1. 公正取引委員会は,商品の買い占めや売り惜しみをしたとして幾つかの巨大な商社を告発する文書を最近提出しました。

일본의 협정 가격 위원회는 일본의 거대한 무역 상사를 비난하여, 상품을 구입하고 매점한다고 비난하는 보고서를 최근에 발행하였다.

2. 各商品を個別の箱に梱包して発送すると、返品する商品の元の購入費に相当する金額の Google ストア クレジットを受け取ることができます。

각 상품을 별도의 상자에 포장하여 발송하고 나면 반품한 상품의 원래 구매 금액만큼 Google 스토어 크레딧이 지급됩니다.

3. 消費者が日常購入する商品やサービスの価格を指数化した消費者物価指数、企業間での商品取引価格を指数化した企業物価指数、名目GDPを実質GDPで割ったGDPデフレーターがある。

소비자가 일상에 구입하는 상품이나 서비스의 가격을 지수화한 소비자 물가지수, 기업 간의 상품 거래 가격을 지수화한 생산자 물가지수, 명목 GDP를 실질 GDP로 나눈 GDP 디플레이터가 있다.

4. エドガーを引き取ったジョン・アランは成功した商人であり、タバコや織物、小麦、墓石から奴隷まで幅広い商品を扱う輸入業者であった。

존 앨런은 스코틀랜드계 상인으로, 담배·의류·밀·묘비·노예에 이르기까지 온갖 물건을 다루는, 성공한 상인이었다.

5. 一括販売商品のメインの商品アイテムとは、一括販売商品に含まれる商品アイテムの中心となる商品です。

번들의 주요 상품은 번들에 포함된 상품의 추천 상품입니다.

6. しかし,輸出品,輸入品,および商人たちがある地域を通って運ぶ商品などにかかる税金を取り立てる権限は,競売によって買い取られました。

그러나 수출품과 수입품에 대한 세금과 상인들이 그 지역을 통과하며 운반하는 상품에 대한 세금을 걷는 권한은 공개 경매를 통해 팔았다.

7. 一括販売商品とは、メインの商品と他の付属品商品を組み合わせて 1 つのパッケージにし、単一の価格で販売する商品です。

번들은 주요 제품을 기타 액세서리 제품과 묶어서 단일 가격의 패키지로 함께 판매하는 것을 말합니다.

8. 商品をカスタマイズ(刻印など)して販売する場合、カスタマイズする商品であるということを title [商品名] と description [商品説明] 属性で説明してください。

제품의 맞춤 제작, 각인 또는 기타 개인 맞춤 서비스를 제공하는 경우 title[제목] 및 description[설명] 속성에서 맞춤 제품임을 설명합니다.

9. フェリー業稼働中、義理の兄弟のジョン・デ・フォレストからスクーナー『シャーロット』を購入し父などの協力を得て食物や商品の取引に使用。

페리 사업을 하던 중 중 처남의 존 드 포리스트에게 스쿠너 ‘샬롯’을 구입하여 아버지 등의 협력을 얻어 음식이나 상품의 거래에 이용했다.

10. ショッピング広告には、1 つの商品のみを宣伝する「商品ショッピング広告」と、複数の関連商品を宣伝する「ショーケース広告」があります。

쇼핑 광고에는 1개의 제품만 홍보하는 제품 쇼핑 광고와 여러 관련 제품을 홍보하는 쇼케이스 쇼핑 광고가 있습니다.

11. 業者や商店が宣伝に用いている試供品や粗品を受け取ることができるのと同じように,かけ事が関係しないくじ引きであれば賞品を受け取ることができると感じるクリスチャンもいるかもしれません。

일부 그리스도인들은 사업체나 백화점에서 광고 목적으로 사용하는 무료 견본이나 기타 선물을 받을 수 있는 것과 같이, 도박이 관련되지 않은 추첨에서 당첨되는 상을 탈 수 있다고 생각할지 모릅니다.

12. 銀行の前を通り過ぎると,王立取引所の八本のコリント式円柱が目に入ります。 これはトーマス・グレシャムが1567年に建てたもので,ロンドンの商人たちが商取引を行なうところです。

바로 그 은행을 지나면 ‘로오열 익스체인지’의 ‘코린트’식 원주 8개를 볼 수 있다. 1567년에 ‘토머스 그레샴’은 그곳에다 사업 거래를 위하여 ‘런던’ 상인들에 의해 사용되는 건물을 세웠다.

