1. 我 想 爬 到 你 的頭 髮 上 , 探測 一下

それ が 終わ っ た ら あなた の 髪 に 登 り た い わ

2. 昭和基地に到着すると、病気などでそのまま帰国する3頭を除いた19頭の犬たちは、1957年の第1次越冬隊において犬ぞり引きなどに使役された。

在到達昭和基地後,其中3隻薩哈林哈士奇因疾病需要回國,餘下的19隻就負責為1957年的第1次越冬隊拖曳雪橇。

3. ドン・ワードとバージニア・ワード,カルロス・プロッサーとマリー・プロッサーは,ベニンの政治的な動乱のために幾らか遅れて,1966年の初頭に到着しました。

由于贝宁政局不稳,奉派到这个国家工作的唐和弗吉妮亚·沃德及卡洛斯和玛丽·普罗瑟受到若干阻延,但终于在1966年年初抵达。

4. 抒情長詩『時間開始了!』、特写集『和新人物在一起』、エッセー『従源頭到洪流』、長詩『為了朝鮮·為了人類』などを発表した。

著有抒情长诗《时间开始了!》和特写集《和新人物在一起》,杂文短记《从源头到洪流》,长诗《为了朝鲜·为了人类》。

5. 除此之外,還發現一個左股骨(編號IGM 100/1324)、一些身體骨頭(編號IGM 100/2013)、一個遭到壓碎的頭顱骨與一些身體骨頭(編號IGM 100/2014)、一個接近完整的身體骨骼(編號IGM 100/2016)、一個幼年個體的部分頭顱骨(編號IGM 100/2018)、一個下頜與其牙齒(編號IGM 100/2019)、以及一個接近完整的頭顱骨與身體骨骼(編號IGM 100/2019)、以及一些破碎的身體骨頭(編號IGM 100/2020)。

除此之外,還發現一個左股骨(編號IGM 100/1324)、一些身體骨頭(編號IGM 100/2013)、一個遭到壓碎的頭顱骨與一些身體骨頭(編號IGM 100/2014)、一個接近完整的身體骨骼(編號IGM 100/2016)、一個幼年個體的部分頭顱骨(編號IGM 100/2018)、一個下頜與其牙齒(編號IGM 100/2019)、以及一個接近完整的頭顱骨與身體骨骼(編號IGM 100/2019)、以及一些破碎的身體骨頭(編號IGM 100/2020)。

6. 下山途中の困難な地点に到着した彼らは,お互いにロープで体をつなぎ,最も経験のあるガイドが先頭を行きました。

他们下山时来到了一个非常险要的地方,登山队员于是用一根绳子把大家连系起来,经验最丰富的向导领在前头。

7. 21事情是这样的,主对雅列的哥哥说:看啊,我在肉身中荣耀我名的a时候未到之前,你不可让你看到听到的这些事流传到世上;所以,你要把看到听到的事珍藏起来,不要让人知道。

21事情是这样的,主对雅列的哥哥说:看啊,我在肉身中荣耀我名的a时候未到之前,你不可让你看到听到的这些事流传到世上;所以,你要把看到听到的事珍藏起来,不要让人知道。

8. 涅槃(ニルバーナ)― 到達できない境地に到達する?

涅槃——达到人无法达到的目标?

9. 5巻冒頭では音楽翅・音翅(オトハ)が生きたまま鹵獲され、5巻終盤では強攻型の素材となるべくニースと共に新国連軍のラグナベースに到着する。

5巻開頭中,音樂翅・音翅(オトハ)被活捉、5巻結尾中,音翅與盡可能收集強攻型戰機素材的尼斯一起來到新国連軍的基地中。

10. 我们屡次受到恐吓:“你们到雷文士布禄克便知道滋味了。

我们屡次受到恐吓:“你们到雷文士布禄克便知道滋味了。

11. 操场上的孩子很快就听到消息,一眨眼就全都回到教室。

操场上的孩子很快就听到消息,一眨眼就全都回到教室。

12. 八个先驱从拉包尔来到马当,分散到当地不同的地区服务。

八个先驱从拉包尔来到马当,分散到当地不同的地区服务。

13. 现在 该轮 到 你

现在 该轮 到 你

14. 我再也不想看到她。

我再也不想看到她。

15. 見 到 你 真 開心 哈利

見 到 你 真 開心 哈利

16. 到着は何時ですか。

它什么时候到?

