1. 간도에서 했던 가장 최근의 프로젝트는 고등학교 건물이었어요.

我最新进行的项目 是甘多一所高中的建造

2. 노동 통계 수치는 고등학교 중퇴자의 실직률이 고등학교 졸업자의 실직률의 거의 갑절이 된다는 것을 알려 준다.

劳工统计表明,中途退学的中学生失业率倍于中学毕业生。

3. 그래서 나는 고등학교 때 애인인 ‘팜’과 결혼하였다.

我娶了中学时代的女友芭恩。

4. 고등학교 때 나는 해마다 열리는 전국 체전에서 3년 연속 선수권자가 되었습니다.

到了高中,我连续三年在全国比赛中夺标。

5. 고등학교 시절에 고가 윤, CLAMP의 그림과 캡콤, SNK의 격투게임에 자극을 받아 캐릭터 디자이너의 길을 선택했다.

高中時期因接觸到高河優、CLAMP的畫作和Capcom、SNK的格鬥遊戲,立志要成為一名角色設計師。

6. 고등학교 내내 야구카드를 모았습니다. 그 카드들은 이제 인기가 없어졌고 캔디 시장은 꽤 협소합니다.

棒球卡已经没人玩了, 而糖果生意呢通常局限在本地。

7. 시블론과 같은 영혼 중 한 분으로, 제가 고등학교 2학년 때 세미나리를 배웠던 선생님이 계십니다.

其中一位具有希伯隆品格的人,是我高二的福音进修班教师。

8. 북아메리카의 중학교와 고등학교 학생 110명을 대상으로 실시한 조사에서, 55명이 적어도 한 번은 밤에 몰래 빠져나간 적이 있다고 시인했습니다.

一项调查发现,110个北美的高中生当中,55个承认曾起码一次偷偷离家。

9. 열다섯 살인 필립은 고등학교 지리 수업의 일부로, 자신이 사는 오스트레일리아 시드니에 있는 스포츠·정치·문화·종교 단체 중 하나에 대해 조사하여 글을 써 오라는 숙제를 받았습니다.

菲利普是个15岁的中学生,住在澳大利亚悉尼市。 地理科老师指派他以当地一个团体为研究对象,然后提交报告。

10. 사실, edX에서, 우리가 첫 강의인 회로와 전자학을 전 세계에 걸쳐 가르치고 있을 때 이것은 우리가 모르는 사이에 일어나고 있었습니다. 몽골의 Sant 고등학교의 두 고등학교 교사가 그들의 강의를 접었습니다.

事实上,当我们第一次将课程传到edX上时 让整个世界都能学到电路与电子技术这门课 并不知道会发生这样的事