1. “배고프고 피곤할 때 심각한 이야기를 나누는 건 금물이에요.”—줄리아.

“绝对不要在很饿或很累的时候谈重要的事。”——朱莉亚

2. 초등회 회장단은 매년 와드로 발송되는 함께 나누는 시간 개요대로 진행한다.

初级会会长团要按照每年寄给支会的分享时间大纲进行。

3. 친구나 가족과 나누는 격식 없는 대화를 항상 앉아서 하라는 법은 없다.

可以出去走走,边走边谈。

4. 여러분이 공부하면서 배운 것을 나누는 데에서 더 나아가, 학습자들도 나누도록 권장한다.

除了分享你研读时学到的事,鼓励学员也分享。

5. 장로가 격식을 차리지 않고 두 명의 십대 전도인과 우정적인 대화를 나누는 장면.

长老在非正式的场合中与两个十余岁的传道员作友善的交谈。

6. 소유물을 나누는 것이 정말로 문제가 될 수 있는데, 언쟁이 벌어지고 상당히 불공평하게 결말지어진다.

划分东西可能产生很大的难题,甚至造成争吵和不公平。

7. 5 의사 소통은 또한 대화와 의견 교환을—서로 건성으로 말하는 것이 아니라 서로 이야기를 나누는 것을 요구합니다.

5 沟通也需要人谈话和对话——彼此交谈而非仅是跟对方说话。

8. 각 ‘스탠드’에 있는 재배자들은 각종 화초들이 필요로 하는 빛과 비료 그리고 수분의 양에 관한 도움이 되는 비결을 나누는 일을 매우 흐뭇해 하고 있다.

每个摊位的园艺家都乐于与人分享关乎各种植物所需的阳光、养分和灌溉等知识。

9. 오스트레일리아, 브리즈번의 「쿠리어-메일」지의 보도에 따르면, 십대 고교생들이 아버지와 진지한 대화를 나누는 일은, 설령 있더라도 매우 드물다는 사실이 최근 조사 결과 밝혀졌다.

澳洲布里斯班报章《信使邮报》报道,近期做的研究发现,在读高中的青少年学生中,有跟父亲认真交谈过的少之又少。

10. 일반적으로 우리는 혼자 있는 것을 좋아하지 않으므로, 우리가 부부로서 서로 친절을 나타낼 수 있는 가장 기본적이며 간단한 방법 중 한 가지는 함께 있고 교제를 나누는 것입니다.

既然以一般而言我们都不喜欢孤独,作为夫妇,我们彼此以仁慈相待的一个最基本和简单的方式便是与配偶作伴。

11. “이것은 ··· 의 역사이다” 혹은 “··· 의 역사는 이러하다”라는 표현은 단순히 기나긴 전체 역사의 여러 부분들을 알맞게 나누는 역할을 하는 도입 문구에 불과하다는 것도 충분히 개연성 있는 견해이다.

以下是某某的历史”这句话,极有可能是为了介绍下文,也方便把一段悠长的历史记载分成几部分。(

12. * 그 보고서에서는 “앵커들끼리 나누는 잡담, 다음 뉴스를 광고하거나 예고하는 내용, ‘감상적’이거나 지각 없는 보도와 유명 인사들에 관한 소식 등에 할애된 방영 시간을 모두 합쳐서” “시시한 내용”이라는 제하에 분류해 놓았습니다.

这份报告在“空洞无物”的标题下,指出“越来越多的广播时段不是主播之间在闲聊、宣传或预报新闻,就是报道一些软新闻或无聊新闻,不然就是关于名人的一举一动”。

13. 가제린이라는 단어는 아람어로 기록된 다니엘의 이 부분(단 2:4ᄂ–7:28)에만 나오는데, 그 어근의 의미는 ‘잘라 내다’이며, 하늘을 성위(星位)에 따라 나누는 사람들을 가리키는 말로 생각된다.

在圣经中,ga·zerinʹ(加泽林)一词只出现在但以理书的阿拉米语部分。( 但2:4下-7:28)这个词的词根意思是“分割”(或译“凿出”),据称这个词指那些划分天空的人。(