1. 加入している組織のリスト、組織の構成、入会形式、誓いの言葉、組織の法に反した者への罰、隠語、手語(手話)、公衆な場所で組織員であることを示す方法などが会簿に記載されていると思われる。

內容為組織組成之歷史、現任組織名單、組成結構、入會形式、誓詞、違反組織之刑法、背(隱)語、手語、在公眾地方表達為組織中人之方式。

2. 管理者は、Hangouts Chat の監査ログを使用して組織内の会話やディスカッションに関するアクティビティを確認できます。

管理員可以透過 Hangouts Chat 稽核記錄追蹤機構中的對話和討論活動。

3. さらに,ソファラ州やマニカ州の困っている人たちを世話するため,委員会が幾つも組織されました。

此外,社方也成立了几个委员会,去赈济索法拉省和马尼卡省的弟兄。

4. ステーク会長会の一員(要望がある場合),その補助組織の担当高等評議員,ステーク補助組織会長会および書記,ワード補助組織会長会および書記,その他のワード補助組織指導者,同教師,同アドバイザー(必要に応じて),その補助組織担当のビショップリックの一員(必要に応じて)

支联会会长团的成员(若想参加);受指派负责该辅助组织的高级咨议;支联会辅助组织会长团及其秘书;支会辅助组织会长团及其秘书;支会辅助组织的其他领袖、教师和顾问(需要时);受指派负责该辅助组织的主教团一员(需要时)

5. 年に一度の地域大会で手話通訳が組織され,わたしも通訳者として奉仕することになりました。

后来,我们的基督徒大会开始安排手语传译,我是其中一个传译员。

6. 運転と電話 ― 危険な組み合わせ

驾车期间,勿通电话

7. 腹話術の仕組みはどのようなものですか。

口技到底是怎么回事?

8. 1つ目は経済的なことで ヘンリー・フォード2世と 自動車労働組合の会長だった ウォルター・ルーサーが 交わしたとされる 真偽の怪しい会話に よく表わされています

