1. また「ものみの塔」誌を印刷するための紙,謄写版印刷機,タイプライターなどを,それらが必要になることを見込んで隠しておきました。

Chúng tôi cũng giấu giấy, máy stencil và máy đánh chữ để sản xuất Tháp Canh, trong trường hợp cần.

2. 写真 アルバム カメラ SDカード です 写真 アルバム カメラ SDカード です

Họ tìm kiếm các bức ảnh và album ảnh và máy ảnh và thẻ SD.

3. 体に良いものや悪いものを含めた様々な食品,飲み物,そのほかのもの(果物,野菜,パン,アルコール性飲料,タバコなど)の写真・絵を一つの容器に入れます。

Để vào một cái hộp hình ảnh một số loại thức ăn, thức uống và những thứ khác tốt hoặc xấu cho cơ thể (như trái cây, rau cải, bánh mì, rượu và thuốc lá).

4. カペナウムは左にあり,写真には写っていない。

Ca Bê Na Um nằm bên trái, bên ngoài bức hình.

5. この写真に写っているのはジョイス、21歳の時です

Đây là Joyce -- lúc chụp ảnh này, cô 21 tuổi.

6. ESNEL - 速写ケース。

WRITE.EXE - Trình xử lý văn bản đơn giản.

7. 上から2つ目の写真は マイクと2人の娘さんが 自宅内の車道にある車から 降りるところを写した写真です

Bức ảnh thứ hai chụp từ trên cao cho thấy Mike và hai cô con gái bước xuống xe để vào nhà.

8. CA:写真はある?

CA: Ta có ảnh chiếc cối xay gió ở đây không nhỉ?

9. 写真 だ って そう

Giống như việc chụp ảnh của em vậy.

10. 過去の写真を使った合成写真を ジャーナリストは 見分ける必要があります

Hay như những tấm hình được chỉnh sửa... ... bằng cách ghép những cơn bão được chụp trước đó lại với nhau.

11. 写真 の 封筒 だっ た

Phong bì nhỏ chứa đầy hình.

12. デリケートな社会問題: 差別やアイデンティティ関連、スキャンダルや調査、生殖に関する権利、銃火器、武器および兵器など

Các vấn đề xã hội nhạy cảm: Phân biệt đối xử và các mối quan hệ về bản sắc, các vụ bê bối và điều tra, quyền sinh sản, súng và vũ khí, cũng như các vấn đề khác.

13. 写真が沢山あるよ

những tấm ảnh dồn dập hiện lên trong đầu anh

14. イザヤ書死海写本の一部。

Một phần sách Ê-sai trong Cuộn Biển Chết.

15. 結核の青写真を発見

Đã khám phá được bản cấu trúc của bệnh lao

16. 同じ期間で 写真に写っている人を認識する コンピュータの能力は3桁上がりました

Trong cùng thời gian đó, khả năng nhận dạng người qua ảnh của máy tính được cải thiện hơn 1000 lần.

17. タイのチューリップの写真ですね

Đây là hoa tulip Thái Lan.

18. この 写真 の 1 年 後 に

Cô ta đã chết 1 năm sau khi chụp bức ảnh này.

19. 写真を撮るのが好き。

Tôi còn mê chụp ảnh.

20. ストリートビュー アプリでは、360° 写真を公開したり、写真同士を結合したりすることができます。

Bạn có thể xuất bản và liên kết ảnh 360 độ với nhau bằng ứng dụng Chế độ xem phố.

21. マザー ファッカー は 一緒 に 写真 を と

Motherfucker muốn chúng tôi chụp ảnh với ông.

22. どの写本も完全無欠ではありません。 イザヤ書の死海写本も例外ではありません。

Không một bản chép tay nào được hoàn hảo—kể cả cuộn Ê-sai vùng Biển Chết.

23. ワーマン:スクリーンの写真は... これはディズニー?

RW: Bức ảnh trên màn hình, có phải là Disney không?

24. 家族で撮った最近の写真

Ảnh chụp gần đây của gia đình

25. これが私の トースターの写真です

Và đó là cái máy nướng bánh của tôi.

26. 兵器 庫 を 綺麗 に

Lau dọn kho vũ khí đi.

27. 火災 報知 器 、 ジーン 。

À, chuông báo động, Gene.

28. 実はこのペニスはかなり器用で 我々の手と同じくらい器用です

Dương vật của nó linh hoạt như bàn tay con người.