13. オンライン商取引によって 商業のやり方は 一部でがらりと変わり 以前は想像もできなかった — 様々な取引が可能になっています

온라인 사업은 경우에 따라 상거래가 작동하는 방식을 완전히 뒤바꾸었습니다. 예전에는 전혀 볼 수 없었던 상거래가 가능하도록 만들었죠.

14. トラの製品の取り引きを規制しようとする国際的な動きはあっても,トラの骨は酒,薬,糖剤(粉末状の薬に,はちみつやシロップを混ぜたもの)などの形で広く商品化されている。

호랑이 제품의 거래를 억제하기 위한 국제적인 노력에도 불구하고 술, 의약품, 당제(糖劑: 벌꿀·당밀 등에 약물을 섞어 만든 것) 형태로 호랑이 뼈가 널리 거래되고 있다.

15. New 商品リスト広告: Google 広告エディターで商品リスト広告と商品ターゲットを管理できるようになりました。

New 제품 목록 광고: Google Ads 에디터에서 제품 목록 광고와 제품 타겟을 관리할 수 있습니다.

16. ショッピング キャンペーンでは、商品グループを使って商品の入札単価を設定します。[

쇼핑 캠페인에서 제품 그룹을 사용해 제품에 대한 입찰가를 설정합니다.

17. 商品の各バリエーション(color [色] や size [サイズ] など)は、商品データ内に別個の商品アイテムとして登録する必要があります。

각 제품의 변형(예: color[색상] 또는 size[크기])도 제품 데이터 내의 별도 상품으로 제출해야 합니다.

18. condition [状態]、title [商品名]、image [商品画像]、固有商品 ID として登録する値は、販売するプリンタ カートリッジの種類によって異なります。

판매하는 프린터 카트리지 유형에 따라 상태, 제목, 이미지, 상품 고유 식별자로 제출해야 할 값이 달라집니다.

19. 該当地域のユーザーの関心を引きそうな商品やサービスなど、独自のセールス ポイントを強調します。

특정 지역의 고객이 관심을 보일 만한 특정 상품이나 서비스 같은 고유한 비즈니스 영업 포인트를 강조하세요.

20. 外部のパーソナルケア、フィットネス、エクササイズ、減量、ダイエット、食事や栄養摂取に関する商品の広告は不可とします。

개인관리용품, 피트니스, 운동, 체중 감량, 다이어트, 영양 관련 제품은 금지됩니다.

21. 特定の商品アイテムがどのように変更の影響を受けるかを確認するには、虫メガネをクリックしてカタログ内の商品アイテム ID を検索するか、矢印をクリックして順番に商品を表示します。

변경으로 인해 특정 상품이 어떤 영향을 받을지 확인하려면 돋보기 아이콘을 클릭하여 카탈로그에서 상품 ID를 검색하거나 화살표를 클릭하여 임의의 순서로 여러 제품을 차례대로 확인합니다.

22. 偽造品とは、他の商標と同一か、ほとんど区別がつかない商標やロゴを含む商品を指します。

모조품에는 진품과 동일하거나 매우 흡사해 실질적으로 구별이 불가능한 상표 또는 로고가 사용됩니다.

23. ローカル カタログ広告を利用するには、ローカル フィード(ローカル商品フィードとローカル商品在庫フィード)を Merchant Center アカウントに送信する必要があります。

현지 상품 카탈로그 광고를 이용하려면 오프라인 피드(오프라인 제품 피드 및 오프라인 제품 인벤토리 피드)를 판매자 센터 계정에 등록해야 합니다.

24. 商店のウインドーには冷やかし客の目を引く様々な商品が陳列され,新しい工場があちこちにできました。

상점 창문에는 ‘윈도우 쇼핑’을 하는 사람들의 시선을 끌기 위해 여러가지 상품들이 진열되었으며 곳곳에 새로운 공장들이 들어섰다.

25. この「娼婦」はまた,「地の旅商人たち」,すなわち世の商業分子との取り引きからも恩恵を受けてきました。「

이 “음녀”는 또한 “상고들” 즉 세상의 상업적인 요소와의 관계로부터도 유익을 얻어 왔다.

