1. 庭の花を摘みましょう。

去花园里采花吧。

2. リンデン の 遅 摘み ブドウ 酒

最新 来自 Linden 的 比达尔 酒

3. 砂漠の象はそのようなことはせず,摘み取った青葉を一枚も残さずに食べてしまうので,踏みつけられて無駄になっている葉があるとしても,せいぜい二,三枚である」。

但情形刚相反,我们发现沙漠大象绝不浪费食物,它们吃掉每一片摘下来的绿叶,它们甚少会把叶子弃下,然后加以践踏。”

4. 茶摘みをしている人に良い知らせを伝える,カメルーン

在喀麦隆向采茶的人传道

5. 指摘されても、年のせいか体内の毒素を気にしていたため毒消し草を食べ続けた。

就算是被念,也為了要去除體內因為年紀累積的毒素而繼續吃著藥草。

6. お ばあ さん は 摘 みたて の 花 が 好き か も...

祖母 說 不定 會 喜歡 清新 的 花園...

7. では,拒食症,過食症,むちゃ食い障害について調べてみましょう。

我们接着会仔细分析一下厌食症、贪食症和暴食症。

8. 野生のベリーを摘みに行くことは,楽しくて報いの多い経験です。

采摘野生浆果,可以是又愉快又有成就感的经历。

9. 菓子をよくつまみ食いする。

手上經常拿著糖果。

10. 子供のうち3匹の娘のうさぎたちは母親のいうことを聞いて、畑には入らずブラックベリーを摘みに行ったが、いたずら好きのピーターはマグレガーさんの畑に入り、おやつに畑の野菜を食べてしまった。

三隻小兔子都很聽媽媽的話乖乖去摘黑莓子,唯有最頑皮的彼得偷偷溜進麥奎格先生的菜園子裡大吃特吃。

11. 庭にハーブを植え,料理のために好きなハーブを摘む楽しみもあります。

我们会在院子里种植一些香草,有时也会采摘这些香草来做菜,这样也很好玩。

12. 例えば,公園に行ってタンポポの葉を摘んだものです。 それをサラダにして,お米だけの食事に添えました。

例如,我们喜欢去公园摘一些蒲公英叶回来做色拉,这样就不用吃白饭了。

13. それで,小道の縁を飾る華麗なオレンジ・リリーも含め,花を摘み取ることは禁じられています。

公园当局禁止游客采摘花朵,鲜艳的橙色百合花虽然长满了整条小径,但我们也只有看的分儿。

14. その日食はブル・サガレという高官の在職年中の第3の月(春から数えた)に起きたことがアッシリアのエポニム表の中で指摘されています。

亚述的职官年名表说这次日食发生在布尔-萨加勒出现于职官年名表那一年的第三个月(从春季算起)。

15. 夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。

暑假里,我半夜十二点才吃晚饭。

16. ですから生の生地を こっそり つまみ食いするのは危険です こっそり つまみ食いするのは危険です

所以偷偷咬一口 还没进烤箱的生面团 是在拿生命冒险呢

17. 収穫期にはぶどうの房を木から摘み取り,箱に詰めて市場に送ります」。

这时我们把葡萄从树上摘下,装箱上市。”

18. 14 神は鳥が食物を見つけ,ゆりが華麗な花を咲かせるよう仕組んでおられる,とイエスは指摘しておられます。

14 耶稣指出,上帝作了安排使雀鸟能找到食物,百合可以开花灿烂。

19. 使徒 15:19,20,28,29)クリスチャンが肉を食べることは差し支えありませんが,使徒パウロは肉を食べることが他のクリスチャンのつまずきのもとであれば,自分は『もはや二度と肉を食べない』と言って,肉が人間の食物として絶対に不可欠というわけではないことを指摘しました。 ―ロマ 14:21; コリ一 8:13。

徒15:19,20,28,29)基督徒可以吃肉,但不是非吃不可,使徒保罗说如果吃肉会使别的基督徒失足,他就“干脆不再吃肉”。( 罗14:21;林前8:13)

20. 興味深いことに「マッコール」誌は,「食品,趣味,本,俗語,家具,ペット,人々,場所など,ほとんどすべてのものにファッションがある」ことを指摘しています。

有趣的是,《麦考尔》杂志指出:“差不多所有东西都受时尚所影响,如:食物、嗜好、书籍、俚语、家具、宠物、人、地方等。”

21. 主題歌は遠藤みずきの「ホッ!としよ」、エンディングは有名な唱歌「茶摘み」の替え歌「お茶っ茶お茶犬」。

主題歌是由遠藤みずき所唱的「ホッ!としよ」,結尾曲是「お茶っ茶お茶犬」,此曲模仿了有名的歌曲「採茶(茶摘み)」。

22. 消す人,飛ばす人,つまみ食いをする人

无声广告、跳过广告、转换频道

23. 寿司を食べてみませんか。

为什么不尝尝寿司?

