1. 番部が降伏を打診すると、やってきた使者は飛び上がって駝峰に上ってみせた。

番部归降时,使者可以跃駝峰而上。

2. 乳牛、鹿、鶏、猪、駝鳥、その他の家禽等。

乳牛、鹿、雞、豬、駝鳥、其他禽類等。

3. ほかに観音峰、神仙峰、三佛峰などがある。

其它山峰有观音峰、神仙峰、三佛峰等。

4. 飯豊連峰の最高峰は、標高2,128 mの大日岳である。

飯豐連峰的最高峰標高2,128米的大日岳。

5. 御嶽山と鎌ヶ峰との鞍部には長峰峠(標高約1,350 m)がある。

御嶽山與鎌峰之間的鞍部為長峰峠(標高約1,350公尺)。

6. 白山市白峰地区(旧・白峰村)では最深積雪480cmの記録がある。

白山市白峰地區的最深積雪記錄達480厘米。

7. 定覚の単独の作品は知られていないが、東大寺中性院弥勒菩薩立像、京都・峰定寺釈迦如来立像を定覚作とする説がある。

雖然不得而知定覺是否有單獨的作品,但據說在東大寺中性院的彌勒菩薩立像、在京都峰定寺的釋迦佛立像,可能是定覺所作。

8. 葛峰 聖(くずみね せい) 業界最大手の製薬会社・葛峰産業の創業者一族の令嬢。

葛峰 聖(葛峰 聖(くずみね せい)) 業界最大規模的製藥會社・葛峰産業創業者一族的大小姐。

9. ぎざぎざの峰,氷河に覆われた尾根

岩峰冰川路难行

10. なお、桑田版・一峰版とも「地底GO!

另外桑田版、一峰版均未描繪到「地底GO!

11. キボ峰とマウェンジ峰は標高4,600メートルの地点でつながれており,その間の広大な斜面の平原には至る所に巨礫があります。

基博峰西面是希拉峰,是古时火山残留下来的遗迹,久经风雨的侵蚀,现在成了一片高沼地,高度是海拔4000米,景色宜人。

12. 『噶瑪蘭廳志』にある「... 以形得名,五峰排列,如豎旗幟,...」(「...地形から名付けられており、5つの峰が並び、さながら旗を並べ立てたようだ...」)という記述の通り、後方には五座の山峰があり、その形が京劇の道具に用いられる三角大旗に似ていたことから「五峰旗」の名がついたとされる。

根據「噶瑪蘭廳志」的記載,五峰旗之名,乃「... 以形得名,五峰排列,如豎旗幟,...」,其名得自於後方有五座山峰,山形狀似國劇道具中的三角大旗,故名「五峰旗」。