26. たとえば、商品の色が「オーシャン」の場合は、title [商品名]、description [商品説明]、color [色] 属性に「青」ではなく「オーシャン」と登録します。

예를 들어 제품의 색상이 '오션 컬러'인 경우 색상 이름을 '파란색'으로 변경하는 대신 title}[제목], description, color[색상] 속성에 '오션 컬러'를 포함시킵니다.

27. 注文した商品を返品する方法をご確認ください。

주문 상품을 반품하는 방법을 확인하세요.

28. Google アナリティクスのデモアカウントに含まれるデータは、Google ブランドの商品を販売する e コマースサイトである Google Merchandise Store から取得されています。

Google 애널리틱스 데모 계정은 Google 브랜드의 상품을 판매하는 전자상거래 사이트인 Google 상품 매장에서 데이터를 얻습니다.

29. ヤマザキの商品を取り扱う店舗へシール台紙を持って行くと、その場で皿と交換することができる。

야마자키의 상품을 취급하는 점포에 씰을 가져 가면 그 자리에서 접시와 교환할 수 있다.

30. わいろを受け取ったり,後ろ暗い商取引に関係したりする,犯罪のプロではない商人でさえも,彼らの製品やサービスが役立たなかったり,正しく作動しなかったりした時に,人を失望させたり,人にけがをさせたり,人を死に追いやったりしました。

뇌물을 받거나 의심스러운 상행위에 가담하는 사람들과 같이 비교적 보잘것없는 사업가들도 자사 제품이나 용역을 부실하고 기능이 미비한 상태로 제공함으로써 소비자의 욕구 불만, 상해, 사망을 초래하기도 한다.

31. この様な場で販売される商品の大半は、100均メーカーと呼ばれるメーカーの商品を中心に安定供給できる定番商品と、これに質流れの金融品や仕入先が何らかの事情で現金化を急ぐために販売した「処分品」と称される商品からなり、当時100円以上で販売されていた商品も含めすべてを100円で販売した。

이러한 행사에서 판매되던 상품은 대부분 '100균 메이커' (100均メーカー)라 부르는 업체의 상품을 중심으로, 안정적으로 공급이 가능한 스테디텔러 상품과, 공급업체의 사정으로 현금화를 서둘러 판매하게 된 '처분품'으로 구성되었으며, 100엔 이상의 가격으로 판매되던 상품도 전부 100엔으로 통일해 판매하였다.

32. 障害のある飼い主が,選んだ商品をレーザーポインターで示すと,犬はその商品を飼い主の元に持ってくるのです。

장애가 있는 주인이 물건을 고른 다음 레이저 표시기로 가리키면 개가 그 물건을 가져옵니다.

33. 商品レベルのスコープを使用すると、パワーアップの値は、それぞれが設定されている商品のみに付加されます。

제품 수준 범위를 사용하는 것은 각 파워업 값이 함께 설정된 제품하고만 연결된다는 것을 보장합니다.

34. 商品レベルのスコープを持つカスタム ディメンションの値は、その値が設定されている商品のみに適用されます。

맞춤 측정기준에 제품 수준 범위가 있는 경우 값은 해당 값이 설정된 제품에만 적용됩니다.

35. ショーケース広告では、数十個の商品や 1 つのカテゴリの商品在庫全体を宣伝できます。

쇼케이스 쇼핑 광고를 이용하면 수십 가지 상품을 광고할 수도 있고 전체 인벤토리 카테고리를 광고할 수도 있습니다.

36. 米ドルに対するペソの切り下げに伴い,商取引に大量のペソが必要になりました。

미국 달러화에 대한 페소화의 평가 절하로 인해, 사업 거래를 할 때 고액의 페소가 필요하였다.

37. メインの商品を含む一括販売商品を作成し、以下のいずれかの国を対象にしている場合は必須です。

필수: 주요 제품을 포함하는 번들을 제작했고 다음 국가를 타겟팅하는 경우

38. Google アシスタントを使って、食料品や家庭用品などの商品を購入できます。

Google 어시스턴트를 이용하여 식료품 및 생필품 같은 상품을 구매할 수 있습니다.

39. この商取引は必要なものではありましたが,神殿の庭でこのような取引を行うことは冒瀆であり不遜なことでした。

이런 장사는 필요한 일이었지만, 그런 장사를 성전 뜰에서 하는 것은 불손하고 불경한 일었다.