首先是经济方面, 这通过一个杜撰的故事已经有很好的总结 故事关于亨利 · 福特二世(汽车生产商) 和沃尔特·鲁瑟,汽车工人工会的领袖。

9. ヘブ 4:12)また,わたしたちの組織が制作したいずれかのビデオやDVDを見て,話し合う機会を設けてもよいでしょう。

来4:12)有时候,也可以一家人一起观看和讨论组织制作的影片。

10. 8月、中国民主社会党(国家社会党と民主憲政党の合併)の中央組織委員会常務委員兼組織部長となる。

8月,他任中国民主社会党(由国家社会党同民主憲政党合并而成)中央組織委員会常務委員兼組織部長。

11. レオの理想主義は教育者の支持を得て、日本PTA全国協議会、教育者懇談会の推薦番組に、番組向上委員会の青少年向け推奨テレビ番組に選定された。

主角雷歐的理想主義獲得教育人士的支持,成為日本PTA全國協議會、教育者懇談會的推薦節目,並被選定為「節目優良委員會」的青少年導向推薦電視節目。

12. 第76話にて真昼から美組の幹部に任命された。

於第76話被真晝任命為月之美組的幹部生。

13. 独会(ひとり会) 組長は二代目・荒巻直治。

(......)国家在两个反常并有害的状况间摇摆。

14. 大会で話された実話や物語の索引

总会大会故事索引

15. ステーク補助組織会長会は折にふれて,新会員に教え,フェローシップを行うワードの補助組織指導者を助けて働くことができる。

支联会辅助组织会长团偶尔可以与支会辅助组织领袖一起工作,教导新成员,并与他们交谊。

16. o 大会で話された実話や物語の索引

o 总会大会故事索引

17. 1939年(民国28年)3月、川康建設期成会会員・川康建設視察団西部組組長任ぜられた。

1939年3月,任川康建設期成会会員、川康建設視察團西部組組長。

18. 農村の社会組織に関するもの。

关于农村的社会组织制度。

19. 第1話 鬼隠し編 其の壱 ハジマリ 第2話 鬼隠し編 其の弐 隠しごと 第3話 鬼隠し編 其の参 疑心 第4話 鬼隠し編 其の四 歪 CD3枚組。

第1話 鬼隱篇 其之壹 前奏 第2話 鬼隱篇 其之貳 隱情 第3話 鬼隱篇 其之叁 疑心 第4話 鬼隱篇 其之肆 歪 CD3枚組。

20. 会員となる各国の組織は、各国の化学会や科学アカデミー、または化学者を代表するその他の組織である。

其成員「設國家會員組織」可以是國家的科學學會、科學研究所,以及任何其他代表化學家的組織。

21. 1949年に協会の船シビア号がサンマルタン島沖に初めて錨を下ろし,乗組員はそこから上陸して人々に聖書について話しました。

1949年,社方船只“锡比亚号”初次航行到圣马丁岛,船员登岸向岛上居民传讲圣经的信息。

22. ステーク会長会は,ステーク評議会およびステーク補助組織指導者がステークの活動を計画するのを助けるために,ステーク活動委員会を組織することができる。

支联会会长团可以成立支联会活动委员会,来帮助支联会议会和支联会辅助组织领袖策划支联会的活动。

23. 第9話 祟殺し編 其の壱 兄 第10話 祟殺し編 其の弐 キズナ 第11話 祟殺し編 其の参 境界 第12話 祟殺し編 其の四 失しモノ 第13話 祟殺し編 其の伍 謝罪 CD4枚組。

第9話 祟殺篇 其之壹 兄 第10話 祟殺篇 其之貳 羈絆 第11話 祟殺篇 其之叁 境界 第12話 祟殺篇 其之肆 失物 第13話 祟殺篇 其之伍 謝罪 CD4枚。

24. 陽菜(ひな) 演 - 春日香音(第2 - 最終話) 1年1組の生徒。

陽菜(ひな)-春日香音(第2集-) 1年1班的學生。

25. この人たちは教会やNPOといった 一見善良な組織を通して 憎しみを広めることが得意で 古臭い話し方をしがちです

这些人一般都有个表面 看起来很无害的组织 像是教堂或是非盈利组织, 他们时不时就用老气横秋的声调说话。

26. ステーク補助組織の会長会の責任は,15.4.1に概説されている。

支联会辅助组织会长团的责任列在15.4.1。

27. 通常,ワード大会の一環として定例の神権会と補助組織の集会を開く。

支会通常会举行例行的圣职及辅助组织聚会,作为支会大会的一部分。

28. * アンチポルノグラフィーの集会や家族歴史の集会で話した。

* 在反色情的会议和家谱大会上演讲。

29. 例えば,あるテレビ番組の特定の瞬間や,皆で会話している時の特定の場面で,参加者全員が蒸留酒をストレートで飲む,といったゲームである」。

例如,其中一个游戏要求所有参赛者在某个电视节目时段,或大家倾谈的某一刻,一起喝下烈酒。”

30. 我々は会話することができますし 巧みな話術をつかいこなすこともできます 会話の流れを把握しながら どう会話に貢献すれば良いか分かるのです

我们可以谈话, 我可以通过叙述来说明 我们讲到哪儿了,要说什么 以及怎么说。

31. 幅広い知識を持っており、ケイトと英語で会話できるほどの英会話力がある。

有很廣的知識,有可以跟凱特以英文對話般程度的英語會話能力。

32. ステーク補助組織指導者会(扶助協会,若い女性,初等協会,日曜学校)

支联会辅助组织领导人会议(慈助会、女青年、初级会和主日学)

33. 会長会集会の議事予定案を作成するために会長会と話し合う。

他要与会长团商量,以准备会长团会议的议程。

34. 翌1976年、イーバートはシカゴ・トリビューン紙の映画記者ですでにテレビ番組の司会も行っていたジーン・シスケルと組み、シカゴの公共テレビ局WTTW制作による映画レビュー番組『スニーク・プレビューズ(Sneak Previews)』の司会を始めた。

1976年,伊伯特与《芝加哥论坛报》的吉恩·西斯克尔开始联袂主持每周一期的电视节目──《Sneak Previews》,这是一档电影评论节目,由芝加哥公共广播WTTW电视台制作。

35. 光連協内部は自治会(賃貸住宅)が加入する自治会部会と管理組合が加入する管理組合部会に分けられ、それぞれの固有の問題が扱われている。

光連協内部設有由自治會(賃貸住宅)加入的自治會部會與管理組合加入的管理組合部會,以處理各個問題。

36. ステーク補助組織会長会は折にふれて,あまり活発でない会員に教え,フェローシップを行うワードの補助組織指導者を助けて働くことができる。

支联会辅助组织会长团偶尔可以与支会辅助组织领袖一起工作,教导较不活跃的成员,并与他们交谊。

37. 主管する特殊法人は2018年4月1日現在、日本電信電話株式会社、東日本電信電話株式会社、西日本電信電話株式会社、日本放送協会、日本郵政株式会社、日本郵便株式会社の6法人である。

