1. 마침내 은행에 도착한 카메라 감독 아저씨들.

是用來接載班克斯線的乘客。

2. 16 군왕의 감독 아래, 아마겟돈의 생존자들은 열심히 협력해서 일할 것입니다.

16 在首领们督导之下,哈米吉多顿的生还者会热心地通力合作。

3. 보아스의 감독 아래 넉가래질한 곡식은 점점 쌓여 큰 더미가 되었습니다.

这天波阿斯在那里监督他的工人扬谷,扬好的麦子堆成了一大堆。

4. 감독 또는 지명 받은 보좌는 집사 및 교사 정원회 회장단과 정원회 서기를 부른다.

他或受指派的一位咨理要召唤执事和教师定额组会长团及定额组秘书。

5. 달마틴의 감독 하에, 처음으로 1500권의 성서가 7개월 만에 인쇄되었습니다. 많은 사람들이 그 성서를 문학의 걸작이자 예술 작품이라고 불렀습니다.

第一版共1500册圣经在达尔马丁亲自监督之下,用了七个月时间印刷完成。

6. 따라서 교황 알렉산데르 6세와 교황 율리우스 2세의 감독 아래 오늘날의 브라질을 통과하는 경선(經線)을 그었다.

在教宗亚历山大六世和尤利乌斯二世的指示下,两国从北极到南极划一条假想的分界线,经过现今的巴西。

7. 땅에 거하는 사람들은 하느님의 왕국의 사랑에 찬 감독 아래 이 행성 전체를 낙원으로 만드는 더할 나위 없는 특권을 누리게 될 것입니다.

在上帝王国的仁爱管治下,大地的居民会有莫大的殊荣,就是把整个行星改变为乐园。

8. 이를테면, “전능자,” “만세의 왕,” “구원자,” “목자,” “옛적부터 항상 계신이,” “감독 되신 이,” “스승,” “지으신 자,” “반석”이라는 용어가 그러하다.

诚然,圣经也使用各种衔头或描述性的名词去形容上帝,例如:“全能者”、“永世的君王”、“救主”、“牧者”、“亘古常在者”、“监督”、“教师”(“伟大的导师”,《新世》)、“造你的”(“伟大的造物主”,《新世》)、“磐石”等。(

9. (누가 19:2) “수석 세금 징수원”인 삭개오와 그의 감독 아래 있던 자들은 사람들이 고통을 당하게 하면서 부를 축적하였던 것 같습니다.

路加福音19:2)显然,“作税吏长”的撒该和他监管下的人把自己的财富建在人民的困苦之上。

10. 그럴 경우 그의 책임은 더 가중되며, 그의 앞에는 또 하나의 감독 분야가 있게 됩니다. 이어지는 기사에서 그런 경우에 대하여 살펴보게 될 것입니다.

正如我们会在下一篇文章见到,这会加重他所负的责任,向他打开另一个监管范畴。

11. 1982년 9월, 오케스트라 음악 감독 헤르베르트 폰 카라얀이 마이어를 단원으로 채용했으나, 단원들은 마이어의 수습 기간 종료 시점에 73대 4의 투표 결과로 그녀의 임명을 반대하였다.

1982年9月当时柏林爱乐乐团的音乐总监赫伯特·冯·卡拉扬打算聘用迈耶,但在试用期结束时,柏林爱乐乐团的成员以73票对4票的投票结果反对这一聘用。

12. 미디어 재생 2007년 1월 스톤월 인은 지역 기업가 빌 모건과 커트 켈리의 감독 하에 주요 개축을 진행할 것을 발표했고, 2007년 3월 스톤월 인이 다시 재개장되었다.

石牆酒吧在2007年1月宣布將進行大幅翻修,這項計劃由當地的商人比爾·摩根(Bill Morgan)和科特·凱利(Kurt Kelly)推動。

13. 회중을 관리하는 일은 부회의 종(나중에는 회중의 종)과 그를 보조하는 여러 종들의 손에 맡겨지게 되었으며, 그들 모두는 “충실하고 슬기로운 종”의 감독 하에 임명되었습니다.

会众的行政由连务仆人(后来的组务仆人)负责,他的助手全都是在“忠信睿智的奴隶”督导下被委任的。

14. 그 문서는 또한 장로의 회가 있는 회중들, 이 나라를 위한 7명으로 구성된 주관[지부] 위원회 그리고 순회 및 지역 감독자를 포함하여, 통치체의 감독 아래 있는 증인 조직의 개요를 설명한다.

特许状也陈明见证人在治理机构指挥下的组织结构,包括设立由长老团督导的各会众,一个由七位成员组成的主持委员会以及若干环务监督和区务监督。

15. 78 또, 진실로 내가 너희에게 이르노니, 교회의 가장 중요한 업무와 교회의 가장 ᄀ어려운 안건들은 감독 또는 판사의 결정에 만족하지 못하는 만큼, 그것을 교회의 평의회로 넘겨 대신권의 ᄂ회장단 앞에 상정해야 하느니라.

78还有,我实在告诉你们,若有人对主教或法官有关教会最重要事务和教会最a困难案件的判决,感到不满,就应将其移转并呈交高级圣职b会长团面前的教会议会。

16. (고린도 전 16:19, 20; 고린도 후 8:1-7; 골로새 4:14-16) 그렇습니다. 초기 그리스도인 회중들은 ‘예루살렘’에 있는 사도 및 연로자들로 구성된 통치체의 감독 아래 서로 협력하였읍니다.—사도 15:1-16:5.

哥林多前书16:19,20;哥林多后书8:1-7;歌罗西书4:14-16)不错,早期的基督徒小组在使徒和耶路撒冷的长老们所构成的治理机构指挥之下彼此通力合作。——使徒行传15:1-16:5。

17. 그리고 지금은 월트 디즈니와 세 편의 영화를 협상중이다》(영어: I Killed My Lesbian Wife, Hung Her on a Meat Hook, and Now I Have a Three-Picture Deal at Disney)는 벤 애플렉이 감독, 카말라 로페즈, 제이 라코포가 각본을 쓴 1993년 미국의 단편 풍자 영화이다.

《我幹掉了蕾絲邊老婆,把這娘們吊在了肉鉤子上,於是我現在跟迪士尼簽了三部電影的合約啦 》(英语:I Killed My Lesbian Wife, Hung Her on a Meat Hook, and Now I Have a Three-Picture Deal at Disney)是由本·阿弗莱克执导、卡马拉·洛佩兹和杰伊·拉科波编写的1993年的短喜剧电影。