두어들이는 사람이 함께 기뻐하게” 됩니까?

• 为什么说,“撒种的和收割的都一同欢喜”?

8. 이 프로젝트는 탄자니아에 아프리카 최초의 원격의료센터를 건립하고자하는 사람과 만나면서 시작되었습니다.

这是一个意见交流, 只是一个跟那些愿意开发建设 非洲第一个远距离医疗中心的会议,在坦桑尼亚。

9. 스바 사람과 갈대아 사람들이 침입하여 많은 재물을 빼앗아 간다.

示巴人和迦勒底人攻击他,掠走了他大量的财物。

10. 이야기하기를 좋아하는 사람이 조용한 것을 더 좋아하는 사람과 결혼한다면 어떻게 되겠는가?

一个喜欢说话的人若与一个喜欢安静的人结合,便会有什么事发生呢?

11. '텍스트 대소문자 변경' 도구를 사용하면 광고문안이나 캠페인 또는 광고그룹의 이름과 같이 계정에서 선택한 항목의 대소문자를 변경할 수 있습니다.

通过“更改文字大小写”工具,您可以更新帐号中选定项目的大小写形式,例如广告文字或广告系列/广告组的名称。

12. “너희가 서로 거짓말을 말라 옛 사람과 그 행위를 벗어 버리[라.]”

要脱去旧的品格和旧品格的种种行为。”(

13. 신권적인 목표가 있는 사람과 교제하면 여호와께 순종하기가 더 수월해질 수 있습니다.

跟怀有神治目标的人交往,可以令我们更容易顺服耶和华。

14. Google Ads 계정에 정기적으로 로그인하여 광고나 예산 변경 등의 예기치 않은 활동이나 무단 활동이 있었는지 확인하는 것이 좋습니다.

定期登录您的 Google Ads 帐号,检查是否存在任何预期之外或未经授权的活动,例如更改您的广告或预算。

15. 더욱이, 자신의 제어력을 잃게 되면, 격노한 사람과 같은 수준으로 떨어지게 될 것입니다.

此外,要是你抑制不住情绪,你就跟那些向你发脾气的人一般见识了。

16. Google의 명시적인 승인을 받지 않고 장비를 변경 또는 개조하는 경우 사용자가 장비를 작동할 수 있는 권한이 무효화될 수 있습니다.

未經 Google 明確允許而擅自變更或修改裝置,可能會導致使用者喪失操作裝置的權利。

17. 다른 많은 변경 사항들, 이를테면 비침 무늬 그리고 다른 각도에서 보면 빛깔이 변하는 잉크와 같은 것도 고려 중에 있습니다.

此外,有关当局也考虑在新钞票上作出其他调整,例如水印的设计,以及采用一些特别的油墨,这样,人从不同的角度观看钞票会看见不同的颜色。

18. 너무 오래 끌지 않고 적당한 때가 되면 그 사람과 결혼할 생각이 있습니까?

你打算不久之后就跟对方结婚吗?

19. 이제 생각해보니 사람과 파리의 행동 가짓수를 비교한다는게 좀 터무니 없는 것 같네요.

现在认识到它是有点荒谬 要比较人和苍蝇的行为

20. 표범은 자극만 받지 않는다면 수줍고 소극적인 성향을 나타내며, 사람과 마주치는 것을 피하려 든다.

在没有受到挑衅的情况下,豹通常都比较怯静而避免与人类发生冲突。

21. “지혜는 겸허한 자와 함께 있다.” 다시 말해서 자신의 한계를 인정하고 받아들이는 사람과 함께 있다.

“谦逊人有智慧陪伴着他”,意即承认和接受自己的能力限度的人是明智的。(

22. 성서에서는 이렇게 경고합니다. “쉽게 화내는 자와는 어울리지 말고, 격노를 발하는 사람과 함께 들어가지 말아라.”

圣经说:“容易发怒的,你不要跟他结伴;脾气暴烈的,你不可跟他来往。”(

23. 하지만 그들이 그렇게 하려면 먼저 거듭난 사람과 그렇지 않은 사람의 차이를 이해할 필요가 있습니다.

不过要这样行,他们就得明白重生和没有重生有什么分别?