24. また、お風呂に入るときはピンクの水玉模様のシャワーキャップを、イチゴを摘みに行くときは赤い頭巾を被っている。

另外,泡澡時會戴著有粉紅水滴花紋的浴帽,去摘草莓時則會綁上紅色頭巾。

25. 夏の果実は,収穫の季節の終わり,つまり農耕年の終わりごろに摘み取られます。

夏天的果子是在收割庄稼的时期结束前采摘的,也就是犹太农历年的末了。

26. それでトゥイレも,「実際のベリー摘みよりも場所探しのために疲れる,ということも多いんですよ」と言います。

蒂蕾补充说:“许多时候,找浆果比采浆果更令人觉得累。”

27. ベリー摘みに伴う苦労も,その楽しさと比べれば大したことには思えないのです。

对他们来说,采摘野果的乐趣远远胜过要付出的辛劳。

28. 2年余りゴドーの坑道に身を寄せていたが、エリカと木の実摘みで外出した際に失踪。

2年間都寄住在高特的地坑中,在和艾莉加出門摘樹果時失蹤。

29. 加工済み食用アロエベラ

食用预制芦荟

30. 食いしん坊でつまみ食いの常習犯であり、髪のロールにお菓子を隠したこともある。

個性貪吃,常偷吃食物,曾把糖果藏在頭髮當中。

31. 妊婦が食する食べ物の味は 胎児が常時飲み込んでいる 羊水にも 渡ります

孕妇摄取食物的味道 通过羊水 被胎儿 吞食

32. または脚のみを切って食べる。

但它们只能用脚去进食。

33. 一部の人は,排出行動を伴わない強迫性過食も摂食障害の一種とみなしています。

不由自主地过量进食,即使没有大吐,有些专家把这种情况也算作饮食失调。

34. ちなみに、メガベックスの合体はカバヤ食品の食玩でのみ再現されている(玩具は構造上再現不可能)。

順帶一提,百萬貝克斯的合體曾為KABAYA商品的食玩(玩具結構上不可能再現)。

35. お金持ちの家族はたらふく食べて,残った多くの食物をごみ箱に捨てています。

较富裕的几个家庭享有丰富的食物,结果要把大批余粮倒在垃圾箱里。

36. 食糧の包みの中身

赈济包裹内的各种食物

37. それにしても,わざわざ森へ摘みに行くだけの価値があるのでしょうか。

到森林采摘浆果,值得这么辛苦吗?

38. 会食恐怖症 - レストランなど、人ごみの中で落ち着いて食事をとる事が出来ない。

餐廳吃飯恐懼症 - 餐厅等地方,在人群中無法從容地吃好饭。

39. 2006年にイギリス食料委員会(英語版)は、著名な料理人アントニー・ウォーラル・トンプソン(英語版)の「スニッカーズ・パイ」を最も不健康なデザートの一つであると指摘した。

