Đặt câu với từ "교묘히 환심을 사다"

1. 인신매매업자들은 빈곤, 실업, 성차별을 교묘히 이용한다.

贫穷、失业和性别歧视等社会问题使人口贩子有机可乘,助长了他们的活动。

2. 깃털을 흔드는 이러한 환상적인 묘기는 색깔이 칙칙한 갈색인 암컷의 환심을 사기 위한 동작일 것입니다.

雄鸟施展浑身解数,显然是为了博取羽毛呈褐色的雌鸟的欢心。

3. (디모데 전 6:9, 「신세」 참조) 비그리스도적인 분열을 초래하는 가르침을 교묘히 제시하는 출판물입니까?

提摩太前书6:9)这些书以不易察觉的方式鼓吹一些引起争议而与基督的教训不符的见解吗?

4. 다른 사람에게서 환심을 사거나 물질적 이득을 얻으려고, 또는 상대방으로 하여금 아첨하는 사람에게 보답해야 한다는 의무감을 갖게 만들려고, 감언 이설이나 아부하는 말을 합니다.

人可以用花言巧语去奉承别人,赢得别人的好感,为要获得物质利益,或使对方觉得欠下奉承者的人情。

5. 그러나 성서 첫째 책에 나오는 ‘사다’, ‘팔다’, ‘매매하다’ 같은 표현들은 적어도 몇 백년 후에는 상업 활동이 일반적인 것이었음을 시사한다.—참조 창세 25:31; 34:10, 21; 39:1; 41:56, 57.

可是,在圣经的第一本小书里,我们可以找到“买”、“卖”和“作买卖”这些字词,表明顶多几百年后商业的活动已经十分普遍了。——请参阅创世记25:31;34:10,21;39:1;41:56,57。