17. 請帶我到處看看。

請帶我到處看看。

18. 我想做到让所有的 帕金森综合征的病人 都感受到我叔叔那天的感觉。

我想做到让所有的 帕金森综合征的病人 都感受到我叔叔那天的感觉。

19. 如果你是一个不到十岁的 天真烂漫的小孩 你将会在图画中看到海豚

如果你是一个不到十岁的 天真烂漫的小孩 你将会在图画中看到海豚

20. 日本に到着するビートルズ。

「披头士」抵达日本。

21. 你 甚至 没有 注意 到 。

你 甚至 没有 注意 到 。

22. 援助物資が到着する

救援物资抵达

23. 我们拿到了这个投标。

我们拿到了这个投标。

24. 受到经济大衰退影响

受到经济大衰退影响

25. 同バスターミナルのC番乗り場から出発し、梅田行き到着便はD番降り場に到着する。

繼續延著槍走廊前進,Coy來到了D區。

26. (笑声) 到处都有小孩子

(笑声) 到处都有小孩子

27. 続々と到着する難民

弟兄姊妹陆续抵达

28. 他在惊惶之中到处乱跑。

他在惊惶之中到处乱跑。

29. 3 受到经济大衰退影响

3 受到经济大衰退影响

30. 你可能会受到启发,邀请特定的人分享─其他人可能会因为听到此人的观点而受益。

你可能会受到启发,邀请特定的人分享─其他人可能会因为听到此人的观点而受益。

31. 每当她问神父有关圣经的问题时,神父总是把话题扯到别处去,她感到非常失望。

每当她问神父有关圣经的问题时,神父总是把话题扯到别处去,她感到非常失望。

32. 12他们被接到我身边,a与大地隔离—一座保留到正义之日来临的b城—那是所有圣洁的人寻求的日子,然而由于邪恶与憎行,他们没有找到;

12他们被接到我身边,a与大地隔离—一座保留到正义之日来临的b城—那是所有圣洁的人寻求的日子,然而由于邪恶与憎行,他们没有找到;

33. 深度 160 M 到着 し た ら 報告

下潜 到 160 深度 , 抵达 温跃层 之 时 报告 一下

34. 你 把 理昂 的 死 怪 到 我 头上

你 把 理昂 的 死 怪 到 我 头上

35. 電車は正午到着予定です。

火車該在中午到。

36. 管 : すぐにヘリが到着します。

战机很快降临。

37. 拉撒路有没有到天堂去呢?

拉撒路有没有到天堂去呢?

38. 走了几分钟后,我们到了公园。

走了几分钟后,我们到了公园。

39. 「バッファローは5万5,000頭から4,000頭以下に,ウォーターバックは4万5,000頭から5,000頭以下に,シマウマは2,720頭から約1,000頭に,カバは1,770頭から約260頭に減少している」。 ―モザンビークのマロメウデルタで1979年と1990年に行なわれた空からの調査の比較,「アフリカ野生動物」誌,1992年3/4月号に掲載。

“水牛由5万5000头降至不及4000头,水羚由4万5000只下跌至不及5000只,斑马由2720匹降至大约1000匹,河马则由1770匹减至260匹左右。”——1979年和1990年分别在莫桑比克的马罗梅乌三角洲进行的两次空中调查的结果比较,《非洲野生生物》季刊,1992年3/4月刊报道。

40. その影像の頭は,「七人の王」,つまり世界強国を表わしており,そのうちの「五人はすでに倒れ,一人は今おり,他の一人はまだ到来していない」という説明がありました。(

第二只兽也有七头。 约翰获悉这只兽的七头代表“七位王”,亦即七个世界霸权,其中“五位已经倾倒了,一位还在,一位还没有来到。”(

41. 我们一会就会重新回到这里

我们一会就会重新回到这里

42. 乾季には,一つの群れの頭数が減って2頭から20頭になります。

在旱季期间,它们便会减至2至20头一群。

43. その範囲は清代の旧街名で南頭角、中頭角、北頭角に相当する。

範圍包括清代舊街名南頭角、中頭角、北頭角。

44. 頭領 声 - 加藤精三 牛車隊の頭領。

首領(頭領) 配音員:加藤精三 牛車隊的首領。

45. 但某些趋势会影响到城市

但某些趋势会影响到城市

46. 到了約1990年代後期,早期看《Yes!

到了約1990年代後期,早期看《Yes!

47. ♫安静♫ ♫安静下来,她说♫ ♫她对着他脑后说♫ ♫在床的边缘,我能看到你在流血♫ ♫我能看到你的♫ ♫细胞生长♫ ♫坚持一会儿♫ ♫别把酒洒了♫ ♫我从这儿能看到一切♫ ♫我能看到♫ ♫哦,我♫ ♫我能看到♫ ♫世界的♫ ♫天气系统♫ ♫世界的♫ ♫天气系统♫ ♫你说有些东西♫ ♫是无价的♫ ♫我会保留它♫ ♫我们的一些事物的自由代理人♫ ♫感到了恐惧♫ ♫再坚持一会儿♫ ♫别把酒洒了♫ ♫我从这儿能看到一切♫ ♫我能看到♫ ♫哦,我♫ ♫我能看到♫ ♫世界的天气系统♫ ♫世界的♫ ♫天气系统♫

♫安静♫ ♫安静下来,她说♫ ♫她对着他脑后说♫ ♫在床的边缘,我能看到你在流血♫ ♫我能看到你的♫ ♫细胞生长♫ ♫坚持一会儿♫ ♫别把酒洒了♫ ♫我从这儿能看到一切♫ ♫我能看到♫ ♫哦,我♫ ♫我能看到♫ ♫世界的♫ ♫天气系统♫ ♫世界的♫ ♫天气系统♫ ♫你说有些东西♫ ♫是无价的♫ ♫我会保留它♫ ♫我们的一些事物的自由代理人♫ ♫感到了恐惧♫ ♫再坚持一会儿♫ ♫别把酒洒了♫ ♫我从这儿能看到一切♫ ♫我能看到♫ ♫哦,我♫ ♫我能看到♫ ♫世界的天气系统♫ ♫世界的♫ ♫天气系统♫