2006年,英国食品委员会声称,厨艺名人Antony Worrall Thompson的“Snickers派”是世界上最不健康的甜品。

40. 今日この堤防の安定性に関する問題が、「配管」と浸食に関わる長期の問題を指摘する研究に反応して、大きくなっている。

如今,对于这道堤防稳定性的担忧主要源于对“管道作用”和侵蚀作用长期影响的研究。

41. 好み・趣味 好きな食べ物はパスタなどのイタリア料理で、嫌いな食べ物は特にない。

興趣 喜歡的食物是義大利麵之類的義大利料理,沒有特別討厭的食物。

42. 居合わせた人たちみんなが食べられるよう,食卓には食べ物が“奇跡的に”備えられました。

单是那天就有超过一百个弟兄姊妹来慰问我。

43. ちなみにインスタントラーメンは 食べ物とは認めません

我不把那种小包拉面算作食物。

44. そうしておかないと,木はまっすぐに伸びて背が高くなり,簡単には摘みとれないほど高いところに貴重な花をつけます。

依兰树长至及肩的时候,要采集花儿十分容易,那时,人就把树枝向下扭曲,要不然,树就会长得非常挺拔,花儿也变得“高不可攀”了。

45. おなかをすかし,夕食前につまみ食いをしようとして,こう注意される子供は少なくありません。

许多孩子都听过以上的吩咐。 他们饿了,正想走进厨房拿点东西吃,就在这个时候被拒于门外。

46. 支部の兄弟たちは購入した食料品をトラックに積み込みました。

分社的工人随即把他们购得的食粮放到货车上。

47. ^ “「声優がラーメンを食べてみた。

吾道天喪盛賢魯衛之聘。

48. しかし,苗床を作ってから三年たったなら,すぐに摘み取りに掛かり,骨折りの報いを楽しむことができます。

但苗床在建立三年之后,便可尽量收获,享受你劳碌所得。

49. アビヤも,ぶどうに日光が届くよう,びっしり付いた葉を摘み取る仕事を手伝ったのではないでしょうか。(

他有没有帮忙摘掉过密的葡萄叶,好让太阳晒到葡萄呢?(

50. 午前9時36分に日食の最初の段階が始まり,薄暗いやみがしだいに辺りを包み始めます。

在上午9时36分,天色逐渐昏暗,日蚀的最初阶段开始。

51. 果実を摘むロボット

能采摘果子的机械人

52. ブリューンオストはつまみとして,薄くスライスして食べるのが一番おいしく,焼きたてのパンやワッフルに載せて食べるのが好まれています。

顺带一提,布伦纳斯特切成薄片才吃最可口,最适宜夹新鲜面包和烘饼。

53. 「叱られるとは,『あなたは間違ったことをしている』と指摘されることです。 そう指摘されて,うれしく思う人はいません」。

“如果有人纠正你,他其实是要告诉你,你有些地方做得不对。

54. 父の命により、禁断の地である「幻の花園」へ婚約発表パーティで使う花を摘みに来る太郎。

太郎受到父親的命令、來到禁忌之地「幻之花園」要摘取婚禮派對上用的花朵。

55. 一方,パシやトゥイレのようにベリー摘みが大好きな大勢の人たちは,毎年欠かさず森や湿地へ出かけて行きます。

可是至今仍然有许多人,像帕西和蒂蕾那样热情不减,年复一年地跋涉到森林和沼泽采摘浆果。

56. エイドリアンは望ましくない影響をもう一つ指摘して,こう言います。「

阿德里安接着指出另一项坏影响。“

57. コモンハウスには 広い食堂があります 28人の居住者全員と ゲストが座れる広さで 1週間に3回 みんなで食事をします

我们的公共大厅里有一间宽敞的餐厅, 可以容纳我们28人,包括我们的客人。

58. 」と指摘し、「持続可能な経済的発展」は他の課題よりも優先させなければならないと指摘した。

”他表示“经济持续发展”必须优先于其他任务。

59. アルバニア人はスープやシチューといった,スプーンを使って食べる料理を好みます。

阿尔巴尼亚人喜欢用汤匙进餐,因为他们通常会喝汤,而菜肴一般是用炖煮方式烹制的。

60. 年長の女性は若い女性に,綿を栽培して摘み取り,糸を紡いで染色し,色彩豊かな美しい模様の布を織る方法を伝授します。

年长的妇女教年轻的妇女如何种棉、采棉、纺纱、染色,然后把棉线编织成绚丽多彩的图案。

61. 成し遂げた 摘出した

很好,我们把肿瘤取出来了。

62. 実際には全て摘出したかまだわからないからです

但是我们实际上并不知道肿瘤是否已被完全切除。

63. ● 親の指摘の中に含まれている褒め言葉に注目する。

● 如果父母责备你时也称赞你,就要感谢他们的称赞。

64. 南アフリカのヨハネスバーグにある一つの墓碑には,「神は開きかけた花をお望みになった。 天使はわたしたちの花を摘んで行った」という銘が刻まれています。

在南非的约翰尼斯堡,有一块墓碑上的墓志铭写道:“上帝想要一朵绽开的花,于是他的使者在我们当中拿去一朵。”

