1. 문법 오류: 알 수 없는 명령 ' % # '

语法错误: 未知命令 “ % # ”

2. 무기와 보호막도 대기 중입니다

武器 系統 和 防護罩 待命

3. 디스플레이가 " 대기 " 모드로 들어갈 때까지 대기 시간입니다. 이것은 전원 절약의 첫 번째 단계입니다

选择显示器进入“ 待机” 模式前的空闲状态的时间。 这是第一级节能 。

4. 결국 그는 잇따른 명령 불이행으로 감봉처분을 받았다.

不久,他收到庄宗召他的命令。

5. 동작 목록(L) (명령 추가/삭제를 하려면 오른쪽으로 누르기

动作列表(右键点击增加或删除命令) (L) :

6. 일단 대기 중으로 들어가면, 평균 150년은 머물러 있는다.

它一经进入大气层,就留在其中,平均可达150年之久。

7. 그러나 저는, 거기에 전극을 꽂고 "이걸 해라"고 의수에게 명령 할 수 없죠.

但是我不能放进一个电极说 “往那儿”

8. 예: 사용자에게 응답하는 데 대기 시간이 비합리적이어서 사용자 응답에 실패

示例:未能响应用户问询,让用户等待了很长时间后才做出响应

9. 요셉은 “자기 뼈에 관하여” 무슨 “명령”을 하였습니까? 그로 인해 어떤 영향이 있었습니까?

雅各的儿子约瑟临终时怀着信心做了个安排,这件事虽然简单,却对几百万崇拜真神的后代产生重大的影响。

10. 자세한 정보는 The ga Command Queue Reference(GA 명령 대기열 참조)를 확인하세요.

有关详情,请参阅 Analytics (分析)开发者指南方法参考。

11. 대기 중에 산소가 너무 많으면 가연물들은 극도로 불에 타기가 쉬울 것입니다.

大气含氧量过高,可燃的东西就变成高度易燃。

12. 그러나 그뿐이 아니다. 삼림이 불타버리면 많은 양의 이산화탄소가 대기 중으로 방출된다.

更有甚焉的是:人放火焚烧森林时放出大量二氧化碳进入大气层中,使早已从工业喷出的巨量二氧化碳堆积得更多。

13. 건강을 위협하고 농작물에 피해를 주는 대기 오염이 더는 존재하지 않을 것이다.

威胁健康和损害农作物的空气污染不会再有。

14. 바울이 “명령”을 하긴 하였지만, 그렇다고 그가 자기 마음대로 강압적인 요구를 한 것은 아니다.

尽管保罗“吩咐”他们,这并不表示他发号施令,向弟兄提出不合情理的要求。

15. 경마에도 손을 대기 시작했는데, 때로는 애써 번 돈의 대부분을 잃기도 하였습니다.

此外,我还开始赌马;有时几乎将大部分辛苦挣来的薪水都输掉。

16. 숲에서 불이 발생하여 타기라도 한다면 역시 이산화탄소를 대기 중으로 배출할 것입니다.

如果它在森林火灾中着火,它也把碳 还回了大气

17. 땅 위로 자라 대기 중의 공기를 직접 흡수하는 이러한 뿌리는 모양이 매우 다양합니다.

由于气根突出水面,就可以直接从大气中吸气。

18. 그 가엾은 샤모아는, 특히 개가 짖어 대기 시작이라도 하였다면, 공포에 질려 버렸을 것입니다.

尤其如果狗儿吠起来的话,可怜的小岩羚羊就必定给吓坏了。

19. • 잡역부 일: 주택 외벽에 판을 대기, 캐비닛·문짝·현관 만들기, 칠하기, 울타리 만들기, 지붕 이는 일

• 杂务:给建筑物钉上外壁板;制造橱柜、门、门廊;髹漆;筑栅栏;盖屋顶

20. 1953년 10월에는 아홉 명의 대법원 판사 전원이 7일간에 걸친 심리 끝에 우리가 제출한 금지 명령 신청을 받아들였습니다.

1953年10月,九位法官经过七天聆讯后,终于批准我们的申请,发出禁制令。

21. 한편, 남극 대륙 위에 있는 대기 오존층에는 유럽 크기의 두 배나 되는 구멍이 생겼습니다.

同时,在南极上空臭氧层中,出现了一个有欧洲面积两倍大的洞。

22. 대기 온도가 높아지면, 증발량과 강우량이 많아지게 되고, 또 그 결과 더욱 파괴적인 폭풍우가 형성된다.

由于大气温度上升,令较多的水分蒸发,导致降雨量增加,结果产生了更具破坏力的暴风。

23. 구름이 걷히고 새벽이 되면서 하늘은 대기 중에 있는 미세한 먼지로 인해 붉은 색조를 띠었습니다.

黎明前,火星上空呈现一片片由冰粒形成的云。 随着云层逐渐散开,黎明悄然来临之际,大气中充满的幼细灰尘令火星上空泛着红色的霞光。

24. 와 같은 함성을 질러 대기 시작하였습니다. 소란이 너무 커서 전화선으로도 폭동 소리가 들릴 정도였습니다!

滋事分子在会场大吵大闹,甚至用电话线收听演讲的听众都听得清清楚楚!

25. 따라서 우리는 탄소 배출량을 극단적으로 급격하게 감축해야할 뿐만 아니라 대기 중의 이산화탄소에도 신경을 써야 합니다.

