1. 招待 状 の 送り主 の 正体 に 気付 い た —

( 鈴村 綠 , 17 歲 十億 彩券 得獎 人 )

2. 不正なソフトウェアとは、パソコンから個人情報を盗み出したり、迷惑メールを送信したり、不正行為を試みたりする悪質なプログラムのことです。

恶意软件是指那些尝试从您的计算机上窃取敏感信息、发送垃圾邮件或实施欺诈行为的软件。

3. 12月15日 - 大正天皇の病状を「聖上御容体」「臨時ニュース」で時間延長して放送。

1926年12月15日,用「圣上病情」、「临时新闻」等名稱延长大正天皇的病情广播。

4. 転送先のアドレスに心当たりがない場合は、誰かがあなたのアカウントに不正にアクセスした可能性があります。

如果您看到不熟悉的转发地址,则表明有人可能在未经授权的情况下访问了您的帐号。

5. 啓示 21:8)不正直なほうが,罰を逃れたり,不愉快な状況から抜け出たりするのに手っ取り早いように思えるかもしれません。

启示录21:8)为了逃避惩罚,或从窘境脱身,说谎看来是简单便捷的方法。

6. 金甲山送信所(親局) 岡山県・香川県の放送 蒜山高原 真庭市 デジタル放送 NHK岡山放送局総合テレビ蒜山中継局・無線局免許状 NHK岡山放送局教育テレビ蒜山中継局・無線局免許状 山陽放送蒜山中継局・無線局免許状 岡山放送蒜山中継局・無線局免許状 西日本放送蒜山中継局・無線局免許状 瀬戸内海放送蒜山中継局・無線局免許状 アナログ放送 NHK岡山放送局総合テレビ蒜山中継局・無線局免許状 NHK岡山放送局教育テレビ蒜山中継局・無線局免許状 山陽放送蒜山中継局・無線局免許状 岡山放送蒜山中継局・無線局免許状

BBC埃塞克斯郡電台 BBC劍橋郡電台 BBC諾福克郡電台 BBC北安普頓郡電台 BBC沙福郡電台 BBC三郡電台 BBC德比郡電台 BBC萊斯特郡電台 BBC諾丁漢郡電台 BBC倫敦電台 BBC紐卡斯爾電台 BBC坎布里亞郡電台 BBC 蒂斯電台 BBC蘭開夏郡電台 BBC曼徹斯特電台 BBC默西塞德郡電台 BBC伯克郡電台 BBC牛津電台 BBC索倫特海峽電台 BBC肯特郡電台 BBC薩里郡電台 BBC薩塞克斯郡電台 BBC根西電台 BBC康沃爾郡電台 BBC德雲郡電台 BBC澤西電台 BBC布里斯托電台 BBC格洛斯特郡電台 BBC索美塞特郡電台 BBC威爾特郡電台 BBC西密德蘭電台 BBC科芬特里和華威郡電台 BBC赫里福德和伍斯特電台 BBC施洛普郡電台 BBC斯托克電台 BBC利兹電台 BBC雪菲爾電台 BBC約克電台 BBC亨伯賽德電台 BBC林肯郡電台 BBC