40. これは、大規模な商品の在庫を持ち、商品情報を強力なセールス ポイントにしている広告主様に適しています。

이 방법은 제품 세부정보가 판매에 유리하게 작용하는 대규모 인벤토리를 운영하는 광고주에게 유용합니다.

41. 商品アイテムの利幅を指定します。

상품의 마진을 지정합니다.

42. 商品クーポン コードはプライマリ ディメンションです。

제품 쿠폰 코드는 기본 측정기준입니다.

43. イエスがそのような商取引を一種のゆすりもしくは「強奪」と見られたことは明らかです。

예수께서는 분명히 그러한 상행위를 늑탈하는 짓 또는 “강도”짓이라고 보셨다.

44. しかし、カスタムメイド品や、他の要素にバリエーションがある商品を販売している場合は、これらの属性を使って商品のバリエーションを詳しく説明できないことがあります。

주문 제작하는 맞춤 제품이나 기타 품질에 따라 달라지는 제품을 판매한다면 이러한 속성을 사용하여 제품 옵션을 설명하는 것이 미흡할 수 있습니다.

45. 注: フィードの属性を変更すると(たとえば、ショッピング キャンペーン内の商品グループを細分化すると)、変更は商品グループに自動的に適用されなくなります。

참고: 피드 속성을 변경할 때, 예를 들어 쇼핑 캠페인의 제품 그룹을 하위 그룹으로 나누는 경우, 이러한 변경 사항이 제품 그룹에 자동으로 적용되지 않습니다.

46. キャンペーン、キーワード、広告グループ、商品グループの表示回数が少ない場合は、入札単価を引き上げると、広告の掲載が増えることがあります。

캠페인, 키워드, 제품 또는 광고그룹의 노출수가 많지 않은 경우 입찰가를 높이면 광고 노출을 늘릴 수 있습니다.

47. この会社は商いの規模を広げるため,バルチック取引所が選抜する人材の候補者として私を指名しました。

우리 회사의 거래 규모를 늘리기 위해서 회사측은 나를 발틱 거래소의 대표자로 임명하였다.

48. 商品のメタデータをインポートすると、収集したアナリティクス データに、商品に関連するディメンション(サイズ、色、スタイルなど)を追加して、きめ細かいマーケティング分析を行うことができます。

제품 메타데이터 가져오기를 통해 제품 관련 측정기준(예: 크기, 색상, 스타일)을 수집된 애널리틱스 데이터에 추가하여 제품 기획에 대해 더 자세한 분석 정보를 얻을 수 있습니다.

49. アメリカン・ウェイ」は,「こうした製品の中には,偽の商標や,商品テストを行なう団体,アンダーライターズ・ラボラトリーズの偽の品質保証を掲げているものもある」と伝えています。「

“이 가운데 일부 제품에는 가짜 상표명이나 보증서, 이를테면 언더라이터 품질 연구소의 인가서가 붙어 있다”고 「아메리칸 웨이」지는 보도하였습니다.

50. 闇取引がはびこっていたヨーロッパに食物や衣料,医薬品などを送るため,CARE

CARE(미국 대외 원조 물자 발송 협회)가 유럽으로 식품, 의복 및 의약품을 보내 주자 암거래 성행

51. レポートでは、各商品グループは個別の行に表示され、パーティション タイプとその商品グループでの分類のパスを含みます。

보고서에서 각 제품 그룹은 구분 유형과 제품 그룹의 하위 그룹 경로와 함께 각각의 행에 표시됩니다.

52. さまざまな商品やサービスを価格とともに紹介し、広告から商品のページにユーザーを直接誘導できます。

사람들이 광고에서 바로 제품을 둘러볼 수 있도록 서비스 또는 제품 카테고리와 가격을 표시하세요.

53. たとえば、商品が product_type [商品カテゴリ] の値 Apparel & Accessories > Clothing > Uniforms > White Coats [ファッション・アクセサリー > 衣料品 > ユニフォーム > 白衣] を使って分類されている場合、product_type [商品カテゴリ] をカスタム属性に適用し、[分割して選択] を使用して White Coats [白衣] のみを保持できます。

예를 들어 product_type[제품_유형] 값을 사용하여 제품을 Apparel & Accessories > Clothing > Uniforms > White Coats[의류/액세서리 > 의류 > 유니폼 > 의사 가운]로 분류한 경우 product_type[제품_유형]을 맞춤 속성에 할당하고 분할 및 선택을 사용하여 'White Coats[의사 가운]'만 유지할 수 있습니다.

