1. What's so pressing that couldn't wait a few days, Gideon?

Có chuyện gì gấp đến mức không thể đợi vài ngày được vậy, Gideon?

2. I will wait all the days of my compulsory service

Con sẽ đợi suốt chuỗi ngày lao dịch

3. Wait, wait, wait, wait.

Khoan, khoan, khoan.

4. Wait, wait, wait.

Khoan khoan hò khoan.

5. Wait, wait, wait!

Chờ đã, khoan đã!

6. All the days of my service I would wait, till my release should come.”

Trọn ngày giặc-giã tôi, tôi đợi-chờ, cho đến chừng tôi được buông-thả”.

7. All the days of my compulsory service I shall wait, until my relief comes.

Trọn ngày giặc-giã tôi, tôi đợi-chờ, cho đến chừng tôi được buông-thả.

8. He sometimes had to wait for days to get that highly in demand resource.

Ông Nhân thường phải chờ vài ngày mới đến lượt vì tài liệu khi đó còn hiếm.

9. After you make your first bid, wait a few days, then go to your account.

Sau khi đặt giá thầu đầu tiên, bạn hãy chờ một vài ngày trước khi truy cập vào tài khoản.

10. Wait, wait!

Khoan, khoan.

11. Now, wait, wait!

Này, chơ đã!

12. Wait, wait. what bet?

Khoan đã, cá cược gì?

13. Wait, wait, hold on.

Khoan, khoan, từ từ.

14. In answer Job himself declared: “All the days of my compulsory service I shall wait, until my relief comes.”

Rồi cũng chính ông trả lời: “Trọn ngày giặc-giã tôi, tôi đợi-chờ, cho đến chừng tôi được buông-thả”.

15. All the days of my compulsory service [appointed time in the grave] I shall wait, until my relief comes.

Trọn ngày giặc-giã tôi (thời gian nằm đợi ở trong mồ), tôi đợi-chờ, cho đến chừng tôi được buông-thả.

16. Don't wait.

Đừng chần chừ.

17. Ferryman, wait!

Lái đò! đợi đã!

18. Wait, Lieutenant!

Gượm đã, trung uý!

19. Eggs, wait!

Eggs, khoan đã!

20. Lu, wait!

Ông Lỗ, khoan đi đã!

21. Can't wait.

Háo hức lắm.

22. For example, in the United States, donors must wait eight weeks (56 days) between whole blood donations but only seven days between plateletpheresis donations and twice per seven-day period in plasmapheresis.

Ví dụ, ở Mỹ, người tham hiến máu phải chờ đợi trong 8 tuần (56 ngày) để hiến máu toàn phần nhưng chỉ bảy ngày ở người hiến tiểu cầu và 2 lần mỗi 7 ngày cho kỷ thuật tách huyết tương. ^ “FAQs About Donating Blood”.

23. No, wait!

Không, đợi tí nào!

24. Hey, wait.

khoan đã!

25. Dad, wait.

Bố, khoan đã.

26. Oh, wait.

khoan đã.

27. You let us wait for an hour, wait for an hour!

Báo hại chúng tao chờ cả giờ!

28. Job himself gave this answer: “All the days of my compulsory service [time in the grave] I shall wait, until my relief comes.

Chính Gióp cho lời giải đáp này: “Trọn ngày giặc-giã tôi [thời gian trong mồ mả], tôi đợi-chờ, cho đến chừng tôi được buông-thả.

29. Wait, so Miri...

Gượm đã, vậy là Miri...

30. Hey, hey wait.

Này, khoan đã.

31. Master Oogway, wait.

Đại sư Oogway, hãy khoan đã!

32. Wait, that's Jin!

Ế, đây là Jin!

33. Wait for me.

Wait for me.

34. You cannot wait.

Anh không thể chần chừ.

35. Wait, somethings wrong.

Khoan đã, hình như có sai sót, cáp thép hơi khít quá.

36. Wait a minute.

Khoan đã!

37. Wait a second...

Khoan đã.

38. Wait, what happened?

Khoan đã, có chuyện gì vậy?

39. Wait, a " runner "?

Khoan đã, người dò đường à?

40. Oh, I can't wait.

Tôi hóng rồi đấy.

41. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

42. Well, he can wait.

Giời, hắn có thể đợi.

43. “It’s Worth the Wait!”

“Thật không uổng công chờ đợi!”

44. ERROR: Invalid WAIT command

LỖI: Lệnh WAIT không hợp lệ

45. Wait a minute, teacher.

Đợi đã cô giáo

46. Wait a minute here.

Khoan đã.

47. Wait, that's no entry.

Cấm vào kìa.

48. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

49. Qui-Gon, sir, wait!

Qui-Gon, chờ đã.

50. Can't wait any longer.

Không thể chờ lâu hơn được nữa đâu.

51. Wait till your next life!

Đợi kiếp sau nhé.

52. Now wait just a minute.

Này, đừng hồ đồ!

53. I'll wait for you downstairs.

Cha muốn con xuống dưới nhà.

54. I'll wait for you outside.

Chú sẽ đợi cháu bên ngoài.

55. It is worth any wait.

Thật là đáng bõ công để chờ đợi bất cứ bao lâu.

56. Wait, I take that back.

Đợi đã, tôi rút lại câu đó.

57. Hey wait - This is it

Đừng khách khí.

58. There's no time to wait.

Không còn thời gian để đợi nữa đâu.

59. Well, wait for the paperback.

Chờ sách bìa mềm đi và anh có thể biết.

60. Wait, I can prove it!

Chờ đã, tôi có thể chứng minh!

61. Wait, this can't be right.

Chờ đã, chuyện này thật vô lý.

62. wait till his wife dies?

Vậy giờ trói hắn vào giường cho đến khi bà vợ chết à?

63. Disconnecting from camera, please wait

Đang ngắt kết nối tới máy ảnh, hãy đợi

64. But wait, it gets worse".

Đợi có hiệu quả, thì mở rộng ra.”

65. Cancelling current operation, please wait

Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

66. Wait for the forensics team.

Đợi đội giám định pháp y tới

67. Wait, your dad's a cop?

Khoan, bố cậu là cảnh sát sao?

68. Can't wait to hit the sack.

Tôi thèm được lên giường quá.

69. Wait, the kiss or the situation?

Khoan đã, nụ hôn hay hoàn cảnh?

70. Seth wait I will do anything.

Seth đợ đã Tao sẽ làm mọi thứ.

71. Assign tag to images. Please wait

Gán thẻ vào ảnh. Hãy đời

72. Now we wait for his parents'decision.

Giờ chúng tôi đang đợi sự quyết định của gia đình họ

73. Wait, how did you get those?

Khoan đã, sao anh lại có những thứ này?

74. Should we wait for the others?

Có nên chờ các chiến thuyền kia không?

75. Shouldn't we wait for the FBI?

Chúng ta không chơ cảnh sát sao?

76. Unfortunately, you're gonna have to wait.

Không may là anh phải chờ thôi.

77. But wait till I tell him!

Chờ tới khi ta về kể nhé!

78. They're playing a wait-and-see.

Chúng đang chơi trò rình rập.

79. Oh, wait, it's the other one.

Oh, khoan, đó là một thứ khác.

80. Wait, I do know this guy.

bởi tao là dân Châu Á hả?