7. 正平21年/貞治6年(1366年)の書状を最後に直冬の消息は不明となる。

正平21年/贞治6年(1366年)的文件中记述直冬最终下落不明。

8. 不正なソフトウェア、不実表示、フィッシングなど、ユーザーの安全で快適な利用を妨げるような要素が広告に含まれている状態。

恶意软件、虚假陈述、网上诱骗以及会妨碍用户获得安全而积极的体验的其他广告组件。

9. 不正なソフトウェアは、クレジット カード番号やパスワードなどの個人情報を盗んだり、メール アカウントから本人の知らないうちに偽装メールを送信したりします。

恶意软件经常在用户不知情的情况下窃取其敏感信息(如信用卡号或密码),甚至会盗用用户的电子邮件帐号发送假冒电子邮件。

10. メールや添付ファイルを Gmail の情報保護モードで送信すると、機密情報を不正なアクセスから保護できます。

您可以使用 Gmail 的机密模式发送邮件和附件,以防止他人在未经授权的情况下获得敏感信息。

11. 戦争による物資不足により、バスの正常運行が困難となる中で、1940年代に入り、バス事業者の統合は必至の状況となった。

由於戰時物資不足,巴士難以維持正常運行,1940年代起開始進行巴士業者整合。

12. 従って転送不要郵便でも回送する。

切勿寄發或轉寄垃圾郵件。

13. また,まれなことながら,ショック症状,呼吸不全や心不全,脱水症状などが起こり,最後には死に至ります。

在一些罕见的情况,患者会因休克、心脏或呼吸器官衰竭,或脱水而死亡。

14. では,ヨーガを行なうことは悪霊たちに招待状を送るに等しいと結論する人がいても不思議ではないのではありませんか。

有鉴于此,难怪有些人认为修习瑜伽等于向鬼灵发出请帖。

15. ミシガンに住む 52歳の女性が 偽フェイスブックアカウントを 作成したことで逮捕されました 罪状は不謹慎で不愉快なメッセージを 送り続けたことで なんと彼女自身に対してで 1年もです

密歇根一个52岁的妇女被发现 注册一个虚假Facebook账户 并用该账户对自己发送了 一年的恶意消息

16. ところで,その医師は正しく資格にかなっていない,つまり,不正なことをして免状を得たということが分かったなら,あなたはどう感じるでしょうか。

你若发觉医生原来并不具备适当资格,他的文凭是靠作弊弄来的,你会有什么感觉?

17. RTB 入札レスポンス: 不承認となったクリエイティブを修正した後、入札レスポンスを介して新しい(バージョン付けされた)クリエイティブ ID を送信します。

即時出價 BidResponse:修正被拒登的廣告素材後,您可透過出價回應提交新版的廣告素材編號。

18. フェリペ2世はこの多国語対訳聖書の進捗状況に非常に関心があったので,校正刷りが1枚でき上がるごとに送るようにと求めました。

腓力二世非常关注合参本的修订进展,下旨要把每一页都送进宫去给他批阅。

19. 不正なソフトウェア - 「不正なソフトウェア」に分類されたメールのみが示されます。

恶意软件 - 仅包含被标记为包含恶意软件的邮件。

20. 正解すればそのまま、不正解・スルーは滑り台で下まで落ちる。

只要空格寫錯,答錯者將從高台上掉落泡綿池中。

21. 中には,不正直で,不親切な人が営む宿屋さえありました。

乡间的道路有强盗出没。 经营旅店的人也可能不诚实、不好客。

22. この実状を正すには,単なる症状ではなく,根本原因に取り組まなければなりません。

要消除灾病,就不能只是头痛医头、脚痛医脚,而是要根治病源。

23. こうした指針に注意深く従うなら,鎌状赤血球貧血を持つ人の多くは,正常で幸福な生活を送ることができます。

借着仔细按上述指示而行,不少镰状细胞性贫血患者也能过着正常、无忧的生活。

24. 病院に搬送された時には意識不明の状態で,輸血に関する自分の立場を説明することができませんでした。

巴勃罗被送进医院时不省人事,无法开口说明自己不输血的立场。

25. 脱水状態にある脳は 正常の脳と同じように機能しようと 一生懸命働きます また 水分不足により 一時的に縮小さえします

脱水的大脑要更加费力地运行 才能完成正常大脑的工作 而且脱水大脑甚至会萎缩

26. 不正直の弊害 4

不诚实对你有什么影响4

27. 不正なソフトウェア、ウィルス、破壊的なコードなど、Google および他者のネットワーク、サーバー、その他インフラストラクチャに損害を与えたり、その稼働を妨げたりするものを送信することは禁止されています。