2018年4月1日主管之特殊法人(日语:特殊法人)有日本電信電話株式會社、東日本電信電話株式會社(日语:東日本電信電話)、西日本電信電話株式會社(日语:西日本電信電話)、日本放送協會、日本郵政株式會社、日本郵便株式會社(日语:日本郵便)等六法人。

38. 孵化する前のナイルワニの会話

尼罗河鳄会在蛋中喊叫

39. 元英会話教室職員。

前英文會員教室職員。

40. ステーク補助組織会長(若い男性,扶助協会,若い女性,初等協会,日曜学校)

支联会辅助组织会长(男青年、慈助会、女青年、初级会和主日学)

41. 特技は英会話と柔道。

專長是英語會話及柔道。

42. 1925年9月から10月にかけて兄弟はノルウェー各地を旅行し,本部からの指針に基づいて会衆の活動を組織し,通訳を介して英語で話をしました。

在1925年9月和10月期间,他带着传译员,前往挪威各地,根据总部的指引,为各地的会众组织活动。

43. これにより組織された労働組合として、南洋煙草公司職工同志会、粤僑工界聯合会、広東機器工人維持会などがあげられる。

他先后参与创办了南洋烟草公司職工同志会、粤僑工界聯合会、广東機器工人維持会等工会组织。

44. 単発企画のテレビ番組「日本のアニメ第1話&最終回ベスト100」で33位にランクインした。

单发企画电视节目《日本动画第1话&最终话最佳100》中排名第33位。

45. 1905年(光緒31年)、陳独秀らと岳王会を組織し、南京分会分会長となった。

1905年(光緒31年),陳独秀组织岳王会,他任南京分会分会長。

46. 1936年 - 菊池製作所を合名会社に改組。

1936年 ,菊池製作所改組為會社。

47. 住民組織として大泉自治会を持つ。

為民眾的自治會集會場所。

48. ある日,英会話から帰宅すると,カルラから電話の受話器を手渡されました。

有一天,上完英文班,回到家的时候,卡拉把电话话筒递给我。

49. ダイレクト メッセージでの会話をチャットのビューに表示しないようにできます(2 人以上のユーザーとのグループ会話も対象です)。

您可以從檢視畫面中隱藏即時訊息對話,包括有 2 位以上參與者的群組對話。

50. 1990年2月9日 - 生活協同組合連合会首都圏コープ事業連合として法人改組。

1990年2月9日,「生活協同組合連合会首都圏公司事業連合」法人改組。

51. マタガルパの司教と会って話をする

舌战马塔加尔帕主教

52. 普通の会話は,およそ60デシベルです。

一般的谈话声约为60分贝。

53. ヴォックス」では,電話を使った長い会話が中心となっています。 会話をしながら,顔も見たことのない男女がエロチックな話をして互いを性的に刺激し合います。「

呼声》一书集中于描述一段冗长的电话交谈,交谈的男女双方素未谋面,却以猥亵、色情的言谈互相挑逗,激发彼此的性欲。《

54. さて盗聴をするのは自国の政府や 他国の政府、外国の諜報機関 ハッカー、犯罪者、ストーカー 電話会社の監視システムに侵入できるような 監視システムに侵入する組織など

这个人可能是你自己的政府, 也可能是其他政府、外国情报机构, 或是黑客、罪犯或跟踪狂。 或者其他任何一个闯入监控系统, 侵入电话公司监控系统的组织。

55. 温かく愛情のこもった会話がなくなり,そっけない冷淡な会話がいつものことになっています。

夫妻本该温和亲切地交谈,但有些夫妇只在交代事情时,才冷冷地丢下几句话。

56. 舞踏 会 の こと 話 し て た だけ よ

我們 正在 談交誼 舞 你 這是 在毀 我 啊

57. 他の2つの組織は、国際度量衡総会(CGPM)と国際度量衡委員会(CIPM)である。

另外2個組織是國際度量衡局(BIPM)及國際度量衡委員會(CIPM)。

58. 騎士団暦885年、魔法使いギルド聖竜会の会頭パスツール・ド・シャルレが鳳凰(フェニックス)会系黒アナコンダ組組長ブシェミ=ホープの放った鉄砲玉によって暗殺されたことにより、騎士団領国境の街ブックロゥの魔法社会に激震が起きる。