54. 博覧会で商品性を認められた商品は検証結果を経て、イーマート売り場に販売できる機会が与えられる。

박람회에서 상품성을 인정받은 상품은 검증 결과를 거쳐 이마트 매장에 판매할 수 있는 기회가 주어진다.

55. 当時の政府は,商取り引きに使えて最後には現金と交換できる為替手形を発行した」。

그 당시 정부는 거래에 사용될 수 있고 실제로 현금과 교환되는 어음을 발행하였다.”

56. DoubleClick の予測機能を使用して、広告枠が優先取引やプライベート オークションなどのパッケージ商品として提供されているかどうかに関係なく、指定した条件に一致する Ad Exchange サイト運営者の広告枠をマーケットプレイスで検索できます。

DoubleClick 예측을 사용하면 인벤토리가 우선 거래나 비공개 입찰과 같은 패키지 제품 오퍼로 존재하는지에 관계없이, 마켓플레이스에서 원하는 검색 기준과 일치하는 Ad Exchange 게시자의 모든 인벤토리를 찾을 수 있습니다.

57. 片方はお金を払う直接の対象である 主要な商品を作っています もう片方はその商品を楽しみ 評価するための雰囲気を作っています

그 중 하나는 우리가 돈을 내야 한다고 생각하는 기본적인 제품을 생산하는 것이고 다른 하나는 우리가 그 제품을 즐기고 음미할 맥락을 제공하는 것입니다.

58. 商品データについて詳しくは、ダイレクト リンクをクリックしてデータ診断と商品フィードにアクセスしてください。

제품 데이터에 대한 자세한 내용을 보려면 직접 링크를 이용해 데이터 진단 및 제품 피드에 액세스하세요.

59. この属性を使用することで、メーカーが作成したマルチパック、一括販売商品、付属品が付かない他の商品と区別され、広告が正しい状況で表示されるようになります。

이 속성은 상품을 제조업체가 만든 번들, 패키지 상품, 기타 제품과 구분시켜 판매자의 광고가 적절한 상황에 표시되도록 합니다.

60. エルサレムのユダヤ人は侵入してきたローマ軍を追い払った後,商取引の好機が訪れたと考えたようです。

침략해 온 로마 군대를 격퇴한 후에, 예루살렘에 살던 유대인들은 이제 사업 전망이 밝아졌다고 믿은 것 같다.

61. 総合的なショッピング エクスペリエンスには配送、返品、カスタマー サービスなどが含まれますが、商品評価は特定の商品に関する評価であり、ショップや企業に関する評価ではありません。

배송, 반품, 고객 서비스 등이 전체적인 쇼핑 경험에 포함되겠지만 제품 평가는 제품만을 다루며 매장 또는 비즈니스는 관련이 없습니다.

62. 商品] または [商品グループ] ページの列には、ショーケース広告の指標は表示されません。

쇼케이스 쇼핑 광고에 대한 통계는 제품 또는 제품 그룹 페이지에 표시되지 않습니다.

63. レポートをアップロードすると、AdWords に以下の商品グループが表示されます。

보고서를 업로드하면 애드워즈에 아래의 제품 그룹이 표시됩니다.

64. これらの製品がマサチューセッツのボストンやセイラム、コネチカットのニューヘイブンおよびロードアイランドのニューポートのような港町に運ばれた後、商人はそれらを西インド諸島に輸出し、糖蜜、砂糖、金貨および交換手形と取引した。

이 제품은 매사추세츠의 보스턴과 세일럼, 코네티컷의 뉴헤이븐과 로드아일랜드의 뉴포트와 같은 항구로 옮겨진 후 상인은 이것들을 서인도 제도에 수출하여, 당밀, 설탕, 금화와 어음(신용장)으로 거래했다.

65. ブランド商品を無許可または違法に複製または模倣した商品の広告は許可されません。

명품을 무단 또는 불법 복제하거나 흉내낸 제품에 대한 광고는 허용되지 않습니다.

66. ヒョウの毛皮,象牙,トラの骨,サイの角,カメなどは,現在取り引きを禁止されている品目の一部です。

표범의 모피, 코끼리의 상아, 호랑이의 뼈, 코뿔소의 뿔, 바다거북 등이 현재 거래 금지 품목 가운데 들어 있다.