Google 禁止传播恶意软件、病毒、破坏性代码或任何可能会对 Google 或其他方的网络、服务器或其他基础架构的运行造成危害或干扰的内容。

28. お前 は 不正 な スパイ だ

你 是 個 殘酷 的 特工

29. その状況に大変不安を感じました。 それで1957年の秋,兄弟たちが偏った見方をしないよう助けることを意図して,私は手紙を[刑務所から]送りました」。

米勒弟兄评论说:“我为这些情况深感苦恼。 因此,在1957年秋天,我[从监狱]给弟兄写了封信,想帮助他们以合理、客观的态度去看这些问题。”

30. 公正は平和や幸福と不可分の関係にあります。 しかし,不公正は希望をくじき,楽観主義を打ち砕きます。

和平、快乐跟公正是分不开的,但不公能粉碎希望,把乐观完全毁去。

31. 分類: すべて、クリーン、迷惑メール、フィッシング、不正なソフトウェア、不審

分类:“全部”、“安全邮件”、“垃圾邮件”、“网上诱骗”、“恶意软件”、“可疑”

32. 確かに,正直に状況を判断するのは容易ではありません。

无可否认,要诚实地自我检讨,并非易事。

33. 前代から福山藩の財政は危機的状況に陥っており、正倫は襲封と同時に財政改革に取り組むが、あまり効果は挙がらず、それどころか天候不順が重なって一層の収入不足に喘ぐことになった。

从前代开始福山藩陷入了财政危机,正伦袭封的同时即致力于财政改革,但是并无太大效果,并且由于天候不顺而更进一步受到收入不足的压力。

34. 例: ハッキング サービス、ケーブルテレビの不正受信、レーダーの傍受、信号機の不正操作、電話の盗聴や通信の傍受

示例:侵入服务、偷窃线缆、雷达干扰器、更改交通信号、电话窃听

35. 先週 ビル・クリントンはTED プライズを受けて 「今の状況は 前代未聞であり 不等で 不公平で 不安定です」と言いました

上周,克林顿在TED大奖获奖感言里说 “这样一种情况是前所未有的、不公平的、不公正的,也不稳定的。”

36. 配送ゾーンを使用してカスタムの地域を作成し、異なる配送サービスで正確な送料とお届け日数を設定できます。

您可以使用運送區域來建立自訂地區,藉此設定多項運送服務的正確運費和運送時間。

37. 正確な築城年代は不明。

現在正確的築城年代已經不明。

38. 送り主の名前? 品物に関する情報? それは不明です なぜなら

也许是寄件人的名字 或者是某些货物的信息 从一地被送往别处-我们不知道

39. タイム電話 招待状 ひみつ道具博物館の招待状で名前を書くと送迎車に変わる。

邀請卡 秘密道具博物館的邀請函能變成時光旅遊接待車。

40. ギリシャ正教会は裁定に不服

希腊正教会对裁决不满

41. 甲標的の挙動が収まるまでには30秒を要するが、不安定な状態で再発射しても正確な方向に魚雷は向かわない。

甲标的恢复到稳定状态需要30秒,这期间即使再次发射鱼雷,也无法保证鱼雷行进方向准确。

42. 安保理は内戦の全当事者が処罰などされないと考えている現状を変え、理不尽な虐殺に手を染めれば、オランダ・ハーグにあるICCの監獄に送られうるという明確なメッセージを送るべきだ。」

安理会应迫使各方不再感到有罪免责,并送出明确讯息:恣意屠戮可能通向海牙的牢房。”