騎士團曆885年,魔法師公會聖龍會會長帕司孜魯·多·夏爾雷被鳳凰會系黑巨蟒組組長布歇米·荷普暗殺,為騎士團領國境之街布庫洛的魔法社群帶來很大的震撼。

59. わたしは英会話に行き,宣教師に会いました。

我去上英文班并认识了传教士。

60. 会簿には組織の秘密が記載されており、組織の高層人物のみがこれを所有している。

組織之秘密會冊,只有組織之高層擁有。

61. ハワイの国際大会で話をするスティーブン・レット

斯蒂芬·莱特弟兄在夏威夷的一个国际大会里发表演讲

62. それに社交的要素が 絡み合っています 会議室 社員食堂 談話スペース 人々が会って会話する 非公式な場です

它们与一些社交场所 紧密交织在一起 : 会议室,餐厅,交谈区—— 等等这些人们碰面交流的非正式场合。

63. 演壇から自然で会話的な講話をするのに役立つのは何ですか。[

在台上演讲时,怎样做有助于使语气自然,就像日常谈话一样?[《

64. 1960年、市民権の指導者マーティン・ルーサー・キング・ジュニアと出会い、彼の講話を聞いた後、アンジェロウとキレンズは南部キリスト教指導者会議 (SCLC)を盛り上げるため、"伝説"といわれる「自由のためのキャバレー」を組織し 、アンジェロウはSCLCの北部コーディネーターとなった。

1960年,在結識人權運動家馬丁·路德·金并傾聽其演講後,她和基倫斯組織了“Cabaret for Freedom”以支持南方基督教领袖会议,同時安吉洛也被該會議任命為北方協調員。

65. その教師は英会話を教えている。

那位老师在教英语会话。

66. 教授は英会話を教えている。

教授他教英語會話。

67. しかし,話を準備する際には,話全体を,割り当てられた論題を中心に組み立てるようにしてください。

可是,你准备演讲时必须谨记,整个演讲都要环绕指定的主题而发挥。

68. 質問や指示の前に「OK Google」と話しかけずに、スピーカーやスマートディスプレイと会話できます。

啟用「連續交談」功能後,您不必在每次提問或下達指令前說出「Ok Google」,即可與喇叭及智慧螢幕對話。

69. ステークの補助組織に関するステーク会長会の責任については15.1に概説されている。

支联会会长团对支联会辅助组织的责任列在15.1。

70. 趣味は、サッカー、ピアノ、そろばん、英会話。

興趣是足球、鋼琴、算盤、英語會話。

71. 趣味は乗馬・英会話・映画鑑賞。

興趣是騎馬、英語會話、觀看電視廣告。

72. 社会的にみて図々しいヒッピーの番組 『ローワンとマーティンのコメディ』です

藐视社会的嬉皮士节目 《鲁旺和马丁搞笑集》

73. 扶助協会,ブリガム・ヤング大管長の指示の下に再組織される。

依照百翰•杨会长指示,重组慈助会。

74. 両親の訪問や電話はごくまれで、始めはクルド語での会話も禁じられた。

一开始他们也不准用库德语交谈。

75. さまぁ〜ず式英会話 「What time is it now?

"), 《时空谜团》("Do You Know What Time It Is?

76. ケニア ―「エイズと共に生きる女性」という組織のメンバーとの会合

肯尼亚“抗爱滋病妇女协会”组织成员开会

77. プロテスタント諸教会は国家主義者のゲリラ組織に寄付をします。

基督新教的各教会捐款资助国家主义的游击队组织。

78. 特に暴力団や黒社会、マフィア、過激派、テロ組織、宗教団体など組織犯罪の場合、その危険性が高まる。

尤其是在审理暴力集团及黑社会、黑手党、过激派、恐怖组织、宗教团体等组织性犯罪的场合,其危险性将更为突出。

79. ステーク会長会は,ステーク活動委員会を組織する場合,高等評議員の一人をステーク活動委員会の委員長として割り当てる。

支联会会长团若成立支联会活动委员会,就要指派一位高级咨议担任该委员会的主席。

80. 8 エホバの組織はかねてから,大会や,奉仕会など会衆の集会により,神の民に宣教奉仕の訓練を施してきました。

8 过去多年来,耶和华的组织一直通过大会和聚会,例如传道工作聚会去训练上帝的子民执行传道工作。