1. Around 10 million tourists visit the Gold Coast area every year: of 849,114 international visitors, 3,468,000 domestic overnight visitors and 5,366,000 daytrip visitors.

Khoảng 10 triệu du khách đến thăm khu vực Gold Coast mỗi năm: 849.114 lượt khách quốc tế, 3.468.000 lượt khách nội địa qua đêm và 5.366.000 lượt khách tham quan trong ngày.

2. He's not up to visitors.

Chồng tôi chưa khỏe để thăm.

3. Visitors marveled at the beauty.

Du khách thán phục vẻ đẹp của phong cảnh.

4. Camp's closed to unauthorized visitors.

Nơi đó không tiếp những vị khách không giấy phép.

5. They also welcome these resourceful visitors

Chúng cũng sẵn sàng chào đón những vị khách tháo vát.

6. You 'll have too many visitors

Bạn sẽ có nhiều khách khứa

7. Paul preached to all his visitors.

Khi bị giam lỏng trong một ngôi nhà, Phao-lô đã giảng cho tất cả những người đến thăm ông.

8. Visitors face a number of restrictions.

Khách tham quan sẽ gặp phải một số hạn chế.

9. It is not open to visitors.

Không mở cửa cho khách tham quan.

10. Reach past visitors with display remarketing

Tiếp cận khách truy cập trong quá khứ bằng tính năng tiếp thị lại hiển thị

11. Visitors continue to be welcome at Bethel.

Đến nay, Bê-tên vẫn là nơi nồng ấm chào đón khách tham quan.

12. Visitors can approach and photograph the monkeys.

Khách tham quan có thể tương tác và chụp hình những chú khỉ.

13. CHAPTER 14 Former Inhabitants and Winter Visitors

Chương 14 Cựu cư dân và du khách mùa đông

14. They treat visitors with respect and dignity.

Họ tôn trọng và lễ độ đối với du khách.

15. Visitors already on the list aren’t updated.

Hệ thống không cập nhật khách truy cập đã có trong danh sách.

16. There is car parking available for visitors.

Xe điện dùng cho khách tham quan.

17. However , many other visitors stay in the park .

Tuy nhiên , nhiều du khách khác ở lại công viên .

18. 1968: The number of foreign visitors passes 100,000.

1968: Số lượng du khách nước ngoài đến Hàn Quốc đặt con số 100.000.

19. Our new friend doesn't want any surprise visitors.

Bạn mới của ta không thích khách lạ tới thăm bất ngờ.

20. I don't get many letters or visitors either.

Tôi chẳng mấy khi có thư hay có người thăm viếng

21. Visitors to our conventions also notice this love.

Quan khách đến dự các đại hội của chúng ta cũng nhận thấy tình yêu thương này.

22. On Navy Day, 25,554 visitors boarded the ship.

Vào Ngày Hải quân, 25.554 vị khách đã lên thăm con tàu.

23. The djembe enthralls both Africans and visitors alike.

Trống djembe làm mê hồn cả người Châu Phi lẫn khách du lịch.

24. Leaving the pressroom, the visitors toured the bindery.

Rời xưởng in, quan khách đến xem khu đóng sách.

25. Visitors are encouraged to view animals from safe distances.

Khách tham quan sẽ mất hứng thú khi phải quan sát con vật từ khoảng cách quá xa.

26. At the observance, be alert to greet visitors.

Tại buổi lễ, hãy mau mắn chào hỏi khách.

27. They said the house was open for visitors.

Họ nói rằng ngồi nhà mở cửa cho khách thăm quan.

28. Visitors to the Society’s world headquarters are similarly impressed.

Những người viếng thăm trụ sở trung ương của Hội cũng thấy khâm phục tương tự như thế.

29. ‘These people are all from Galʹi·lee,’ the visitors say.

Mấy người khách nói: ‘Hết thảy những người này đều là người dân Ga-li-lê.

30. Visitors must apply at least two weekdays in advance.

Khách viếng thăm làng phải đăng ký trước tối thiểu 2 tuần.