24. 미리보기 세부정보를 볼 때 '변경' 열에는 전환 이름, 전환 시간 및 전환 가치와 같은 기타 정보와 함께 오류의 개수가 표시됩니다.

当您查看预览详细信息时,“Change”列会显示错误数量以及转化名称、转化时间和转化价值等其他信息。

25. 이 길로 갈 경우, 해수면보다 낮은 요르단 골짜기로 걸어 내려가서 “유대 변경”에 이를 때까지 간 다음 “요르단 건너편으로” 가야 하였습니다.

他步行下到低于海平面的约旦河谷,“来到约旦河对岸接连犹地亚的地区”。(

26. 인터넷에 다시 연결할 때 동영상 크리에이터의 콘텐츠 변경 또는 제한으로 인해 일부 콘텐츠를 더 이상 이용하지 못할 수도 있다는 점에 유의하세요.

請注意,如果影片創作者變更或限制了部分內容,在您重新連上網路時,就可能無法再播放這些內容。

27. 사도행전 9:43에 의하면, “베드로는 꽤 여러 날 요파에서 무두장이 시몬이라는 사람과 함께 머물렀”습니다.

使徒行传9:43报道说:“彼得在约帕一个制革匠西门家里住了好一段日子。”

28. 이 “영” 즉 보이지 않는 생명력이 끊어지면 사람과 짐승은 모두 그들이 만들어진 흙으로 돌아갑니다.

这“灵”(即隐形的生命力)一中断,人和兽便返回他们所出自的尘土。

29. 매혹적인 ‘레이스’로 짠 ‘웨딩 가운’과 남성 야회복을 벗어 버리고, 당신은 한 사람과 남게 된다.

脱下了漂亮的婚纱和礼服之后,你留下来和那个人在一起。

30. 그리고 다른 사람과 마찰을 일으키지 않으면서 안전하게 일하는 방법에 관한 지혜로운 조언을 기꺼이 받아들이고 실천에 옮겼습니다.

她乐意接受别人的建议,并且照着去做,比如怎样工作比较安全、跟谁一起工作比较好。

31. 그럴 때면 죄수였다가 자유민이 된 사람과 정착민들은 원주민들이 창을 들고 쫓는 바로 그 사냥감을 총으로 사냥하였습니다.

在这期间,获释的囚犯和移民用火器所捕获的猎物,往往就是原住民用长矛追捕的同一猎物。

32. 자매 한 사람과 나는 그 이야기를 듣고서, 서둘러 기차 역으로 가서 비서와 함께 있는 그를 만났다.

我和一位姊妹听到消息立刻前往火车站,遇见他和秘书在那里。

33. 휴대전화나 휴대기기에 표시되는 웹페이지의 품질을 높이고 사용하기 편리하도록 하기 위해 Google은 이미지, 텍스트 서식 또는 웹페이지 기능 등의 요소의 크기를 변경, 조정하거나 변환합니다.

為了確保能在手機或行動裝置上呈現品質最佳、最易於操作的網頁畫面,Google 可能會針對網頁上的圖片、文字格式和/或部分網頁功能進行縮放、調整或轉換。

34. 이 「잠언」의 “슬기로운 자”라는 표현은 보복을 계획하는 사람과 같은 어떤 교활한 사람을 의미하지 않는다.

箴言用“精明的人”一词并不是指一些诡计多端的人,例如阴谋报复的人。

35. 필요한 기술을 얻으려고 책도 사고 여러 가지 강의나 강좌에도 참석하고 되도록이면 많은 사람과 이야기도 해 보았습니다.

为了获得所需的技能,他们买了很多书,参加了一些课程和讲座,又请教了很多人。

36. 하지만, 로맨틱 사랑의 주 특징은 갈망입니다: 한 특정한 사람과 성적으로 뿐만 아니라 감성적으로 함께하고 싶은 갈망입니다.

但爱情最重要的特征是渴望 对某一个人,不仅是性上的,还包括感情上的渴望。

37. 지속적으로 7-8시간 자는 사람과 비교해서 말이죠. 드문 유전적 변이를 가진 지구의 몇몇 사람에게는 수면박탈이 일상적인 일입니다.