29. この写真は,11.5センチの鉄のくぎが突き刺さった,人間のかかとの骨の複製を写したものです。

Đây là mô hình xương gót chân người bị một cây đinh sắt dài 11,5cm đâm xuyên.

30. この 写真 は OSS 情報 部 からだ

Còn đây là bức ảnh đã được thu lại bởi OSS.

31. 戦争を行う兵器や

♫ âm thanh của bộ máy chiến tranh, ♫

32. これは現在のホングーの写真です

Và đây là bức ảnh Hồng Ngự của Việt Nam ngày nay.

33. これが物体の写真になります

Đây là một bức ảnh của vật thể này.

34. この写真がもうひとつ示すことは この美しい サンゴの森には 魚が一匹も写っていないことです

Nó còn cho thấy mặc dù có dải san hô tuyệt đẹp này, nhưng không hề có cá trong bức tranh này

35. これは私の相棒ハルの写真です。

Đây thực sự là một bức ảnh cua Hal, đồng tác giả với tôi.

36. 写真の著作権を譲渡する方法

Để chuyển nhượng quyền sở hữu ảnh

37. 火災報知器が鳴った。

Chuông báo cháy đã vang lên.

38. 詩編 150編は,弦楽器に加えて,角笛,たて琴,タンバリン,管楽器,シンバルに言及しています。

Ngoài đàn dây, Thi-thiên 150 cũng nói đến kèn, đàn cầm, trống cơm, sáo và chập chỏa.

39. これは私が子供の頃の写真です

Đây là ảnh chụp tôi hồi bé - một thời rất lúng túng vụng về.

40. ところがアフリカでは,“神に依り頼め”という言葉がトラックにペンキで書いてあったり,壁掛けの額に入れて飾ってあったり,磁器に写してあったり,バンパーのステッカーとしてはってあったりするのをよく見かけます。

Vậy mà khắp nơi tại Phi Châu người thường thấy dòng chữ “Hãy tin cậy nơi Đức Chúa Trời” sơn trên xe vận tải, treo trên tường, in trên các hình dán hoặc dán trên các cản xe hơi.

41. 部屋 の 写真 と 単なる 秒針 の 音 だ

Bức ảnh của một đại lí di vật và mấy tiếng pip Greenwich chết tiệt.

42. 左の写真に衝撃的を受けました

Bức ảnh phía bên trái vừa mới làm tôi choáng váng

43. 土の器」とは何ですか。「

Các “chậu bằng đất” là gì?

44. ある日わたしは,伏せた犬の傍らに咬みちぎられた紙が写った面白い写真を偶然見つけました。

Một ngày nọ, tôi bắt gặp một tấm ảnh ngộ nghĩnh về một con chó nằm bên cạnh một tờ giấy nó đã cắn vụn ra.

45. エンジニア など やめ て 動物 写真 家 に な れ !

Từ bỏ Cơ khí, cưới " Nhiếp ảnh ".

46. 器の内側を清める

Thanh Tẩy Bình Chứa ở Bên Trong

47. 決定的な証拠として 時空間の歪みがありますね。 それは写真でしたが、時空間の写真ではありません。

Các bạn biết bằng chứng xác nhận cho việc không gian-thời gian bị bẻ cong là gì không?

48. このような非常に美しい写真は

Việc bạn có thể làm với bức tranh cỡ này đơn giản là chiêm ngưỡng nó.

49. あんか - 携帯暖房器具。

Máy sấy khô vật liệu khoáng.

50. 写真に写っている物は全て四年以内に建てられたものです 許可を得るのに四年間かかっています

Mọi thứ quý vị thấy ở đó đã được xây trong 4 năm, sau 4 năm để xin giấy phép.

51. 青 写真 で は 記録 室 が そこ に あ る と

Bản đồ cho biết có một phòng chứa hồ sơ dưới đó.

52. 脚の凍傷の写真です 鼻の凍傷です

Một số người bị tê cóng bàn chân, số khác bị tình trạng này ở mũi.

53. 奴 ら は 武器 を 持 っ て る

Chúng cõ vũ khí.

54. 視野 を 狭め ろ ガンマ 測定 器 は ?

Anh phải thu hẹp phạm vi.

55. 膀胱をとり囲んでいる 複数の器官とともに 全体として泌尿器系を 形成します

Bao quanh cấu trúc này là một vài cơ quan hợp lại thành hệ tiết niệu.