31. These days , visitors can feel the Tet atmosphere everywhere .

Trong những ngày này , du khách có thể cảm nhận được sắc trời đang vào xuân ở mọi miền đất nước .

32. Those visitors tasted the distinctive culture of this community.

Du khách đã thưởng thức được văn hóa đặc biệt của cộng đồng này.

33. Visitors must obtain a visa unless they are exempt.

Du khách phải xin thị thực trừ khi họ được miễn.

34. English speaking guides are available to show visitors around.

Hướng dẫn nói tiếng Anh có sẵn để hiển thị cho du khách xung quanh.

35. That's how comfortable these wild gorillas are with visitors.

Nó cho thấy những con khỉ đột hoang dã này thoải mái với khách du lịch như thế nào.

36. (3) The growing tree attracts visitors and provides lodging.

(3) Cây tiếp tục phát triển thu hút chim chóc và cung cấp nơi trú ẩn.

37. 1991: The number of foreign visitors passes three million.

1991: Số lượng du khách nước ngoài vượt quá ba triệu người.

38. We fixed ourselves a snack; then we talked with visitors.

Chúng tôi tự làm bữa ăn qua loa cho mình; rồi chúng tôi nói chuyện với những người khách đến thăm.

39. During this time the cruiser entertained more than 30,000 visitors.

Trong giai đoạn này, con tàu đã tiếp đón hơn 30.000 khách viếng thăm.

40. Mother doesn't allow me to have visitors at night.

Mẫu hậu không cho khách tới thăm tôi vào giữa đêm.

41. Our math sheets, or greeting visitors at the door.

Tờ bài tập toán, hay việc chào đón khách ở cửa.

42. In fact, visitors were left to draw their own conclusions.

Quả vậy, người xem tự đi đến kết luận.

43. Visitors not holding return/onward tickets could be refused entry.

Du khách không có vé khứ hồi/chuyến tiếp theo có thể bị từ chối nhập cảnh.

44. The area has a wide range of activities for visitors.

Khu vực này có một loạt các hoạt động dành cho du khách.

45. Over 500 visitors who are not Witnesses toured the facilities.

Hơn 500 khách không phải là Nhân Chứng đã đến tham quan cơ sở này.

46. There, family and visitors are protected from the scorching sun.

Mái này dùng để che ánh nắng gay gắt của mặt trời khi gia đình có khách hoặc khi quây quần bên nhau.

47. Describe the appearance of Lot’s visitors as you imagine them.

Hãy hình dung rồi miêu tả diện mạo của những vị khách đến thăm Lót.

48. VISITORS to Jerusalem could hardly believe what they were hearing.

Các du khách đến Giê-ru-sa-lem khó có thể tin nổi điều họ đang nghe.

49. Job does not accept the false reasoning of his visitors.

Gióp không chấp nhận lý luận sai lầm của những người đến thăm ông.

50. Visitors have to be dressed decently in order to enter.

Khách đến tham quan phải ăn mặc lịch sự.

51. Sorry, the zoo closes at 3:00 to new visitors.

Xin lỗi, sở thú sẽ đóng cửa vào lúc 3 giờ

52. During the Hamburg visit over one million visitors toured Essex.

Khi ghé lại Hamburg, trên một triệu người đã lên thăm con tàu Essex.

53. The number of visitors exceeded 50,000 for the first time.

Số lượng khách tham quan lần đầu tiên vượt mức 50.000.

54. It is a major tourist attraction, especially for foreign visitors.

Đây là một điểm thu hút du lịch lớn, đặc biệt đối với du khách nước ngoài.

55. Sydney is a gateway to Australia for many international visitors.

Sydney là cửa ngõ tới Úc cho nhiều du khách quốc tế.

56. Visitors had to exchange their money to acquire such coins.

Khách hành hương phải đổi tiền của họ để lấy những đồng tiền này.

57. Museum is open for the visitors for 7 hours per day.

Bảo tàng mở cửa đón khách tham quan bảy ngày trong tuần.

