1. 또한 나는 가라테 영화에 푹 빠져 있었습니다.

不过,我也很爱看空手道电影。

2. 전(全) 인도 이신리우 가라테 협회의 회장인 시한 후새이니는, 자기가 가라테 사범으로서 24년 동안 가르친 다른 여자들보다 수녀들이 훨씬 더 잘한다고 말한다.

全印度一心流空手道协会的主席谢汉·候赛尼说,他做了空手道教练超过24年,这些修女的表现比他所教过的女性都要好。

3. 이제 여호와와 가라테 사이에서 나의 주인을 선택할 때가 온 것이었습니다.

因此,我必须当机立断,选择自己该事奉的主人。

4. 결국, 그는 가라테 교습을 그만두고 자기한테서 배우던 학생들에게 현재 그리고 영원히 평화로운 생활을 영위하는 법을 가르치기 시작하였습니다.

结果他辞掉教授空手道的工作,转而教他的学生怎样在现今和将来过和平的生活。

5. 그때 나는 가라테를 계속하면서 여호와를 온전히 섬기는 건 불가능하다는 사실을 깨달았습니다. 삶의 우선순위가 다시 가라테 쪽으로 돌아갈 것이 뻔했으니까요.

这句话使我明白,我如果想全心全意事奉耶和华,就不能继续玩空手道,否则空手道迟早会再次成为我生活的重心。

6. 사람들이 여호와의 사랑에 감동을 받아 삶을 변화시키는 것을 지켜보면서, 나는 최강의 가라테 챔피언이 되어도 느끼지 못할 큰 기쁨을 맛보고 있습니다.

看见耶和华的爱怎样改变其他人的一生,确实比拿到空手道的冠军更让人快乐。

7. 어린 시절에 나는 사제를 돕는 일을 하면서 가톨릭 선교사가 되는 꿈을 키워 나갔습니다. 하지만 가라테 영화에 푹 빠져 있었고 점점 폭력적인 사람이 되었습니다

我小时候是辅祭童,志愿是成为天主教的传教士,但我也很爱看空手道电影,性情因此变得越来越暴烈

8. 후에 안토니우가 8일간의 가라테 연수를 위해 영국에 가게 되자, 마리아 두 카르무는 남편의 여행 가방에 「나의 성서 이야기책」이라는 출판물을 조심스럽게 집어넣었습니다.

后来,安东尼奥要到英国参加一个为期八天的空手道课程。 玛丽亚·多卡尔莫小心翼翼的把《我的圣经故事书》放进他的行李箱内。