43. ギャンブル サイト は 不正 アクセス さ れ て ま す

德裡克 , 賭博網 站 容易 被 黑客 攻擊

44. Google では、アカウントの不正アクセスを示唆する疑わしいアクティビティ(迷惑メールの送信などの証拠)を検出すると、該当するユーザーのアカウントを予防的に停止します。

当 Google 检测到表示帐号可能遭到盗用的可疑活动(如发送垃圾内容)时,会主动暂停受影响的用户帐号。

45. 安全のために,送受信の行なえる無線機を使って道路状況を見守ります。

为了安全起见,我们利用收发两用无线电设备去监测路上的情况。

46. また、「怪盗九印」の異名を名乗って予告状を出して盗まれた人にとって不必要な物ばかりを盗んでいたが、夢水清志郎左右衛門に正体を見破られる。

用假名「怪盜九印」發出預告書偷一些對別人而言不必要的東西,不過被夢水清志郎左右衛門識破。

47. あらゆる人間の正当な欲求や願いが満たされるのです。 これは今の不完全な人間の想像を絶するすばらしい状態です。

每个人的正当需要和欲望都会获得满足;届时情形的美好会远超过我们任何不完美的人现在所能想像的程度。

48. さらに 尿管を下って 袋状の膀胱へと送られます

然后注入一个中空的器官,就是膀胱

49. フィンがゆすりで逮捕されて コレリは銃の不正携帯で謹慎

沒什麼, 衹 是 例行 公事 Buck 想 你 可能 需要 點 幫助

50. 体がもっとエネルギーを必要とする時は 甲状腺はホルモンを送り 新陳代謝を促進させます

如果你需要更多的能量, 甲状腺会发送激素来加快新陈代谢。

51. Google では、すべてのお客様にお送りしているサービス通知に加え、ご希望の方に不定期のメールや定期的な AdSense ニュースレターをお送りしています。

除了一些重要的服务通知,您还可以选择接收我们不定期发送的电子邮件以及定期发布的 AdSense 简报。

52. そのようなうわさは概して誇張された不公平なもの,つまり不正直な話なのです。

以一般而言,这类批评通常都是夸大其词的,对当事人毫不公平——这便是不忠实!