56. チェスター・ビーティーP46。 西暦200年ころの聖書のパピルス写本

Chester Beatty P46, một bản Kinh Thánh chép tay bằng giấy cói từ khoảng năm 200 CN

57. デビッド・アラン・ハーベイによる、スペインの石鹸ディスコの写真です

Đây là một sàn disco xà phòng ở Tây Ban Nha do David Alan Harvey chụp.

58. 昔,祭司たちは,神殿で使う器(深い容器または水盤)を運びました(エズラ1:5-11参照)。

Thời xưa, một nhóm thầy tư tế mang bình chứa—những cái bát hay chậu—để được sử dụng trong đền thờ (xin xem E Xơ Ra 1:5–11).

59. ワードの歴史に載せるために会長会の写真が欲しいと言われたときには,帽子をかぶった写真を提供しました。「

Khi tiểu giáo khu của chị xin một tấm ảnh của chủ tịch đoàn của chị cho lịch sử của tiểu giáo khu của họ thì đây là tấm ảnh mà họ nhận được.

60. 自分の生殖器をあなたの生殖器に無理にこすりつけることまでする人もいます。

Hoặc họ cọ sát bộ phận sinh dục của họ vào bộ phận sinh dục của em.

61. 食器,缶切り,万能ナイフ,防水マッチ

Dụng cụ ăn uống, dụng cụ mở đồ hộp, bộ dụng cụ bỏ túi và diêm chống thấm

62. ロボット 工学 の ラボ ・ 武器 庫 ジェット 推進 ラボ

Các phòng thí nghiệm robot, các cơ sở vũ khí, phòng thí nghiệm động cơ phản lực.

63. 写真撮影された最初の彗星でもある。

Đây cũng là sao chổi đầu tiên được chụp ảnh.

64. 人間のように描写されるのはなぜか

Tại sao Đức Chúa Trời có bản tính như con người?

65. 中華鍋の写真では3回火をつけました

Chiếc chảo bán nguyệt bắt lửa 3 lần.

66. だって 変な写真だったら困るでしょう?

Biết đâu đó là bức ảnh xấu?

67. 平面写真では脳をだますのは簡単です

Thật dễ đánh lừa bộ óc trong thế giới 2 chiều.

68. 写真 を アップ し た い ん だ けど 電波 が 弱 く て

Con muốn đăng ảnh lên, nhưng tín hiệu cứ rớt mãi

69. 1枚の写真を 違った方法でトリミングしました

Cứ mỗi cảnh, tôi cắt xén nó theo nhiều cách khác nhau.

70. プールにいる写真です この頃はまだ健康で

Đây là khi nó ở trong bể bơi.

71. 兄に映像編集者ウォーレン、姉に写真家ソフィーがいる。

Elgort có hai người anh chị ruột, Warren, một nhà biên tập phim, và Sophie, một nhiếp ảnh gia.

72. デバイスや充電器は常に、ペースメーカーなどの植込み型医療機器から安全な距離を保ってください。

Luôn đặt điện thoại và bộ sạc cách máy trợ tim hoặc thiết bị y tế cấy ghép khác một khoảng an toàn.

73. 未だにその写真の詳細を覚えています

Tôi vẫn nhớ rõ từng chi tiết nhỏ của bức ảnh.

74. 会社 は 彼 ら の 体 を 武器 に 作り

Công ty biến cơ thể chúng thành vũ khí.

75. 表紙の写真はドイツのフランクフルト市にあるユースティティア・ファウンテンの像。

Hình bìa của tạp chí chụp tại tòa Justitia Fountain tại Frankfurt am Main thuộc Tây Đức.

76. この写真はこの状況をよく表しています

Tôi rất thích bức ảnh này.

77. 実録として、 私の写真もお見せしましょう。

Đây là một bằng chứng mang tính xác thực. Một bức ảnh của tôi vào năm đó.

78. この写真は世界恐慌前の コンゴ ブラザビルのものです

Bức ảnh này chụp trước thời kỳ đại suy thoái tại Brazzaville, Congo.

79. 実のところ この写真の中に2つあります

Thực tế, hai thứ này bao gồm trong một bức tranh.

80. 写真を撮りながら街を散歩する企画の例:

Ý tưởng cho chuyến chụp ảnh ngoại cảnh và hoạt động chụp ảnh: