1. EPSON InkJet Printer Utilities

Tiện ích máy in phun mực EPSON

2. Laundry, rent, janitorial, utilities.

Giặt ủi, thuê đồ, bảo kê và các tiện ích.

3. Business license has to be renewed, utilities.

Giấy phép kinh doanh phải gia hạn, đồ đạc nữa.

4. Make sure the utilities are paid for.

Đảm bảo tiền điện nước được thanh toán đầy đủ.

5. Credit cards, utilities, phone bill, all in her name.

Thẻ tín dụng, chi tiêu, hóa đơn điện thoại đều đứng tên cô ta.

6. Utilities are still rewarded when their customers waste energy.

Các dịch vụ tiện ích vẫn được cung cấp đầy đủ khi khách hàng lãng phí năng lượng.

7. We have teams of engineers ready to restore power and utilities.

( Chúng tôi có một đội ngũ kỹ sư sẵn sàng khôi phục các cơ sở năng lượng và các cơ quan khác. )

8. congregation expenses, such as utilities and basic maintenance of the Kingdom Hall

chi phí của hội thánh như phí điện nước và phí bảo trì cơ bản cho Phòng Nước Trời

9. Some malicious code today goes as far as targeting power, utilities and infrastructure.

Một vài mã độc hiện nay được phát tán nhằm nhắm vào chính quyền, ngành công ích và hệ thống cơ sở hạ tầng.

10. IBM also announced a validation process for partners that sell applications to utilities .

IBM cũng công bố quy trình hợp thức hoá cho các đối tác bán các ứng dụng cho các tiện ích .

11. Users can also look forward to easy translation utilities and offline sim access.

Người sử dụng cũng có thể mong đợi các tiện ích biên dịch giản tiện và việc truy cập các mô phỏng trên máy tính.

12. The state continued to be responsible for banking, transportation, heavy industry, and public utilities.

Nhà nước tiếp tục nắm ngân hàng, vận tải, công nghiệp nặng và các ngành công cộng.

13. Because many electric utilities have gotten a late start, localized power outages are a threat.”

Bởi vì nhiều công ty điện lực đã chậm trễ, nên việc mất điện từng địa phương là một mối đe dọa”.

14. The combined damage to transportation, communication, utilities, including power and water, was estimated at $665 million.

Tổng thiệt hại đến hệ thống giao thông vận tải, thông tin liên lạc, các tiện ích, bao gồm điện, nước, ước tính khoảng 665 triệu USD.

15. Dumont then began working as the deputy permanent secretary of the Ministry of Works and Utilities in 1975.

Sau đó, Dumont bắt đầu làm phó thư ký thường trực của Bộ Công trình và Tiện ích vào năm 1975.

16. Nowadays there are many software utilities which can automate the task of shutting down a Windows computer, enabling automatic computer control.

Ngày nay có nhiều phần mềm tiện ích có thể tự động làm nhiệm vụ tắt máy tính, cho phép máy tính điều khiển tự động.

17. She asked me what I did for a living, and I told her, I work with utilities to help people save energy.

Bà hỏi tôi đã làm gì để kiếm sống, và tôi trả lời bà rằng, tôi làm việc với tiện ích để giúp mọi người tiết kiệm năng lượng.

18. However, there are many types of consumers' cooperatives, operating in areas such as health care, insurance, housing, utilities and personal finance (including credit unions).

Tuy nhiên, có rất nhiều loại khác của các hợp tác xã của người tiêu dùng, hoạt động trong các lĩnh vực như y tế, bảo hiểm, nhà ở, điện nước và tài chính cá nhân (bao gồm cả các công đoàn tín dụng).

19. The plan was for utilities to be routed under water, with water plants at each of the hubs pumping fresh water to the islands.

Kế hoạch này là cho các tiện ích được định tuyến dưới nước với các nhà máy nước ở mỗi trung tâm bơm nước ngọt cho các đảo.

20. He advocates reversing austerity cuts to public services and some welfare funding made since 2010, as well as renationalisation of public utilities and the railways.

Ông ủng hộ việc cắt giảm thắt lưng buộc bụng cho các dịch vụ công và phúc lợi xã hội được thực hiện từ năm 2010, và đề xuất tái hợp hóa các tiện ích công cộng và đường sắt.

21. Many campgrounds have sites with facilities such as fire rings, barbecue grills, utilities, shared bathrooms and laundry, as well as access to nearby recreational facilities, but not all campsites have similar levels of development.

Nhiều khu đất trại có chỗ đặc biệt như vòng lửa trại, những giàn lửa cho nướng thịt, nhà vệ sinh và các phòng tiện nghi nhưng không phải tất cả các khu trại có những cấp độ phát triển tương tự.

22. According to yet another survey of 317,000 people in 41 countries, about 20% of the surveyed have at least used masks, blindfolds or other bondage utilities once, and 5% explicitly connected themselves with BDSM.

Theo một thăm dò năm 2005 ở 317.000 người ở 41 nước, khoảng 20% từng ít nhất một lần dùng mặt nạ, đồ bịt mắt hoặc những dùng cụ trói buộc khác.

23. This version included changes such as the replacement of ThunarVFS and HAL with GIO, udev, ConsoleKit and PolicyKit, and new utilities for browsing remote network shares using several protocols including SFTP, SMB, and FTP.

Phiên bản này bao gồm thay đổi chẳng hạn như sự thay thế của ThunarVFS và HAL với GIO, udev, ConsoleKit và PolicyKit, và các tiện ích mới để duyệt chia sẻ mạng từ xa bằng cách sử dụng một số các giao thức như SFTP, SMB, và FTP.

24. In addition to the money tied up by acquiring inventory, inventory also brings associated costs for warehouse space, for utilities, and for insurance to cover staff to handle and protect it from fire and other disasters, obsolescence, shrinkage (theft and errors), and others.

Ngoài số tiền bị ràng buộc bằng cách mua hàng tồn kho, hàng tồn kho còn mang lại chi phí liên quan cho không gian kho, cho các tiện ích và bảo hiểm để bảo vệ nhân viên xử lý và bảo vệ nó khỏi hỏa hoạn và các thảm họa khác, lỗi thời, hao hụt (trộm cắp và lỗi),...

25. The Monopoly game-board consists of forty spaces containing twenty-eight properties—twenty-two streets (grouped into eight color groups), four railroads, and two utilities—three Chance spaces, three Community Chest spaces, a Luxury Tax space, an Income Tax space, and the four corner squares: GO, (In) Jail/Just Visiting, Free Parking, and Go to Jail.

Bàn cờ bao gồm bốn mươi ô chứa hai mươi tám tài sản, ba ô Cơ hội (Chance), ba ô Khí vận (Community Chest), một ô Thuế xa xí phẩm (Luxury Tax), một ô Thuế thu nhập (Income Tax), và bốn ô vuông ở bốn góc: GO, Nhà tù (Jail), Bãi đậu xe miễn phí (Free Parking), và Vào Tù (Go to Jail).