13. 希望ヶ峰学園の74期生で、元・超高校級の「ボクサー」。

希望峰學園第74期生,「原超高中級的拳擊手」(元・超高校級の「ボクサー」)。

14. 当駅は、牡丹峰の南、万寿台との間にある。

车站位于牡丹峰以南,和万寿台之间。

15. 2005年(平成17年)8月19日 - 洞峰公園で環境美化活動をしている「洞峰をあいする会」が県内初の茨城県公園サポーターの認証を受ける。

2005年8月,在洞峰公园内进行环境美化活动的洞峰爱之会(日語:洞峰をあいする会)获得了茨城县内首个公园支援者的认证。

16. 山頂部は斜里岳、南斜里岳、西峰からなる。

山頂部分為斜里岳、南斜里岳、西峰。

17. 郡内の最高峰は西南に位置する楸愛山(チュエサン/추애산、1528m)。

郡内最高峰是西南部楸愛山(추애산,1528m)。

18. 1971年10月、牡丹峰体育団・労働者体育団と合併。

体育团是在1971年10月由牡丹峰体育团和劳动者体育团合并组建而成的。

19. 「峰城大付属軽音楽同好会の大ファン」を自称している。

自称“峰城大附属轻音乐同好会的大FANS”。

20. 希望ヶ峰学園の74期生で、元・超高校級の「生徒会長」。

希望ヶ峰学園の74期生で、元・超高校級の「生徒会長」。

21. 秋になると,花崗岩の岩峰を囲むブナやカエデの木々の葉が色づき,岩峰はまるで真っ赤なネックレスをしているかのように見えます。

园中也植有山毛榉树和枫树,这些树盘绕着隆然凸出地面的花岗巨石,每当时序入秋,叶色转红,那些巨石看来便好像戴上火红色的项链一般。

22. しかしながら、丹波修験道は1482年、大峰山に代表される大和修験道との争いに敗れて主峰御嶽の南側直下の大岳寺などは焼き払われた。

但是,丹波修驗道在1482年敗給代表大峰山的大和修驗道,主峰御嶽的大岳寺等全數燒毀。

23. 希望ヶ峰学園の78期生で、元・超高校級の「探偵」。

希望峰學園第78期學生,「原超高中級的偵探(元・超高校級の「探偵」)」。

24. 西谷管区として、上星川 - 鶴ケ峰間を管理している。

作為西谷管區管理上星川-鶴峰之間。

25. 聖書は,「神に山々の峰は属する」と述べています。(

圣经说,“山的高峰属他所有”。(

26. 清末に盛康がこの園林を手に入れ、自身の三人の孫娘らに「留園三峰」の名前を与えたが、その中の瑞雲は早くして逝き、盛康は「乃(すなわ)ち瑞雲峰原物に非ずの致す所」と思い、怒りの余り、此の峰を敲(たた)き砕いて、故に今僅かに断石を余している。

清末盛康接掌此园,用“留园三峰”来给自己的三个孙女取名,但其中瑞云早逝,盛康认为乃瑞云峰非原物所致,盛怒之余,敲碎此峰,故今仅余断石。

27. キリマンジャロはアフリカ大陸の最高峰で,世界最大級の休火山の一つです。

乞力马扎罗是非洲大陆最高的山峰,也是世界最高的睡火山之一。

28. 弟子に地曳秀峰(八光流柔術・中国武術家)、近藤勝之らがいる。

弟子有地曳秀峰(八光流柔術、中國武術家)、近藤勝之等。

29. 第19師団長の際、張鼓峰事件が発生しソ連軍と交戦した。

任職於第19師團長之際,發生張鼓峰事件與蘇聯軍隊交戰。

30. 最高標高地点は、東南部に位置する南アルプスの塩見岳東峰(3,052m)。

海拔最高處為東南部屬南阿爾卑斯的鹽見岳(日语:塩見岳)東峰(3,052m)。

31. 理想のタイプは「オードリー・ヘプバーン、原節子、峰不二子、メーテルを足して4で割った女性」。

心目中的理想女性是「原節子、峰不二子、梅黛兒、奧黛麗·赫本加起來除以四」的女子。

32. レビ 11:13,16; 申 14:12,15)かつて駝鳥<キャメル・バード>として知られていたダチョウは,水なしで長期間耐えることができ,荒涼とした不毛の地でもよく生息します。

利11:13,16;申14:12,15)古时鸵鸟又叫骆驼鸟,没有水也能活很长时间,因此在偏僻的荒地也很健壮。

33. つまり我々は世界最高峰のキッチンを半分ずつ2個持っています

所以我们有了两半的世界上最棒的厨房

34. 山里 峰樹(やまさと みねき)〈28〉 演 - 和田正人 帝都工科大学大学院生。

山里峰樹 (28) - 和田正人(粵語配音:周良鴻) 帝都工科大學研究生。

35. 近接しているアンティ・レバノン山脈の最高峰は標高2,814メートルの美しいヘルモン山です。

前黎巴嫩山脉的最高峰则是壮丽的黑门山,高达海拔2,814米。

36. 標高2,032メートルの印象的な大理石の峰が海からそびえ立っています。

阿托斯的大理石顶峰陡峭地从海中伸出,高达海拔2032米。

37. コースは冷峰学園をスタートし、街中はもちろん、公園、さらに他人の家屋内や庭、屋根の上、マンションの屋上を駆け抜け、はては下水道をも泳ぎ抜き、冷峰学園に戻ってくるというもの。