53. 但し、南町田病院・万葉の湯といった送迎バスは従来通り、正面口の路上より発着する。

但往南町田醫院、萬葉之湯的接駁巴士仍維持在正面口外道路發車。

54. 試験不能は私が昏睡状態の時です

不可测试的-当时我正处于昏迷状态

55. それに正直であれば,不正直なことをしたかどで罰せられるということもありません。

再者,我们若保持诚实,便不致由于不忠实而受罚。

56. 不正直な科学にかかわる術策

科学作伪的手法

57. そのため、横浜環状道路は正確な環状道路ではなく、C字型の道路である。

因此,横濱環狀道路並非真正的環狀,而是C字型的道路。

58. Google では、アカウントの不正アクセスを示唆する疑わしいアクティビティ(SMTP リレーサービスを利用した迷惑メール送信の証拠など)を検出すると、該当するユーザーのアカウントを予防的に停止します。

当 Google 检测到表示帐号可能遭到盗用的可疑活动(如通过 SMTP 中继服务发送垃圾内容)时,会主动暂停受影响的用户帐号。

59. 成功を熱望する人の中には,その願いに駆られて不正を働いたり,不道徳に陥ったりする人もいます。

追求成功的压力迫使一些野心勃勃的人做出不诚实、不道德的事来。

60. 第三セクタサービス配送組織は正当性のあるクレーム基準を形成する。

第三部门内服务机构所秉持的价值观形成了其宣称之合理性的基础。

61. 第6シリーズ以降の登場は無く状況は不明。

在DL6號事件後下落不明。

62. エホバが祝福を差し控えられると,土地でさえ,いわば不妊の状態に陥り,不毛の荒廃した荒れ地となりました。

如果耶和华收回福分,就连土地也会变得贫瘠荒芜。

63. これが血圧を下げるメカニズムで 冠状動脈も心臓から血液を送り込むために 拡張します

这就是降低血压的机制 你的冠状动脉也扩张了 给心脏提供更多的血液

64. 詐欺,不正,疑わしい商行為が日常茶飯のことになっているのも不思議ではありません。

难怪欺诈、不忠实和有问题的经营手法大行其道。

65. 不潔な状態は不快なものなので,きっとそう感じるはずです。

无疑你会,因为不洁是惹人反感的。

66. 25 愛と公正は,呼吸と命のように不可分の関係にあります。

25 爱心和公正就像是生命和气息一样,两者密不可分。

67. 彼は不正直だという悪評がある。

他因为为人不诚实而名声不好。

68. 伝道 1:15,新)他の人の犯す不正を思い悩んだところで,状況を変えることも,他の人のために問題を軽減することもできません。

传道书1:15)一个人若对别人行事不公道感觉愤愤不平,这并不能改变事态或为任何人消解难题。

69. ある日、不正と抑圧という熱で苦しんでいる不毛の州、ミシシッピーでさえ、自由と正義というオアシスに変わることを。

我夢想有一天,甚至連密西西比州--一個非正義和壓迫的熱浪逼人的荒漠之州,也會改造成為自由和公正的青青綠洲。

70. 彼女が彼を見送りに来なかったのも不思議ではない。二人は別れたのだ。

难怪她表示不想再见到他了。因为他们分手了。

71. 重要: 招待状を転送すると、転送した相手が会議の最新の詳細情報を確認したり、あなたの出欠確認の返答を変更したりしてしまう可能性があります。

重要注意事項:如果您轉寄邀請,收件者就能隨時查看已更新的會議詳細資料及變更您的「敬請回覆」回應內容。

72. 不正行為の記録を取り、警察当局に提示すると役立つ場合があります。

建議您保留違規內容的紀錄,以便在需要時出示。

73. 送信者(伝統的にはAlice)と受信者(Bob)は量子通信チャンネルと呼ばれる量子状態を伝送する経路で結ばれている。

发送者(通常称为Alice)和接收者(通常称为Bob)用量子信道来传输量子态。

74. 私たちが 苦しみ 貧困 疎外 不公平 そして “不公正”に注意を払って初めて 私たちを健全な人間であるようにする 新しいテクノロジーやデザインについても 無関心な状態がなくなるのです

这里不应有任何东西把 高新的科技和完美的设计 和我们的人性间隔开来 只要我们还能注意到痛苦 注意到贫穷,制约,不公,和冤屈

75. 新たに割り当てを受けた僕が,不正確な,もしくは不備なひとまとめの記録を引き継ぐ場合もあります。

有时,刚受委派的仆人所接收的是一些不准确、不完整的记录。

76. ワープ状態で景色が見られない間はバーチャル映像(「大銀河誕生」、「宇宙名所めぐり」など)が放送される。

既可以看到宇宙景色,也有播放教学片(「大銀河的誕生」、「宇宙名勝漫游」等)。

77. また、副音声に関しても音源テープの所在が不明となっているため、再放送では再現できていなかったが、DVD-BOX発売にあたり、この作品を商品化する際に不可欠であるとして捜索を行ったところ、放送時と同じ状態で録画されたビデオテープが保存されていたことがわかり、このテープから副音声部分を抽出し復元を行っている。

還有,關於副聲道的音源帶的所在不明,因此重播的時候沒有再出現,在DVD-BOX發售時,這個作品在商品化時因為不可或缺而重新搜索的時候,播出時同樣狀態的錄製的錄影帶被保存下來,因此就用這個帶子提取副聲道的部分來進行復原。

78. 1984年,パトリックは,その当時正体不明とされていた病気にかかりました。

1984年,帕特里克患上一种怪病,当时病因不明。

79. もちろん,夜暗い裏通りを歩くといったある種の行動に恐怖を抱くのは正常なことですから,そのような状況のもとでの不安感を克服しようとするのは無意味です。

可是有些恐惧——例如在晚上穿过阴暗的小巷等——却是正常的,因此无须试图克服在这些环境下的不安感觉。

80. この原理は 素粒子の位置と運動量を 正確に測定するのは 本質的に不可能だというものです 測定自体が粒子の状態を変えるからです

那么是这样的 就定义本身而言,是不可能 准确测量一个粒子的状态,比如,位置, 以及它的动量, 因为按照定义,测量这个动作就在改变这个粒子。