Đặt câu với từ "wait days"
1. If we purify then, including Amsatou, your son will have to wait only 15 days.
Wenn wir Amsatou gemeinsam mit den anderen beschneiden, muß dein Sohn höchstens zwei Wochen auf die Hochzeit warten.
2. All the days of my compulsory service [appointed time in the grave] I shall wait, until my relief comes.
Alle Tage meines Zwangsdienstes [die Zeit im Grab] werde ich warten, bis meine Ablösung kommt.
3. Ada, wait!
Ada, warte!
4. Wait a minute, Arch.
Du bist jetzt nicht dran.
5. Just wait a second, OK?
Warte kurz, ok?
6. Alright, I will wait for that moment
Dann werde ich warten.
7. What I do - wait, here's the prompter.
Was ich tue - warten, hier ist der Souffleur.
8. 6 || Sleep || Wait default delay time to Auto-off.
6 || Ruhezustand || Voreingestellte Wartezeit bis Selbstabschaltung abwarten.
9. I would personally wait before buying an AMB Transponder.
Ich persönlich würde mit dem evtl. geplanten Kauf eines AMB-Transponders noch etwas warten.
10. We don't have time to wait for ancient technology.
Wir haben keine Zeit, auf veraltete Technik zu warten.
11. The captain is forced to lower the anchor and wait.
Der Kapitän muß Anker werfen und abwarten.
12. Again the receiver will wait a SIFS before sending ACK.
Nach vollständigem Empfang des Paketes wartet der Empfänger ein SIFS, bevor das ACK gesendet wird.
13. Find a way to anchor the rope and then wait.
Befestige das Seil irgendwie und warte dann.
14. You two wait in the parlor and no smoking either.
Sie warten im Salon, und geraucht wird auch nicht.
15. I will wait on a pillar of light for God's return.
Ich werde auf einer Säule aus Licht auf Gottes Rückkehr warten.
16. Stuff him full of meat, wait for his ammonia levels to spike.
Stopfen Sie ihn voll mit Fleisch, warten Sie bis sein Ammoniaklevel erhöht.
17. Wait, did you put wood between the anchor points and the cable?
Hast du Holz zwischen die Ankerpunkte und das Seil getan?
18. If the connection cannot be established, wait and retry instead of aborting.
Wenn die Verbindung nicht hergestellt werden kann, erfolgt anstelle eines Abbruchs nach einer Wartezeit ein neuer Verbindungsversuch.
19. Wait, he has the power to turn his car into a taxi?
Was zum...Horvath!
20. Duration of study, following acclimatisation and pre-dosing oestrous cycle evaluation, is dependent on the female performance and is approximately 63 days, [at least 14 days premating, (up to) 14 days mating, 22 days gestation, 13 days lactation].
Die Dauer der Studie nach der Eingewöhnung und einer Bewertung des Östruszyklus vor der Verabreichung der Prüfchemikalie hängt von der Leistungsfähigkeit des weiblichen Tiers ab; im Allgemeinen beträgt sie etwa 63 Tage [mindestens 14 Tage vor der Paarung, (bis zu) 14 Tage Paarungszeit, 22 Tage Gravidität, 13 Tage Laktation].
21. Advance payment: Wait for the invoice. When the invoice arrives, transfer the money.
C. Einzugsermächtigung: Wenn Sie Inhaber eines Kontos einer deutschen Bank sind und sich Ihr erster Wohnsitz in Deutschland befindet, erteilen Sie uns einfach eine Ermächtigung zum Bankeinzug.
22. There was as much as a ten-minute wait for a dial tone.
Man mußte bis zu zehn Minuten auf ein Amtszeichen warten.
23. Look, you just tell Alvin that he's gonna have to wait a bit.
Sehe sie, erzählen sie Elvin einfach das er ein wenig zu warten hat.
24. Three agonizingly tedious days.
Drei tödlich langweilige Tage.
25. 'It's almost physically unendurable'to wait for that bell to ring for the first round.
Es ist physisch beinahe unerträglich, darauf zu warten, daß der Gong die 1. Runde einläutet.
26. in writing. - We cannot wait for another catastrophe before acting to protect air passengers.
schriftlich. - Wir können nicht auf eine weitere Katastrophe warten, bevor wir handeln, um Fluggäste zu schützen.
27. The therapy can either be a wait and see politic, medical treatment or adrenalectomy.
Dies kann vom Einschlagen einer abwartenden Haltung über medikamentöse Therapie bis zur Adrenalektomie reichen.
28. When ED is present, we should not wait for 24 months for natural restitution.
Dennoch sollte beim Auftreten einer posttherapeutischen ED nicht 24 Monate auf die natürliche Restitution gewartet werden.