我们不仅要极度迅速地 降低碳排放, 我们还要减少大气层中 已经有的二氧化碳。

26. 감마의 최외곽 대기 유효 온도는 10,500 켈빈으로 태양 유효 온도의 거의 두 배 가깝게 뜨겁다.

它的表面溫度10500 K,接近兩倍太陽表面溫度。

27. 그리고 대략 5억 년 전에는 대기 중 산소가 충분해져서 더 큰 생물이 진화할 수 있게 되었죠.

直到大约5亿前, 大气中的氧气足够多到 让更大的生物可以进化。

28. (1) 원시 대기, (2) 유기물 함유 용액, (3) 단백질, (4) 누클레오티드, (5) DNA라고 하는 핵산, (6) 막.

马太福音12:37)我的研究只限于生物进化过程的几个主要步骤:(1)原始的大气,(2)有机汤,(3)蛋白质,(4)核苷酸,(5)称为DNA的核酸,(6)薄膜。

29. 우리의 충심으로부터의 기도는 여전히 다음의 시편 119:27의 내용과 같습니다. “나로 주의 법도[명령, 신세]의 길을 깨닫게 하소서 그리하시면 내가 주의 기사를 묵상하리이다.”

我们的衷心祷告正如诗篇119:27所说一般:“求你使我明白你的训词,我就思想你的奇事。”

30. (신 6:6-9) 모세의 계승자인 여호수아는 이스라엘의 지도자로서, 하느님이 그에게 주신 임무를 성공적으로 수행하기 위해 성경을 “주야로” 곧 정기적으로 읽어야 한다는 명령 아래 있었다.

申6:6-9)约书亚接替摩西做以色列人的领袖时,上帝吩咐他要“日夜”细读律法书,好完成上帝交给他的任务,凡事亨通;并要“低声”细读,好加强记忆,以及明白上帝的话语多么重要。(

31. 많은 과학자들은 지적하기를 대기 상층에서는 고(高) ‘에너지’의 태양 광선이 탄화불소와 반응을 일으켜 염소 원자를 유리(遊離)시킬 수 있다는 것이다.

许多科学家指出。 在大气层上方,阳光中所含的高能量射线会对碳氟化物发生反应,使它放出游离的氯原子。

32. 연구가들은 한 주간 동안 인간에 의해 대기 중으로 방출된 물질들이 주말로 가면서 축적되어, 햇빛을 반사하고 응결핵을 만들어 구름을 형성하는 데 일조한다고 추정하고 있다.

研究人员认为,人类在一周中排放的物质累积到周末,这些物质反射日光,成了水气的凝结核心,有助于云的形成。

33. 특히 경악하게 하는 사실은, 수십 년 동안 공산 치하의 동유럽 국가에서 대기 오염이 규제되지 않은 채로 있었다는 것이 최근에 와서야 밝혀진 점이다.

至于东欧,新近揭露的真相显示,在共产政权治下,当地的空气污染数十年来一直不受管制,情况尤其令人毛骨悚然。

34. 방사능 구름이 대기 속으로 치솟아 수백 수천 킬로미터의 지역으로 퍼져 나가 우크라이나, 백러시아(지금의 벨로루시), 러시아, 폴란드뿐만 아니라 독일, 오스트리아, 스위스에까지 확산되었습니다.

放射性云升上大气,飘散到数百公里外,越过乌克兰、白俄罗斯、俄罗斯和波兰,甚至飘到德国、奥地利和瑞士的上空去。

35. “온실 효과란 대기 중에 있는 특정한 기체들(예를 들면 수증기, 이산화탄소, 아산화질소, 메탄)로 인해 태양 에너지가 빠져나가지 못해서 지구에 나타나게 되는 기온 상승 현상을 말한다.

美国环保署说:“温室效应是指地球温度上升。 温度上升的原因,是由于大气层中某些气体(例如水蒸气、二氧化碳、一氧化二氮及甲烷等)捕捉了阳光中的能量。

36. 지금이야말로 가장 높은 분에 관해 다음과 같이 말한 시편 필자와 같은 선택을 할 때입니다. “나는 주를 경외하는 모든 자와 주의 법도[명령, 신세]를 지키는 자의 동무[한편, 공동번역]라.”

现在我们便需作出诗篇执笔者的选择,他对至高的主宰说:“凡敬畏你,守你训词的人,我都与他作伴。”(

37. 다윈을 실행 중인 시스템에서 -a 명령 줄 인터페이스에 uname을 실행한 결과의 출력물은 아래의 텍스트과 같이 표시된다: $ uname -a Darwin Roadrunner.local 10.3.0 Darwin Kernel Version 10.3.0: Fri Feb 26 11:58:09 PST 2010; root:xnu-1504.3.12~1/RELEASE_I386 i386 아래의 표는 다양한 플랫폼에서 다양한 버전의 uname을 실행한 예를 포함하고 있다. bash 셸 내에서 OSTYPE 환경 변수에는 uname -o의 값과 비슷한(동일하지는 않은) 값을 포함하고 있다.

在Darwin系统上,带有-a命令行参数运行uname的输出结果可能会像这样: Darwin Roadrunner.local 10.3.0 Darwin Kernel Version 10.3.0: Fri Feb 26 11:58:09 PST 2010; root:xnu-1504.3.12~1/RELEASE_I386 i386 下表包含了各种版本的uname在各种平台上的例子。