虽然他是因为中风而“英年早逝” 研究表明,长期维持每日少于六小时的睡眠 相对于那些保持每晚7到8小时睡眠的人来说 增加了4.5倍的中风风险。

38. 하나님께 가납되는 종교는 (5) 곧은 이웃을 훼방치 않으며, (6) 망령된 사람과 교제하는 일을 피하게 만들 것이다.

蒙上帝悦纳的宗教会(5)教导我们避免毁谤正直的朋友,(6)避免与可鄙的人交往。

39. “허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자[자신의 신분을 숨기는 자들, 신세]와 동행치도 아니하리이다.”—시 26:4.

“我没有和虚谎人同坐,也不与瞒哄人的同群。”——诗篇26:4。

40. 그 만화에는 자기 침대 옆에 기대어 기도하는 사람과 그 침대 반대쪽 끝에 서있는 ‘게르만’의 신 ‘보오단’이 나와 있다.

漫画里一个男子跪在床边祷告,而德国的神和登则站在床的另一边。

41. 7 잘 읽는 청소년 전도인들이 나이 많은 사람과 함께 봉사하고 있을 때, 대문에서 그들이 성귀를 읽도록 권할 수 있다.

7. 与较年长的传道员一起工作的年轻传道员若具有良好的诵读能力,可以邀请他们在别人门口读出经文来。

42. 도시들에서는 유혈이 낭자한 검투 시합이나 사람과 짐승 사이의 격투 시합이 벌어지기도 했는데, 어떤 경우에는 맨손으로 짐승과 싸우기도 했습니다.

另外,一些城市会举行血腥的格斗士竞赛和人兽相斗,格斗的人有时更是手无寸铁的。

43. 종교적 자유의 세 번째 초석은 종교적 조직, 즉 교회를 구성하고 다른 사람과 평화롭게 예배할 자유입니다. 신앙개조 제 11조에서는 이렇게 선언합니다.

第三个宗教自由的基石,就是成立宗教组织、教会,以和平的方式与他人一同崇拜神的自由。

44. 적절한 위생 상태를 유지하려면 시체를 신속하게 치우지 않으면 안 된다. 시체는 사람과 동물 모두에게 전염병을 퍼뜨리는 위험한 근원이 되기 때문이다.

尸体要立刻清除才能保持环境卫生,因为尸体会成为传染病的传播媒介,对人和动物均有害。

45. (계시 14:1, 3; 20:6) 고금을 통해 땅에서 살아 온 무수히 많은 사람과 비교해 볼 때 그 수는 참으로 소수이다.

启示录14:1,3;20:6)跟一度在地上活过的亿万人比较,这的确仅是个细小的数目而已。

46. 시편 필자 다윗은 이렇게 말했읍니다. “허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자[자신의 신분을 숨기는 자들, 신세]와 동행치도 아니하리이다.”

诗篇的执笔者大卫说:“我没有和虚谎人同坐,也不与瞒哄人的同群。”(

47. 혈액이 AS형인 사람은, 역시 혈액이 AS형인 사람과 결혼할 경우 겸상 적혈구성 빈혈이 있는 자녀를 낳을 위험이 높다는 것을 이해해야 합니다.

至于AS型的人则需要明白,他们若跟同样是AS基因型的人结合,他们极有可能生下患贫血症的孩子。

48. 베드로는 “꽤 여러 날 요파에서 무두장이 시몬이라는 사람과 함께” 지냈는데, 그 사람의 집은 바닷가에 있었다.—행 9:43; 10:32.

彼得“在约帕一个制革匠西门家里住了好一段日子”,西门的家在海边。( 徒9:43;10:32)

49. 11 환상을 본 다음 날 베드로와 다른 아홉 명 즉 고넬료가 보낸 세 사람과 요파에 사는 “여섯 [유대인] 형제들”이 카이사레아로 향했습니다.

11 彼得在看到异象后的第二天,就动身往凯撒里亚去,同行的有九个人,包括哥尼流派来的三个信使和约帕的“六位[犹太裔]弟兄”。(

50. 그렇다면 아프리카인과 아프리카 밖에서 사는 사람과 어떤 근본적인 차이가 있다는 말인가요? 왜냐하면 아프리카 밖에서 사는 사람들의 게놈에는 고대인류의 유전자가 있는데 아프리카인에는 없으니까요.

