1. 盗人は盗んだ物を弁償できるかもしれませんが,姦淫を犯す人は何の償いをすることもできません。

窃贼可以为自己所偷的东西作出赔偿,可是,通奸的人所做的事却无法补偿。

2. 大水も愛を消すことはできません。 川もそれを流し去ることはできません。

爱,众水不能熄灭,洪流不能冲没。

3. 注: 匿名で書き込んだコメントを削除することはできません。

注意:您無法刪除自己匿名發表的留言。

4. ほとんどの人が声をつまらせ,最後まで話すことができません。

接受访问的人在抒发感受时都说得哽咽失声,甚至无法说下去。

5. 容積がありません 向きがありません

而且是无定向性的。

6. 宇宙に存在するどんな力も,エホバの完全な裁きを覆すことはできません。

耶和华的判决是完全正确的,宇宙里没有任何权威能够推翻。

7. みんなを巻き込んで 力を合わせているだけです

但它接合起来 很具有包容性

8. まだ追い越すまではいきませんが

我知道他们很接近,但是没想到那么接近

9. 人々は引き続き天候の話をするかもしれませんが,天候のことについて何かをすることはありません。

大众仍会乐于用天气做话题,却无需为天气操心。

10. ダイヤモンドは摩滅しませんし,そのきらめきは衰えることがありません。

钻石不易毁坏,它的光辉也不会消退。

11. 以下に該当するコンテンツは公開できません。

此字段中的发布内容不应:

12. すみません、宿題家に忘れてきました。

抱歉,我把作业落在家里了。

13. バンパーにコンパニオンを入稿することはできません。

串場廣告不允許投放隨播廣告。

14. バージョン管理システムを 図示させると みんなこんな絵を描きます

人们把系统运行的图示画出来 就好像这样

15. YouTube からこうした許可を与えることはできません。 また、許可できる当事者を探して連絡する手助けもできません。

YouTube 无法向创作者授予这些权利,也无法帮助您查找和联系能够授予您相关权限的人员/机构。

16. 広告の割り当てを解除する: できません。

取消指派廣告:無法操作。

17. おじいさんやおばあさんは昔話をするのが好きかもしれません。

他们也许喜欢畅谈往事。

18. 減額が適用された期間はお知らせすることができません。

我们无法提供扣款对应的日期范围。

19. わたしは泣きませんでした。 感受性が強く繊細な妹も泣きませんでした。

我没有哭,埃娜也没有,尽管她在感情上比较脆弱,挺容易受到伤害。

20. 幸いにも,雌のセミは鳴きません。 ですから古代ギリシャの冗談好きは,「セミの人生は幸せだ。 女房がみんな静かだから」と書きました。

幸而,雌蝉静默无声,这使我不禁想起古代希腊的一句笑谈;“雄蝉的一生有福了,因为它们有个沉默的妻子。”

21. 先負(せんぶ/せんまけ)は、急用は避けるべきとされる日。

故有前日之嘲辭也。

22. 半日のイベントは短すぎるため使用できません。

按半天细分的事件时间过短,不足以作为行动依据。

23. 見当 が つ き ま せ ん 困惑 し て 長 く 感 じ ま す

我 不 知道 , 我 已经 失去 了 轨道 。

24. ロ)イザヤの生き生きとした描写から,どんな結論を引き出せますか。(

ロ)イザヤの生き生きとした描写から,どんな結論を引き出せますか。(

25. 例えば胡錦濤国家主席を 名指しすることはできません また重慶のように都市名も使えません 最近まで最高指導者層の名字を 検索することもできませんでした

比如,你不能把胡锦涛主席的名字发布在微博上 你也不能在微博上提及“重庆”这个词 直到现在 你也不能在网上搜索到中国领导人的名字

26. トラッキング広告とスタンダード広告を組み合わせて選択することはできません。

您不能混选跟踪广告和标准广告。

27. 車や家ならまた売却できますが,子供は返却できません。

汽车或房子还可以易手,但儿女是无法退换的。

28. 皆さんも判断しなければなりません 飛行機に乗るべきか?車を保有すべきか?