29. Excess Soil Moisture || Number of days at or above Field capacity || 3 230 days
Übermäßige Bodenfeuchtigkeit || Anzahl Tage bei oder über Feldkapazität || 3 230 Tage
30. Total gross carrying amount of performing exposures — Past due > 60 days <= 90 days
Summe Bruttobuchwert der vertragsgemäß bedienten Risikopositionen — > 60 Tage <= 90 Tage überfällig
31. On what days is the main activity dispatching and on what days is it loading?
An welchen Tagen wird überwiegend abgefertigt bzw. verladen?
32. Then he asked me to wait in an adjacent room until the inspection was completed.
Er bat mich, in einem Nebenraum zu warten, bis die Überprüfung abgeschlossen war.
33. In the interest of interstellar amity, we will wait precisely one hour and 53 minutes.
Im Interesse der Freundschaft warten wir eine Stunde, 53 Minuten.
34. You were to cross at the angle with everybody else, wait for the hold-ropes!
Sie sollten mit den anderen auf die Halteseile warten!
35. BRUCELLOSIS:(a) B. abortus: SAT and RBT within two days after arrival and after at least 42 days(b) B. ovis: CFT within two days after arrival and after at least 42 days(c) B. melitensis: SAT and RBT within two days after arrival and after at least 42 days1.3.
BRUCELLOSE:a) B. abortus: SAT und RBT innerhalb von zwei Tagen nach der Einstellung und erneut nach frühestens 42 Tagenb) B. ovis: KBR innerhalb von zwei Tagen nach der Einstellung und erneut nach frühestens 42 Tagenc) B. melitensis: SAT und RBT innerhalb von zwei Tagen nach der Einstellung und erneut nach frühestens 42 Tagen1.3.
36. Rapid 3D printing of high-definition models means you no longer have to wait for prototypes.
Wenn Sie Modelle mit hoher Auflösung schnell in 3D drucken können, brauchen Sie nicht mehr lange auf Prototypen zu warten.
37. large cheeses are aged for a minimum of # days after salting and small cheeses (Bufón) for # days
Die Mindestreifezeit beträgt # Tage beim großen Format und # Tage beim Kleinformat (Bufón), immer gerechnet ab der Beendigung des Salzens
38. My father died four days ago
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorben
39. Wait until ANC # and platelets #; decrease dose by # % or continue full dose with growth factor support
Warten, bis die Neutrophilenzahl # und die Thrombozytenzahl #; Dosis um # % reduzieren oder mit voller Dosis mit Wachstumsfaktor-Unterstützung fortfahren
40. After two days of hardening they survived −20 °C undamaged, a temperature of −25 °C after four days.
Bereits nach einer zweitägigen Abkühlung Anfang Dezember überlebten sie schadlos −20 °C; nach 4 Tagen −25 °C.
41. The creditor had to wait outside and let the man bring out the pledged article to him.
Der Gläubiger mußte draußen warten, bis ihm der Mann den gepfändeten Gegenstand brachte (5.
42. The buyer shall thus decide whether to wait or request the order's cancellation at no additional costs.
Der Käufer kann dann entscheiden, ob er warten, oder die kostenlose Stornierung der Bestellung verlangen will.
43. Total duration of the mobility activity (days)
Gesamtdauer der Fortbildungsmaßnahme (Tage)
44. EXP After first opening, use within # days
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchen
45. And the association's bus for 10 days.
Plus der Vereinsbus für 10 Tage.
46. The killer was just using him as bait, lying in wait with a sniper rifle across the street.
Der Mörder nutzte ihn nur als Köder und wartete gegenüber mit einem Heckenschützengewehr.
47. From their vantage point, agama lizards wait for the arrival of the herds, ready to seize their moment.
Von ihrem Aussichtspunkt warten die Dickzungeneidechsen auf die Ankunft der Herden, bereit, ihren Moment zu nutzen.
48. 100 years'time, we'll be striding out amongst the stars, jiggling about with all them aliens, just you wait.
In 100 Jahren werden wir unter den Sternen spazieren, und lachen über all die Aliens. Warte es nur ab.
49. We offer excursions on horseback for several days.
Wir haben ungefähr 20 sehr gut ausgebildete, andalusische Pferde.
50. Untreated ectoderm separates from endoderm after several days.
Unbehandeltes Ektoderm separiert sich von Entoderm mehrere Tage nach der Kombination.
51. 4,000 straight days in all kinds of weather.
Viertausend Tage bei jedem Wetter.
52. Mail: Airmail within Europe takes around 3 days.
Post: Die Luftpost nach Europa ist ca. 3 Tage unterwegs.
53. Almost everywhere has been picked clean these days.
Heutzutage wurde fast überall leergefischt.