48. 午前1時、五月雨が到着した。

早上1時,「五月雨」到達。

49. 我从来没有看到她这么快乐过。

我从来没有看到她这么快乐过。

50. 说到人类,现在地球上有70亿人

说到人类,现在地球上有70亿人

51. 不是 问题 你 看到 那条 街 了 吗

不是 问题 你 看到 那条 街 了 吗

52. 抢 在 极道 的 人 之前 找到 他们

抢 在 极道 的 人 之前 找到 他们

53. 接着他想到“要不我们也这么办?”

接着他想到“要不我们也这么办?”

54. 3月9日 - ガンダルフとピピン、ミナス・ティリスに到着する。

3月9日,甘道夫与皮聘抵达米那斯提力斯。

55. 日暮れ まで に は アスタポー に 到着 し ま す

我們 日落 時 即可 抵達 阿斯塔 波

56. 到目前为止,我们还是相当成功的。

到目前为止,我们还是相当成功的。

57. ♫况且你已经得到了你应得的♫

♫况且你已经得到了你应得的♫

58. 1万ヘクタールにわたって荒廃したフランス東部の森林で見つかった動物の死骸は,わずか20頭だった。 シカ10頭,ノロジカ5頭,イノシシ5頭。「

在法国东部,有一万公顷的森林被暴风摧毁,但那里只找到20只动物的尸体,包括10只雄鹿、5只雌鹿和5只野猪。

59. その後快復し,1840年にタヒチに到着した時,人々はタヒチ語訳聖書を手に入れようと積み荷に殺到しました。

康复后,他在1840年返抵塔希提岛。 当地居民对塔希提语版圣经渴求已久,不多久就把箱内的圣经译本取得精光。

60. 閣下 の 到着 を 待ち受け て い ま す

我 恭候 您 大駕 光臨

61. “到我这里来吧,我要叫你们安舒。”(

“到我这里来吧,我要叫你们安舒。”(

62. 在洪水之前,许多人都活到几百岁。

在洪水之前,许多人都活到几百岁。

63. 電車は時間通りに到着する予定だ。

电车将准点到达。

64. 因此柳實對此事表示感到萬分高興。

因此柳實對此事表示感到萬分高興。

65. 7日、船団は済州島城山浦に到着。

4日,英舰队抵达舟山列岛。

66. 那是我第一次见到汤姆如此生气。

那是我第一次见到汤姆如此生气。

67. 她一方面想到父亲会杀死她 另一方面又想到艾格尼丝会欢迎她 也希望自己可以安全抵达庇护所

她一方面想到父亲会杀死她 另一方面又想到艾格尼丝会欢迎她 也希望自己可以安全抵达庇护所

68. 記念式のために周到に準備する

为耶稣受难纪念聚会作充分准备

69. スコットは極点に到着した最初の男だ。

斯科特是第一个到达极点的人。

70. 哦 天 哪 我 丈夫 在 杂志 上 看到 过 你

哦 天 哪 我 丈夫 在 杂志 上 看到 过 你

71. 我 偷 聽 到 門肯 跟 安保 主管 的 對 話

我 偷 聽 到 門肯 跟 安保 主管 的 對 話

72. 出航・到着した船も 全て分かります

你可以了解到每一艘 出入的小船的信息。

73. ジュネーブから来る列車が駅に到着します。

从日内瓦来的火车就要进站了。

74. ルカ 12:50)そのバプテスマのクライマックスが到来しました。

路加福音12:50,《新世》)现今便是这项浸礼达到高潮的时候了。

75. 撒母耳记上19:13也提到一团山羊毛。

撒母耳记上19:13也提到一团山羊毛。

76. ウォル ザック は バス 出勤 だ 到着 は 8 時 15 分 頃

你 8 点 15 去 到 , 斜坡 上 等

77. 到着すると,村は混み合っています。

约瑟和马利亚发现村子里挤满了人。

78. 罗莎琳补充说:“虽然我现在要辛勤工作,我却仍然感到快乐,因为我知道,时候快要来到,我就不用再这么辛苦了。

罗莎琳补充说:“虽然我现在要辛勤工作,我却仍然感到快乐,因为我知道,时候快要来到,我就不用再这么辛苦了。

79. 41所以,你要翻译a尼腓片上的镌文,直到便雅悯王统治的时期,或到你已翻译并保留有稿件的地方为止;

41所以,你要翻译a尼腓片上的镌文,直到便雅悯王统治的时期,或到你已翻译并保留有稿件的地方为止;

80. ダイヤは早朝ミラノを発って昼過ぎにマルセイユに到着、逆向きは夕方マルセイユを発車して深夜にミラノに到着するというものであった。

它于清晨从米兰发车,午后抵达马赛;反向则在下午离开马赛,于深夜抵达米兰。