你是搭乘飞机呢,还是拥有汽车。

29. 皆目見当がつきません。

我沒有絲毫的想法。

30. とても食べきれません。

食物实在多到我吃不下。

31. 負の値はアップロードできません。

您不能上传负值。

32. ですから,恋しい気持ちは長くは続きません」。

结果,思乡的愁绪很快就消失了。”

33. アド マネージャーでレスポンシブ AdSense タグを入稿することはできません。

您無法在 Ad Manager 中投放回應式 AdSense 廣告代碼。

34. 変に聞こえるかもしれませんけど 私はコンクリートブロックが大好きなんです

听起来可能有点怪, 我是个水泥砖的狂热爱好者。

35. 私たちには若者を引きずり出すことができませんでした。

私たちには若者を引きずり出すことができませんでした。

36. 良き市民として 私たちは海岸の清掃をしました 言っときますが あの写真の子はお酒を飲んでませんよ 飲んでたとしても私が渡したんじゃありません

作为好公民,我们清理了海滩—— 不,他不是在喝酒, 就算是,酒也不是我给的。

37. 移動しながら狩猟するのが彼らの生き方なのです。 だれもそれを変えさせることはできません。

他们的生活本就是不断的搬迁和猎食,无人能叫他们改变过来。

38. 人間は風を支配することができません。 すなわち,風を導いたり,風に指図をしたり,風を押しとどめたり,所有したりすることはできません。

风是人无法驾驭、不能操控的,阻不了,抓不住。

39. I型糖尿病の場合,すい臓ではインシュリンがほとんどか,全くできません。

第一类糖尿病源于胰脏制造太少或甚至不制造胰岛素。

40. カンマ、セミコロン、パイプ(「|」)は使用できません。

切勿使用逗号 (,)、分号 (;) 或竖线 (|)。

41. 見当もつきませんでした

我当时并不知道。

42. 聞き覚えが ありませんか?

现在听起来这些有点熟悉么吗?

43. グローバル ライセンス セグメントを個別に無効にすることはできません。

您无法停用已获全球许可的各个细分受众群。

44. ブランドリフト調査でセンシティブ情報を収集することはできません。

在使用品牌提升情况问卷调查时,您不能收集关于敏感主题的用户反馈。

45. それに,摘んできたベリーをきれいにするために余分の仕事もしなければなりません。

而且,采摘之后还要清洗,这也是颇费体力的。

46. そうならない理由を見出すことができません

我找不到为什么它不遵循的原因。

47. ですので、一度ゲームが始まれば 口出しできません

一旦游戏开始 我没有机会可以制定任何政策

48. 浴室の電気がつきません。

洗手间的灯坏掉了。

49. まず,人の選択の自由を侵すことはできません。

第一,信心不能妨碍别人的选择权。

50. ちょっと推理を働かせなきゃいけません

你得作点侦探工作

51. 答え: 満足などできません。

答:我对已有的成绩从不感到满意。

52. 子どもたちの両親のほとんどは読み書きができません

那里大部分孩子的家长是文盲。

53. 普段ぞんざいな話し方をしていて,特別な時に上手に話せると期待することはできません。

如果你日常说话马马虎虎,到了特别场合不会忽然变得措辞恰当。

54. どうしてうまく行くのか 全然わかりません 見当もつきません

我们不知道 为什么它那么高效 根本不知道

55. 彼女は生まれつき耳が聞こえません。 その結果,話し方を学ぶことができませんでした。

由于露斯马丽生来就失聪,她没有学会说话。

56. 例えば,目に見えない領域に霊者が住むと述べる箇所は科学的に証明できません。 科学的に反証することもできません。

例如,圣经提及一个隐形的领域,有灵体居住在其中。 这样的声称,科学无法证明是对的,但也无法证明是不对的。

57. 糖尿病になりません 心臓病になりません 20%長生きします カロリー制限なしで カロリー制限の利点を 手にしています

他们不会得糖尿病,也没有心脏病。 他们的寿命延长了20%,他们从卡路里的约束中 得到了更加健康。

58. 移動は自由になり 税金を課すことはできません

他们可以随处流动,你无法正常对他们征税了

59. 54-66 主 しゅ の 神聖 しんせい な 金 きん 庫 こ が、 聖文 せいぶん の 印 いん 刷 さつ の ため に 設 もう けられる。 67-77 共 きょう 同 どう 制 せい 度 ど の 一般 いっぱん 金 きん 庫 こ は、 会員 かいいん の 同 どう 意 い に 基 もと づいて 運営 うんえい される こと に なる。 78-86 共 きょう 同 どう 制 せい 度 ど に 属 ぞく する 者 もの は、 自 じ 分 ぶん の 負 ふ 債 さい を すべて 返 へん 済 さい しなければ ならない。 そう すれ ば、 主 しゅ は 金銭 きんせん 上 じょう の 束 そく 縛 ばく から 彼 かれ ら を 救 すく い 出 だ して くださる。

