1. 게시자가 민감한 카테고리를 하나 이상 제외했지만 Ad Exchange에서 클릭연결 URL을 토대로 동일한 민감한 카테고리를 감지하여 입찰이 필터링되었습니다.

由於 Ad Exchange 根據到達網址偵測到先前被發佈商排除的一或多個敏感類別,因此出價已被篩除。

2. 그러나 악귀 세력이 욥의 특별히 민감한 부분을 건드린 것이었습니다.

无论怎样,鬼魔的攻击已触及约伯的痛处了。

3. 트랜스젠더의 공중화장실 이용 문제만큼 더 민감한 주제가 있을까요? 화장실은..

如今,让大家对变性人最为尴尬、自愧的 就是公共厕所

4. 눈의 기능을 생각해 보면, 눈은 우리가 지닌 가장 섬세하고 민감한 감각 기관이다.

你的一双眼睛若是健全正常的话,那么,它们便是你所拥有的最精巧、最灵敏的感应器材了。

5. 상어의 귀는 몸 양 옆으로 나란히 있는, 압력에 민감한 세포들로부터 도움을 받습니다.

鲨鱼的躯干两边有很多对压力相当敏感的细胞,这大大加强了鲨鱼的听觉。

6. 비밀번호, 금융 정보, 주민등록번호 등 민감한 정보를 요청하거나 수집하는 행위를 삼가시기 바랍니다.

不得索取或收集敏感数据,包括但不限于密码、财务信息以及社会保障号。

7. 이들 천체 중 일부는 청색(250-500 nm)에 민감한 건판에서 보이지 않았다.

其中有些是在對藍光(250〜500nm)敏感的感光板上毫無所見的。

8. 이 천체는 근적외선 영역에서 겉보기 크기가 최대 50"이지만 청색광에 민감한 건판에서는 보이지 않는다.

這個天體的近紅外影像大小約為50",但在相對應的藍光敏感板上卻沒有天體。

9. 궤양 환자에 대한 주의깊은 분석에 의하면, 가장 민감한 증세는 밤중에도 환자의 잠을 깨우는 위통이다.

对溃疡病患者的仔细分析表明,最敏感的病征乃是夜间把病人扰醒的胃痛。

10. 민감한 카테고리의 선택에는 강제성이 없으나 선택 시 광고주 수요를 활용해 수익 증대에 도움이 될 수 있습니다.

我們不會強迫您加入敏感廣告類別,但加入後,您就能利用廣告需求的優勢來提高收入。

11. 민감한 항공 장치에 요구되는 고도의 성능은 점검받을 때 아주 경미한 먼지 불순물에 의하여 손상을 입을 수 있다.

敏感的航行装置所要求的高性能很易在维修时被微尘染污而受损。

12. 하지만 어떤 이유에서인가 IgE 항체가 있는 상태에서 히스타민이 분비되면, 특정 음식의 단백질에 매우 민감한 사람에게 알레르기 반응이 나타납니다.

但基于一些不明原因,对某种蛋白质特别敏感的人来说,免疫球蛋白E和组织胺正是引发过敏反应的原因。

13. 만일 그것이 민감한 제목이라면, 그것을 강행할 것이 아니라 이렇게 말하는 것이 더 좋을 것입니다. ‘지금은 그 정도로 해두지요.

事情若牵涉到一个容易引起感情激动的问题,也许最好不要迫使对方摊牌,反之你可以说:‘让我们现在讨论下一点。

14. G Suite 관리자는 사용자가 조직 외부 사용자에게 Google 드라이브 또는 공유 드라이브의 민감한 콘텐츠를 공유하지 못하도록 차단할 수 있습니다.

作为 G Suite 管理员,您可以禁止用户与单位以外的人共享 Google 云端硬盘或共享云端硬盘中的敏感内容。

15. [미]국가안보국 스타일의 대중 감시는 이전에는 불가능했던 방식을 사용하여 지방 경찰국이 우리에 대한 방대한 양의 민감한 정보들을 수집할 수 있게 해줍니다.

美国国家安全局形制的大型监控系统, 让本地警察局能够收集超大量的 个人敏感信息, 这是前所未有的。

16. 이것은 4지가 달린 무게가 큰 양배추 하나만큼되는 살아 있는 “덩어리”를 어머니의 협소하고 민감한 분만 도관을 통해 안전하게, 그리고 억지로 밀어내기 위해 필요하다.

母亲必须用力推出一团活的“肉球”,这肉球像一大团卷心菜那么重,有手有脚,要安全地从母亲那狭窄、敏感的产道中推出。

17. 1950년대에서 60년대까지, 초근적외선 영역(I-대역, 680~880 nm)에서 천체에 대한 고해상도 사진을 얻기 위해 마페이는 화학적으로 극도로 민감한(hyper-sensitized) 표준 이스트먼 감광유제 I-N을 이용하였다.

在1950和60年代,為了獲得在近紅外(I波段,680〜880nm)天體影像在這部分的高品質光譜,他使用化學感度超標準的伊士曼I-N乳膠。

18. 의사들은 후에, 첫아기의 혈액에 들어 있는 어떤 미지의 인자가 그 여자의 혈액과 섞이고 나서 그 여자의 혈액이 “감작”(感作)되었고 즉 민감한 상태로 되었고, 그 결과 남편의 피에 반응을 일으켰고 또 두 번째 아이를 잃게 한 것이라고 추정하였다.

后来医生推断,这必定是某种来自她头一胎的不明因子与她的血混合起来,结果使她的血变得“过敏”,导致与她丈夫的血产生反应,以及使第二个孩子夭折。