54. Allocation of additional days for enhanced observer coverage
Zuteilung zusätzlicher Tage für verstärkte Anwesenheit von Beobachtern
55. The Andalusian’s days of mounted warfare are over.
Für den Andalusier gehört das Schlachtfeld der Vergangenheit an.
56. In consultation with Hong Xiuquan and his allies, the two generals decided not to wait for Shi Dakai's arrival.
In Absprache mit Hong Xiuquan und dessen verbündeten entschieden die beiden Generäle nicht auf Shi Dakai zu warten.
57. The days of creation are, according to the meaning of Holy Scripture itself, not days of four and twenty hours, but aeons . . .
Die Schöpfungstage sind, wie die Heilige Schrift selbst zeigt, keine Tage von vierundzwanzig Stunden, sondern Äonen.
58. a) B. abortus: Serum Agglutination Test (SAT) and Rose Bengal Test (RBT) within two days after arrival and after at least # days
a) Brucella abortus: Serumagglutinationstest (SAT) und Rose-Bengal-Test (RBT) binnen zwei Tagen nach der Einstallung und erneut nach frühestens # Tagen
59. Allocation of additional days for enhanced scientific observer coverage
Zuteilung zusätzlicher Tage für verstärkte Anwesenheit von Beobachtern
60. I'll be back in a couple of days, OK?
Ich bin bald wieder da, OK?
61. Oh, Ponty, you've only been working there two days.
Oh, Ponty, Sie arbeiten doch erst seit zwei Tagen hier.
62. After ten days they would then ripe for eating.
Nach zehn Tagen wäre sie dann reif zum Essen.
63. Period of # days for the bringing of an action
Frist von # Tagen für die Erhebung einer Klage
64. Robotics systems are just incredible these days, absolutely incredible.
Robotiksysteme sind einfach unglaublich heutzutage, absolut unglaublich.
65. They departed ten days in advance of our party.
Sie sind zehn Tage vor unserer Feier abgereist.
66. — system in use for the allocation of extra days,
— Regelung für die Zuteilung von zusätzlichen Tagen;
67. ALLOCATION OF ADDITIONAL DAYS FOR ENHANCED SCIENTIFIC OBSERVER COVERAGE
ZUWEISUNG ZUSÄTZLICHER TAGE BEI VERSTÄRKTEM EINSATZ VON WISSENSCHAFTLICHEN BEOBACHTERN
68. Fifteen patients with hemiplegic stroke and dysphagia underwent esophageal manometry within the first 2 days after admission to the hospital and 10 days later.
Bei allen Patienten wurden innerhalb von zwei Tagen nach Aufnahme in die stationäre Behandlung sowie nach zehn Tagen eine Ösophagusmanometrie durchgeführt.
69. PE is at almost 45, absolutely insane investing in a stock and having to wait 45 years to be in profit.
liegt PE bei fast 45, vollkommen verrückt, in eine Aktie zu investieren und 45 Jahre warten zu müssen um Profit zu verzeichnen.
70. After an incubation period of 2–5 days (range 1–10 days) common symptoms are severe abdominal pain, watery and/or bloody diarrhoea and fever.
Nach einer Inkubationszeit von 2-5 Tagen (allgemein 1-10 Tagen) treten häufig Symptome wie schwere Bauchschmerzen, wässriger oder blutiger Durchfall und Fieber auf.
71. Allocation of additional days for permanent cessation of fishing activities
Zuweisung zusätzlicher tage bei endgültiger einstellung der fangtätigkeit
72. Actual holding time for gas being transported ... days (or hours)
tatsächliche Haltezeit des beförderten Gases ... Tage (oder Stunden)
73. These days love is marriage and the compensation is alimony.
Heutzutage bedeutet Liebe Ehe, und die Entschädigung ist Unterhalt.
74. * Most bytes these days are made up of 8 bits.
* Heutzutage bestehen die meisten Bytes aus 8 Bits.
75. Analysis of variance revealed no significant differences between the days.
Die Varianzanalyse zeigte keine signifikanten Unterschiede zwischen den Tagen.
76. That's kind, my jewel, but these days, only scribblers appeal.
Das ist lieb. Aber heute wollen die Leute nur Schmierereien.
77. What if I couldn't find the grass after 3 days?
Was wäre gewesen, wenn ich das Lebenskraut nach drei Tagen nicht gefunden hätte?
78. Technically I also shot at you a couple days ago.
Technisch gesehen habe ich auch vor ein paar Tage auf Sie geschossen.
79. You sent engineers to the Alpha site ten days ago.
Die Techniker sind längst im Gebiet Alpha.
80. I heard you bought some aconitum a few days ago.
Es ist kein Geheimnis, dass Sie vor einigen Tagen Eisenhut gekauft haben.