67. 一方、景品表示法の優良誤認は、食品に限らず、すべての商品・サービスが対象である。

한편, 경품표시법의 우량오인은 식품에 한하지 않고, 모든 상품, 서비스가 대상이다.

68. 商品やサービスのカテゴリに対してユーザーがイメージするキーワードを使用します。

고객이 제품이나 서비스 카테고리를 어떻게 생각하는지 설명합니다.

69. 時計,コンピューター・ソフトウェア,スポーツ用品,サングラスなどの商品は皆,模造品でした。

그 물품들은 시계, 컴퓨터 소프트웨어, 스포츠 용품, 선글라스 등인데 모두 모조품이었다.

70. 制限付きのアダルト コンテンツの例: ストリップ クラブ、ポルノ映画、大人のおもちゃ、ポルノ雑誌、性行為を促進する商品、出会い系サイト、性欲を刺激するポーズを取ったモデル

성인용 콘텐츠의 예: 스트립클럽, 성인영화관, 성인용품, 성인잡지, 성기능 증진 제품, 중개 사이트, 선정적 자세의 모델

71. 世界中で取り引きされている,商業的に価値のある熱帯の果物は20ほどありますが,アボカドもその一つです。

아보카도는 세계적으로 중요한 상품 가치를 지니게 된 20여 개의 열대 과일 가운데 하나입니다.

72. 商品やブランドの比較検討

제품 및 브랜드 구매 고려도

73. 商品をパック入りで売っているスーパーその他の店では,特大サイズの容器に入った商品が棚にずらりと並べられ,購買意欲をそそります。

또한 슈퍼마켓 진열장이라든가 포장된 상품을 파는 곳 어디서나 특대형 상자에 들어 있는 상품들이 줄줄이 늘어서서 고객을 부르는 것을 유의할 수 있다.

74. 悪事をやめることには,商取引でも他の分野でも,他の人に対して不当な扱いをしないことが含まれています。

악한 일을 피하는 것에는 사업 거래에서나 다른 면에서 아무에게도 해를 끼치지 않는 것이 포함된다.

75. たとえば、商品アイテムをカートに入れたのに決済に進まなかったユーザーや、商品アイテム(例: 帽子)を購入したものの、閲覧していた関連商品(例: マフラー)を購入しなかったユーザーについて、各段階の状況を確認できます。

예를 들어, 사용자가 언제 장바구니에 물품을 추가했지만 거래를 완료하지 않는지, 언제 한 물품을 구매했지만 함께 살펴봤던 관련성 높은 다른 물품은 구매하지 않는지 등을 확인할 수 있습니다.

76. 世界全体で,小売りされる商品の3%強が,おもに万引きや従業員の盗みによって失われている。 ―小売リサーチセンター,英国。

매년 전 세계 소매 공급량의 3퍼센트가 넘는 치즈가 없어지는데, 상점에서 도둑맞는 양과 고용인들이 훔쳐 가는 양이 그 대부분을 차지한다. —소매 조사 센터, 영국.

77. また,ある金物店が売りに出されたとき,スウェーデンの兄弟たちはその店を買い取り,すべての商品を船便でナイジェリアに送りました。

한 철물점이 매물로 나왔을 때, 스웨덴 형제들은 그 철물점을 사서 모든 물건을 나이지리아로 보냈다.

78. やがて進取の気性に富む事業家たちが何の変哲もない石けんを美容商品に変えました。

그리 오래지 않아, 기업 정신이 뛰어난 상인들은 평범한 비누를 미용 제품으로 바꾸어 놓았습니다.

79. この属性を使用することで、メーカーが作成したマルチパックや一括販売商品などの商品と区別され、広告が正しい状況で表示されるようになります。

이 속성은 상품을 제조업체가 만든 패키지 상품, 번들, 기타 제품과 구분해 판매자의 광고가 적절한 상황에 표시되도록 합니다.

80. 時計以外の商品として、工作機械「シンコム」、子会社であるシチズン・システムズが販売する電卓、電子辞書、健康関連商品(血圧計・体温計)などがある。

시계 이외의 상품으로는 공작기계 ‘신콤’, 자회사인 시티즌 시스템스가 판매하는 전자식 탁상 계산기, 전자 사전, 건강 관련 상품(혈압계·체온계) 등이 있다.