58. You may be able to witness to doctors, nurses, or visitors.

Bạn có thể làm chứng cho bác sĩ, y tá hoặc khách đến thăm.

59. Abraham had three visitors, one of whom he addressed as “Jehovah.”

Áp-ra-ham tiếp đãi ba khách lạ, ông gọi một người là “Đức Giê-hô-va”.

60. Players need to build enclosures to contain dinosaurs for visitors' viewing.

Người chơi cần xây dựng các khu nuôi nhốt chứa khủng long để khách tham quan tới xem.

61. Here, the Roma families are not the travelers; the visitors are.

Các gia đình Di-gan đến đây không phải vì lối sống nay đây mai đó; họ là khách mời.

62. Visitors rode the elevators to the Observatory for the first time.

Du khách đi thang máy đến đài quan sát lần đầu tiên.

63. He becomes famous as a holy man, and receives many visitors.

Ông nổi tiếng là người thanh liêm, được nhiều người kính phục.

64. After creating a segment, it immediately starts getting populated with visitors.

Sau khi phân khúc được tạo, hệ thống sẽ bắt đầu nhập số lượt khách truy cập trên phân khúc đó.

65. Visitors to your digital properties (websites or apps) trigger ad requests.

Khách truy cập vào sản phẩm kỹ thuật số của bạn (trang web hoặc ứng dụng) kích hoạt yêu cầu quảng cáo.

66. Here, visitors can eat, shop and visit several museums and galleries.

Tại đây, du khách có thể dùng bữa, mua sắm, và thăm một số bảo tàng và nhà triển lãm.

67. All visitors must obtain a tourist card upon arrival (USD 10).

Tất cả du khách phải xin thẻ du khách tại cửa khẩu (USD 10).

68. Gabon announced the introduction of electronic visas for visitors in January 2015.

Gabon thông báo về thị thực điện tử cho du khách trong tháng 1 năm 2015.

69. So, don't be surprised if you get visitors from time to time.

Vậy nên đừng ngạc nhiên nếu các người thấy thỉnh thoảng có khách đến.

70. It's just I'm not used to receiving female visitors in my room.

Chỉ vì tôi không quen tiếp khách nữ trong phòng mình.

71. The mass graves on the Isle of the Dead also attract visitors.

Các ngôi mộ tập thể trên đảo Chết cũng thu hút du khách du lịch.

72. From a mezzanine, the visitors gazed down upon a maze of machinery.

Từ trên tầng gác lửng, khách tham quan nhìn xuống một hệ thống chằng chịt máy móc.

73. The northern forests are a crossroads for seasonal visitors and arctic specialists.

Những khu rừng phía Bắc là nơi tụ họp cho các vị khách ngụ cư theo mùa và và các chuyên gia Bắc cực.

74. The magazine now known as The Watchtower is freely available to visitors.

Tạp chí ngày nay được mọi người biết đến là Tháp Canh có sẵn miễn phí cho các du khách.

75. One town has a big market every Friday, with thousands of visitors.

Một thị xã có phiên chợ lớn vào mỗi ngày Thứ Sáu, với hàng ngàn khách đến đó.

76. My father is not well, and does not want to receive visitors.

Gia phụ chẳng may không được khỏe, nên không tiện tiếp khách..

77. She spoke at public meetings, embraced Socialist Zionism, and hosted visitors from Palestine.

Bà phát biểu trước những cuộc mít tinh, đi theo Socialist Zionism và tiếp đón những vị khách từ Palestine.

78. The Brno Exhibition Centre is the city's premier attraction for international business visitors.

Trung tâm triển lãm Brno là vị trí thu hút hàng đầu cho những thương gia viếng thăm thành phố.

79. Early European visitors were amazed by the quality of Japanese craftsmanship and metalsmithing.

Những vị khách châu Âu đầu tiên rất bất ngờ về chất lượng hàng thủ công mỹ nghệ và thép rèn của Nhật.

80. Visitors from Swaziland view new Bibles being produced at the South Africa branch

Khách tham quan từ Swaziland đang xem tiến trình in ấn Kinh Thánh tại chi nhánh Nam Phi