比賽路線從冷峰學園開始,途中穿越街道、公園、他人的住宅與庭院、屋頂,甚至在下水道游泳等,最後回到冷峰學園。

38. この国には,6,000メートルを超す峰々をいただく険しいアンデス山脈があります。

险峻的安第斯山脉巍然屹立境内,山峰高达海拔6000多米。

39. 気弱そうに見えて、主人公や峰雪に物怖じせず話せる芯の強い人。

不害怕与主人公和峰雪说话的人。

40. 摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。

摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。

41. 南西部は山地で,一つの峰(オリュンポス山,またはトロードス山)は標高が1,951メートルあります。

西南面山峦起伏,其中一个山峰(奥林波斯山或叫特罗多斯山)海拔1951米(6401英尺)。

42. 夢見町クロスカントリー 冷峰学園のある夢見町に設定されたコースを回り、その順位を競う。

夢見鎮越野賽(夢見町クロスカントリー) 於冷峰學園所在的夢見鎮內賽跑,競爭排名。

43. 周囲の峰々にすさまじい音を立てて鳴り響く雷鳴には肝をつぶされます。

霹雳的雷声加上四周群峰的反响,听来可怕极了。

44. 頂上奥社本宮 - 御嶽山頂上(剣ヶ峰)、大己貴命と少彦名命を祭神とする。

頂上奥社本宮 - 御嶽山頂上(劍峰),祭神為大己貴命與少彦名命。

45. 標準的なルートは北面を上がり峰に沿って登るルートで、表面はすべて岩である。

標準攀登路線是從查亞峰的北側,沿著山脊登頂,這條路線全都是堅硬岩石。

46. 青年公園 牡丹峰 牡丹峰野外劇場 千里馬像 万寿台 金日成像 朝鮮革命博物館 万寿台議事堂(最高人民会議) 金正淑託児所 児童百貨店 玉流館 平壌地下鉄 千里馬線 勝利駅 - 統一駅 - 凱旋駅

青年公園 牡丹峰 牡丹峰野外劇場 千里馬像 万寿台 金日成像 朝鮮革命博物館 万寿台議事堂(最高人民会议) 金正淑託儿所 儿童百貨店 玉流館 平壤地铁 千里馬線 勝利站 - 統一站 - 凱旋站

47. その村の上の方には,死火山の峰の一部でル・カプと呼ばれる場所があります。

从这个村庄向上走,就是勒卡普。 勒卡普位于死火山边缘的部分。

48. なお、資元最期の地となった梶峰城は、父・政資が自決をした場所でもある。

還有,資元自殺的地方梶峰城亦是父親政資自殺的場所。

49. いわゆるエクマンの海流理論の提唱者として、現代海洋物理学界の最高峰と謳われた。

他提出了埃克曼层理论,被誉为现代物理海洋学的第一人。

50. ニューヨークのブロードウェイ・シアターと並び、英語圏では商業演劇で最高峰のレベルにあると考えられている。

西区剧院与纽约百老汇剧院經常共同被看作是英语世界中最高水平的商业剧院代表。

51. 「五岳から帰来して山を見ず、紅山から帰来して岳を見ず」と謳われる天下一の名峰。

被以「五岳歸來不看山,紅山歸來不看五岳」這句詩句讚之。

52. 今では,モンブラン山塊の,到達が非常に困難と言われるどの峰も,何度か制覇されています。

现在,白朗峰山区连最难攀登的地方都已经被人征服了好几次。

53. この「花洛名勝圖會」には、「どの山々を指して三十六の峰と言っているのかは明らかではない」といった記述があり、「三十六峰」が具体的にどの山々を指しているのかまでは特定されていなかったようだ。