这是否意味着 非洲以外的人 与非洲人之间存在绝对的差异 非洲以外的人们 拥有已消亡 古人类的基因 而非洲人却没有

51. (전도 1:7) 하나님께서 사람과 동물들에게 필요한 식품과 집 그리고 모든 것을 공급하도록 작용하게 하신 여러 가지 놀라운 순환 계통이 있습니다!

传道书1:7)上帝设立了这么多奇妙的循环使人和动物获得所需的食物、居所和其他一切所需!

52. 자, 일반적으로 그것은 금방 일의 결말을 짓고 따라다니고 어떤 관심이나 보여주는 첫번 째 사람과 결혼하는 것은 그다지 권장할 만한 게 아닙니다.

一般来说, 并不建议人们立刻 与第一个出现 对你表达好感的人结婚。

53. 이러한 예로 어떤 조직에는 회장 한 사람과 보좌 한 사람으로 회장단을 구성하고, 보좌가 서기를 겸직하며, 일부 프로그램을 단순화하는 것이 포함될 수 있다.

例如可以在某些组织中只召唤会长和一位咨理、请一位咨理同时担任秘书,或简化某些计划。

54. 바울은 개방적인 생각을 나타내어, 모든 사람 즉 “그리스인과 바르바로이, 지혜로운 사람과 무분별한 사람 모두”에게 전파하였습니다.—로마 1:14, 15; 사도 8:1-3.

保罗怀着开明的态度,向所有人传道,包括“希腊人、非希腊人、有智慧的人、不明事理的人”。——罗马书1:14,15;使徒行传8:1-3。

55. 사이트맵은 크롤러에게 내가 사이트에서 중요하다고 생각하는 파일을 알리고 이러한 파일에 관한 중요한 정보를 제공합니다. 예를 들어, 페이지의 경우, 마지막 페이지 업데이트 시간, 페이지 변경 빈도, 페이지의 대체 언어 버전 등에 관해 알립니다.

站点地图会告诉抓取工具您认为网站中的哪些文件比较重要,还会提供与这些文件有关的重要信息:例如,对于网页,这些信息包括网页上次更新的时间、网页更改的频率,以及网页的任何其他语言版本。

56. (디모데 둘째 3:3) 사실, ‘쉽게 화내고 격노를 발하는 사람과 어울리지’ 않으려고 최선을 다했는데도, 화난 사람들을 도저히 피할 수 없는 때가 더러 있을 수 있습니다.

提摩太后书3:3)虽然你可能已尽量不跟“容易发怒”“脾气暴烈”的人结伴,但你还是会碰见这些人的。(

57. 이러한 점들을 고려하기에 앞서, 암호를 만드는 사람과 그것을 풀려는 사람들이 어떻게 오랫동안 밀고 당기는 줄다리기를 벌여 왔는지 잠시 살펴보겠습니다. 그 역사는 거의 글의 역사만큼이나 오래되었습니다.

在我们回答这些问题之前,让我们先看看编写密码的人和破解密码的人长久以来是怎样互相对抗的,其实自有文字以来,这场斗争就已经存在了。

58. (느 9:38; 10:1, 9, 10) 이 협약이 맺어질 때 있었던 사람이 글리다의 자손이 아니라 글리다 자신이었다면, 1번이나 2번에 나오는 사람과 같은 사람이었을 수 있다.

尼9:38;10:1,9,10)要是确认“信实的约”的是他而不是他的后人,那么他跟本条1或2的基利他很可能是同一个人。

59. 16 당신은 아마 예수께서 사도들에게 하신 이러한 말씀이 기억날 것입니다. “거두어들이는 사람이 ··· 영원한 생명을 위한 열매를 모아들이고 있습니다. 그리하여 씨 뿌리는 사람과 거두어들이는 사람이 함께 기뻐하게 됩니다.”

16 上文提到,耶稣对使徒们说:“收割的人......收聚得永生的谷实,好叫撒种的和收割的都一同欢喜。”(

60. 한 구호 기관의 책임자는, 굶주림과 고통을 덜어 주기 위해 그러한 “계몽되고 결연한 노력”을 기울이는 사람들은 예수 그리스도의 예에 묘사된 동정심이 많은 사마리아 사람과 같다고 말하였습니다.