65. しかし,5世紀の神学者であり博学の徒であったテオドレトスは,当時もみ使いを崇拝するという「この悪徳」が残っていたことを指摘しています。

可是第五世纪的神学家兼学者提奥多列(Theodoret)表示,崇拜天使的“恶行”在他当日仍然存在。

66. ^ 2015年に導入された17、18号機とみられるが、これらは完全な内製ではなく新製ボイラーに在庫部品を組み合わせたリビルドではないかとの指摘がある。

嘉陽BBS 虽然它于2015年推出了第17台和第18台机车,但有人指出,这些是将库存部件与新锅炉相结合的改造,而不是完全的新制造。

67. いずれにせよ これは - (笑い) 食料が生活の中心に存在しています 家庭生活の中心にあって 祝福されています 食料は人々に楽しみを与え 人々は食料のために時間を割きます

无论如何,在这里(笑) 食物是生活的重心 是家庭生活的重心,被赞颂 被享用,你们花时间在这上面

68. * (「農芸および食品化学ジャーナル」[英語])ウイトラコーチェには他の食用キノコより炭水化物が多く含まれているため,かすかに甘みがあります。

*(《农业化学与食品化学杂志》)玉米黑粉菇的碳水化合物成分也高过其他食用菌,因此食起来味道有点儿甘甜。

69. ぶどうは摘み取られるとすぐに,底の浅い大きな圧搾機に入れられます。 ぶどうの皮の色が果汁に移らないようにするためです。

葡萄采摘下来后,就立即加工,放进一个大而浅的榨汁机内压榨,把果汁与皮分开,以免染了色。

70. ある人々は事前に食事をし,その際に食べ過ぎたり飲み過ぎたりして眠くなり,感覚が鈍っていました。

有些人在事前纵情吃喝,以致变成感觉迟钝,昏昏欲睡。

71. パウロは,クリスチャンが「代価をもって買われた」ことを指摘しています。(

保罗提醒基督徒,他们是“重价买来的”。(

72. 彼女は庭の花を摘んだ。

她在花園裡摘花。

73. ロジスティックの観点からニコポリス周辺の田舎には数千の人と馬のために食糧と飼料を供給することは不可能だったろうと指摘した上である (中世の軍は進軍しながら取り囲んだ地域から糧食を徴発し獲得していた。

值得注意的是,從後勤的方向來看,尼科波利斯附近的鄉效地區不可能供應足夠的糧食及飼料予上數千的人馬(中世紀時的軍隊隨著行軍而就地補給,不像現代軍隊那樣使用補給線)。

74. イエス・キリストは,ご自分の時代の人々の大部分が,霊的食物を適切に取り入れることに関して父祖たちが陥った怠慢さから何ら教訓を得ていなかったことを指摘されました。

耶稣基督指出,在他的日子,大部分犹太人都重犯祖先的错误,没有在灵性上喂养自己。

75. 現代の多くの翻訳者は,こうした理由に加えて,白鳥がおもに草食であることから,ティンシェメトを「くいな」(改標,モファット),「わしみみずく」(聖ア),「とき」(エルサレム),あるいは肉食であったり腐肉を食べたりするとして知られる他の鳥と同一視することを好みます。

由于这个缘故,也由于天鹅以素食为主,许多现代译者宁愿把“廷谢梅特”译作“白鹭”(思高),“水鸡”(RS,Mo),“朱鹭”(JB),或其他食肉或食腐肉的鸟类。

76. もう1つ別の取り組みとしては 食事に用いる食材を豊富に揃えたことです 白身魚 アンチョビ サバ イワシはありふれています

我们做的另一件事情就是 将我们所提供的品种多样化-- 小的衣鱼, 鳀科,鲭鱼,沙丁鱼是比较常见的。

77. ポイ,サツマイモ,ロミロミサーモンなど,ハワイでおなじみの食べ物

芋泥、番薯和腌鲑鱼都是当地人喜爱的食物

78. スーパーやディスカウント・ストアが,近所の親しみやすい食料品店に取って代わりました。

超级市场和平价商店取代了友善亲切的邻里杂货店。

79. また女性は家庭の野菜園を営み、自生のハーブでも食事を補っている。

妇女还要经营菜园,与一些野菜一起,用于补充家庭饮食。

80. 対局者がそう思うと焦って一番まずい」ものだと指摘した。

」他將之稱為「惡性循環」,並告誡貸款人:「你們繼續相信情況不佳就會越來越糟。