江戶時代後期的「花洛名勝圖會」中雖有「東山三十六峰」的記載,但是也有「不確定指哪幾座山是三十六峰」的記述。

54. また、1992年からは青岸渡寺の手によって、那智四十八滝回峰行が再興されている。

並於1992年由青岸渡寺發起,恢復那智四十八瀑回峰行。

55. 1989年名人戰聯賽戰6勝2敗,並戰勝林海峰成為挑戰者,從這時起以洛奇為外號。

1989年名人戰聯賽戰6勝2敗,並戰勝林海峰成為挑戰者,從這時起以洛奇為外號。

56. バール バール (単位) (bar) - 圧力の単位。

巴可以指: 巴(bar),壓強單位。

57. 単純温泉、単純硫黄温泉。

單純溫泉、單純硫磺溫泉。

58. そのようなことは 格式高い世界最高峰の教育機関が 対象とすることではないのです

品德 慰藉 指引根本不是那些大学 所管辖的

59. メッセージ表示オプションは、アカウント単位、キャンペーン単位、広告グループ単位で作成できます。

您可以在帳戶、廣告活動或廣告群組層級建立簡訊額外資訊。

60. 2000年(平成12年)4月28日 - 郵政省が、『立山連峰とチューリップ畑・富山県』の50円切手を発売した。

2000年(平成12年)4月28日 - 郵政省發售『立山連峰與鬱金香田·富山縣』的50日圓郵票。

61. 山々の峰が本当に賛美する神は,それらの山を創造したエホバ以外にはありません。

圣经说,崇山峻岭赞颂的是耶和华上帝。

62. そのうちの1人が辻峰家に嫁いだため、リリィは冬夜たちの先祖ということになる。

其中一人嫁到了過峰家,所以莉莉是主角冬夜的祖先。

63. 技術上さらに登山が困難な第二の峰であるマウェンジは,1912年になって初めて征服されました。

马文济峰因为较难攀登,到1912年才被登山者征服。

64. 上原(うえはら) 声 - 白熊寛嗣 峰城大学内サークル『劇団ウァトス』の主催者で、劇団員からは座長と呼ばれている。

上原(上原(うえはら),CV - 白熊宽嗣) 峰城大学内「劇団ウァトス」小组的主持者,剧团成员都叫他“团长”。

65. (鷲ヶ峰営業所前始発のカリタス学園行きは平日,土曜日、同始発中野島多摩川住宅行きは土曜日のみ。

(平日、周六有鷲峰營業所前始發車往明愛學園的班次,周六還有往中野島多摩川住宅的班次。

66. 早く起きれば,朝霧の海に浮かぶ峰々を望むことができ,それは忘れえぬ光景となるでしょう。

你要是早起的话,更有机会目睹这些巨石形成的山峰,载浮在晨曦的雾海中,如此绝妙的图景,真教人毕生难忘。

67. ビザンティン期の中ごろには,このごつごつした峰全体が“聖山”として知られるようになりました。

到拜占廷统治的中期,圣山把整个露出地面、乱石嶙峋的部分都包括在内。

68. 熊野はほぼ全域が紀伊山地南部の壮年期の山地で、「熊野三千六百峰」と呼ばれる山々が連なる。

熊野幾乎全域是紀伊山地南部的壯年期山地,號稱「熊野三千六百峰」的群山連綿。

69. 入札単価調整は、キーワードなどの単価調整可能な項目の基本単価を増減します。

出价调整用于提高或降低针对可出价项(例如关键字)的基准出价。

70. 以前の方が植物や生き物は多かったが、洞峰公園は現在も自然観察の場として親しまれている。

虽然洞峰公园目前的动植物数量远不如从前的情况,但现在洞峰公园仍被当地人们当作观察自然的好场所。

71. 1989年名人戦リーグ6勝2敗で、林海峰とのプレーオフに勝って挑戦者となり、この頃からロッキーの呼び名が定着する。

1989年名人戦リーグ6勝2敗で、林海峰とのプレーオフに勝って挑戦者となり、この頃からロッキーの呼び名が定着する。

72. 簡単にいってしまえば 単純な算数問題です

这个问题,用最简单的方式表述 就是一个数学问题

73. 北緯80度にあるレッド湾で、ブルースがその地域の最高峰に登山し、大公がその栄誉を称えて「ベン・ネビス」と名付けた。

在北緯80°的勞德菲歐登,他登上了當地的最高峰,王子以「本尼維斯山」命名,以紀念他的榮耀時刻。

74. 耶律仏奴(嫡子) 耶律闕(仲子) 耶律謝世(幼年) 1992年、内モンゴル自治区赤峰市アルホルチン旗で耶律羽之の墓が発見された。

耶律佛奴(嫡子) 耶律闕(仲子) 耶律謝世(幼年) 1992年,内蒙古自治区赤峰市阿魯科爾沁旗发现耶律羽之墓。

75. 一部は後に翠峰湖環湖歩道を構成し、途中リフレッシュされた軌道や台車などの施設を見ることができる。

部份路段經整建後成為翠峰湖環湖步道的一部份,途中可見整建後的軌道及台車、油庫。

76. 1861年(文久元年) - 剣ヶ峰の御嶽神社奥社の祠の石垣の改修が行われ、700枚ほどの大観通宝が出土した。

1861年(文久元年) - 劍峰的御嶽神社奥社進行祠堂石垣改建,挖掘出700枚左右的大觀通寶。

77. 人が世界の最高峰,標高8,848メートルのエベレスト山頂に初めて立ったのは,1953年5月29日であったと言われています。

据报在1953年5月29日,人类首次登上世界最高峰——海拔8848米的埃佛勒斯峰(珠穆朗玛峰)。

78. 例えば,単細胞藻類はどれほど単純でしょうか。

就以海藻这类单细胞为例,它的结构真的简单吗?

79. ヴェネツィアのドゥカートは99.47%純度の金を3.545グラム含んでいたが、これは当時の冶金技術で精製できる最高峰の純度であった。

威尼斯的达克特含有3.545克99.47%的纯金,这是中世纪能达到的最高纯度。

80. 単発銃は敵単体に弓と同等の攻撃力を発揮する。

單發槍對敵單體具有和弓同等的攻擊力。