1–10,违背合一体制的圣徒将受咒诅;11–16,主用他自己的方式供应他的圣徒;17–18,福音律法管理照顾穷人的事;19–46,指派各弟兄的管家职务和祝福;47–53,嘉德兰的合一体制和锡安的体制要分开运作;54–66,主的神圣金库是为了印刷经文而设立的;67–77,合一体制的总金库要基于一致同意来运作;78–86,合一体制内的人要还清所有的债务,主会救他们脱离财务束缚。

60. 日常のジェスチャーにおいても大切な役割を果たしますし,きちんと手入れされている爪は手をきれいに見せるかもしれません。

在日常的手势里,指甲也担任重要的角色。 我们如果好好护理指甲,这有助于美化我们的双手。

61. 今では,警官を見てもどきどきしません」。

现在我虽然看见警察也不致提心吊胆了。”

62. ベジョマは61歳で真理を学んだ時,読み書きができませんでした。

在马达加斯加,贝祖玛61岁才认识真理。

63. 案件がなければ Vault を検索することはできません。

如果沒有案件,您就無法搜尋保管箱。

64. 尿に色が付きます それ以外何の作用もしません

除此以外,它们不起任何作用。

65. 集水面積(しゅうすい めんせき)という表現もある。

亦有水沫(みなわ)堆积而成的说法。

66. インストリーム オーディオ広告に関するデータは、Data Transfer では利用できません。

数据传输功能无法提供插播音频广告的相关数据。

67. なんだか聞き覚えがあると思いませんか?

这个故事听着挺耳熟吧?

68. 泉が同じすき間から甘いものと苦いものをわき出させることはないではありませんか」。(

泉源从一个眼里能发出甜苦两样的水么?”(

69. この最新の研究についてお見せできるデータはありません 張り切って取り組んでいるところです

暂时我们还没有这方面的实验数据展示给大家 但是我们对此充满期待

70. 嘘つきだとしか思えません

他也许他在骗人。

71. でも 私は感謝していないんじゃなくて 思うに 生きている限り 働き続けなければいけないし 転んでも起き上がり続けねばならないし すべきことをせねばなりません

但並不是我不知感恩, 但我認為,只要你還活著, 你就該繼續走下去, 你得要不斷試著爬起來, 然後做你該做的事。

72. とことんバカになりきらないとできません 彼らは幸運にも そういう人達だったのです

你一定得是个傻子采取给它投资。 幸运的是,他们是傻子。

73. ポップアンダーを表示するサイトに Google 広告を掲載することはできません。

发布商不得在包含或触发背后弹出式窗口的网站上投放 Google 广告。

74. 解約を取り消すことはできませんが、定期購入はいつでも再開できます。

退订操作无法撤消,但您随时可以重新订阅。

75. また、ニックネーム、ハンドルネーム、スクリーン ネームの所有者に関するお問い合わせにはお答えできません。

此外,Blogger 也不會透露任何暱稱、頭銜和顯示名稱所屬使用者的真實身分。

76. 食べ物の消化に大きな支障をきたすCF患者も少なくありません。

患者的呼吸道反复受感染,呼吸越来越困难。 由于肠胃机能差,患者往往很难消化食物。

77. ● 結婚祝いを贈ったり受け取ったりするとき,どんなことを忘れるべきではありませんか。

• 我们无论送礼物还是收礼物, 都应该谨记什么事?

78. 出口は一か所しかありません 入ってきた階段です

这里只有一个出口:就是我来时走过的楼梯

79. 義を愛する人々はハルマゲドンを恐れるべきではありません。

爱好公义的人无需恐惧哈米吉多顿。

80. 正直なところ,付き合いきれませんでした。

老实说,我觉得真有点儿吃不消呢!