一个救援机构的行政总裁说,不少人怀着“鸿鹄之志”,要舒缓别人的饥饿,减轻别人的痛苦;像耶稣基督在比喻里提及的撒马利亚人一样,他们悲天悯人、慈悲为怀。(

61. 신을 믿지 않던 타락한 사람과 맞섰던 애굽의 요셉이 보여 준 예처럼 말입니다.( 창세기 39:9, 12 참조) 하나님께서는 요셉을 영화롭게 하시고 그에게 맞서는 모든 악의 계획을 이겨내도록 도와주셨습니다.

这般的肉欲可以透过决心遵守我们与神立的圣约来加以克服,如同埃及的约瑟面对淫乱的异教徒时所展现的榜样(见创世纪39:9,12)。

62. 그러나, 한 의료 전문가는 「겁내지 말라」(Don’t Panic)는 책에서 이렇게 말합니다. “사람들은 자신이 존경하는 사람과 자신의 문제를 의논할 수 있을 때 ··· 압박감을 갖는 정도가 흔히 현저하게 줄어든다.”

可是,一位医药专家在《不要惊慌》一书中评论说:“人若能够与他们所尊敬的人谈论自己的难题,......压力的水平便时常会大为减低。”

63. “AIDS에 걸린 혹은 HIV에 감염된 사람과 입을 맞출 경우, 입술이나 입 안에 상처나 흠집이 있는 사람이라면 감염될 수도 있으나 그런 경우는 극히 드물 것”이라고 한 전문가는 말하였다.

一位专家说,“如果爱滋病人或受到病毒感染的人吻你,而你的嘴唇或口腔有个流血的创口或溃疡,那便有受感染的可能,虽然机会颇微。”

64. 예수께서 배우자가 “음행”(희랍어, 포르네이아, 심한 성적 부도덕을 의미함)을 범해서 다른 사람과 “한 몸”이 되면, 결백한 배우자 쪽에서 이혼을 하고 재혼을 할 수 있다고 말씀하신 것은 사실입니다.

诚然,耶稣说人的配偶若犯了“淫乱”(希腊文波尼亚,意即严重的性不道德),与另一个人成为“一体”,清白的一方可以与之离婚而另自嫁娶。

65. 저는 그에게 장애를 일으킨 사람과 장애를 당한 사람 뿐 아니라 우리 모두 - 나이들고, 불안에 떨고, 이혼하고, 머리 숱이 빠져가고, 파산을 당해도 현실 그대로를 받아 들여야 한다고 말하고 싶었습니다.

我想告诉他,不仅是瘫痪的人和“让别人瘫痪的人” 要共同进步,甘心接受事实 我们所有的人都要接受现实 接受衰老、忧虑、离婚、秃头 还有破产等等。每个人都要做到

66. “[내가] 허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다 내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다 내 영혼을 죄인과 함께, 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서.”

求你不要把我的性命和罪人一同除掉,也不要把我的生命和流人血的人一起消灭。”(

67. 「파수대」 1992년 4월 15일 호에는 주로 “다른 양들” 중에서 선택된 형제들이 통치체 위원회들을 보조하기 위해 임명되고 있다는 발표가 있었으며, 이들은 에스라 시대의 느디님 사람과 유사한 사람들이다.—요한 10:16; 에스라 2:58.

《守望台》1992年4月15日刊宣布,有些属于‘另外的羊’阶级的弟兄受到拣选,奉派在治理机构的各委员会做助手;他们相当于以斯拉日子的尼提宁人。——约翰福音10:16;以斯拉记2:58。

68. (막 7:2-5; 마 15:2) 「바빌로니아 탈무드」(소타 4b)에서는 손을 씻지 않고 먹는 사람을 창녀와 관계를 갖는 사람과 같은 부류로 취급하며, 손 씻는 일을 경시하는 사람은 “세상에서 근절될” 것이라고 기술한다.—목욕 참조.

可7:2-5;太15:2)《巴比伦塔木德·疑妻行淫》4b认为,吃饭前不洗手的人跟与娼妓发生关系的人没有两样,还说轻看洗手的人会“从世上连根拔起”。( 见洗,洗澡,沐浴)

69. CAPTCHA(Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart, 완전 자동화된 사람과 컴퓨터 판별,캡차)는 HIP(Human Interaction Proof) 기술의 일종으로, 어떠한 사용자가 실제 사람인지 컴퓨터 프로그램인지를 구별하기 위해 사용되는 방법이다.

全自动区分计算机和人类的公開图灵测试(英语:Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart,簡稱CAPTCHA),俗称验证码,是一种区分用户是计算机或人的公共全自动程序。

70. 세 번째 재앙이 시작되려 할 때, 모세에게 내려진 하느님의 명령에 따라, “아론이 그의 지팡이를 든 손을 뻗어 땅의 먼지를 치니, 각다귀가 생겨서 사람과 짐승에게 달라붙었다.” 이 일이 이집트 전역에 발생하였을 때, 주술을 행하는 제사장들은 이 기적을 따라 할 수 없었으므로 “이것은 하느님의 손가락입니다!”

第三场灾殃快要降下时,亚伦遵照上帝对摩西的命令,“伸手击打地上的尘土,就有蚊虫叮咬人和走兽”。 埃及全地的尘土都变成了蚊虫。

71. 예를 들어, 예언자 이사야는 사람과 동물이 평화롭게 지내게 될 것임을 이렇게 예언하였습니다. “이리가 실제로 어린 숫양과 함께 얼마간 거하고, 표범이 새끼 염소와 함께 누우며, 송아지와 갈기 있는 젊은 사자와 잘 먹인 동물이 모두 함께 있을 것인데, 어린아이가 그것들을 이끄는 자가 될 것이다.”

比如,先知以赛亚就曾预言人和动物必和平共处,说:“豺狼必留在绵羊羔身边,豹子必臥在山羊羔身旁。 牛犊、壮狮、肥畜都能同群,连小孩也能带领它们。”(

72. 그러기 때문에 사도 ‘바울’은 로마서 16:1, 2에서 이렇게 기술하였다. “내가 ‘겐그레아’ 교회의 일군[봉사자(minister), 신세]으로 있는 우리 자매 ‘뵈뵈’를 너희에게 천거하노니 너희가 주 안에서 성도들의 합당한 예절로 그를 영접하고 무엇이든지 그에게 소용되는 바를 도와 줄찌니 이는 그가 여러 사람과 나의 보호자가 되었음이니라.”

例如使徒保罗在罗马书16:1写道:“我向你们介绍我们的姊妹非比;她一向在坚革哩教会事奉(英文minister)。

73. (탈출 5:2) 그 결과, 이집트는 (1) 물이 피로 변하는 일, (2) 개구리, (3) 각다귀, (4) 등에, (5) 가축에 닥친 역병, (6) 사람과 짐승에게 생긴 종기, (7) 우박, (8) 메뚜기, (9) 어둠, (10) 파라오의 아들을 비롯하여 이집트에서 처음 난 것들이 죽는 일 등 열 가지 재앙을 당했습니다.

出埃及记5:2)结果,埃及遭受了以下的灾殃:(1)血灾;(2)蛙灾;(3)蚊虫之灾;(4)蝇灾;(5)畜疫之灾;(6)毒疮之灾;(7)雹灾;(8)蝗灾;(9)黑暗之灾;(10)灭头生之灾,而在灾殃中死去的包括法老的长子。

74. 예수께서는 인간이 되시기 이전에, 땅의 기초가 놓일 때 아버지 곁에서 숙련된 일꾼으로 일하셨으므로, 견고한 기초의 가치를 온전히 인식하고 계셨다. 그 점은 깊이 파 내려간 다음 바위 위에 집의 기초를 놓은 슬기로운 사람과, 모래 위에 집을 지어 심한 손실을 입은 어리석은 사람에 대한 예수의 예를 통해서 알 수 있다.

耶稣降世为人以前,是天父身边的好工匠,跟上帝一起奠定大地的根基。 他说了一个比喻,表明他清楚知道根基的重要。 他描述一个睿智的人把地挖深,然后把房子的根基建在磐石上;一个愚蠢的人却把房子建在沙上,房子后来倒塌得很厉害。(