1. 6 seconds (bumper ads)

6 giây (quảng cáo đệm)

2. “Question Authority” says a bumper sticker.

Một nhãn dán sau xe đề “Hãy thách thức quyền hành”.

3. You might notice the front bumper missing.

Cậu có thể quan tâm đến cái hãm xung bị mất phía trước.

4. We run up under the Saw Mill until you get up to the cofferdam.

Chạy một đoạn dài lên phía trên cho tới khi anh gặp cái đập nước.

5. Learn how to Create a video campaign with bumper ads.

Hãy tìm hiểu cách Tạo chiến dịch video bằng quảng cáo đệm.

6. Ever seen the front bumper or grill of a truck?

Bạn đã bao giờ nhìn thấy cái cản trước của xe tải chưa?

7. 3 The bumper crop of crime and delinquency is well known.

3 Mọi người đều biết là người ta gặt được đầy dẫy tội ác và thiếu nhi phạm pháp.

8. The bumper of the car hit my throat, slicing it open.

Cái giảm xóc của chiếc xe đập vào cổ họng của tôi, và cứa banh nó.

9. There Jehovah blessed Isaac with bumper crops and increased his livestock.

Đức Giê-hô-va ban phước cho Y-sác được trúng mùa và gia súc đầy đàn.

10. Under Peruvian law, all the sentences must run concurrently; thus, the maximum length of imprisonment remained 25 years.

Theo luật của Peru tất cả các bản án phải thi hành đồng thời; do đó, thời gian cầm tù tối đa là 25 năm.

11. The Bumper Ball Maze minigames are only playable in the minigame shop.

Các minigame Mê cung bóng chỉ có thể chơi trong kho minigame.

12. In February 1987 the Women's Football Association (WFA) appointed Liz Deighan to run a women's national under-21 team.

Vào tháng 2 năm 1987 Women's Football Association (WFA) chỉ định Liz Deighan làm người dẫn dắt một đội bóng đá U-21 nữ.

13. In 2005, she debuted as a major label artist under the Hats Unlimited label run by violinist Taro Hakase.

Năm 2005, cô trở thành ca sĩ chủ chốt của nhãn hiệu thu âm Hats Unlimited do nghệ sĩ vĩ cầm Hakase Taro sáng lập.

14. They had run into two brigades at the vanguard of Shields's army, 3,000 men under Brig. Gen. Erastus B. Tyler.

Họ tiến thẳng vào giữa 2 lữ đoàn tiên phong của Shields, với 3.000 quân do chuẩn tướng Erastus B. Tyler chỉ huy.

15. What I wouldn't give to see him bounce off the bumper of a rig doing 80.

Giá mà được thấy nó rơi từ trên xe xuống vì chơi thuốc quá liều nhỉ.

16. Let's run.

Mau chạy đi.

17. Run program.

Khởi động chương trình.

18. To the winner for the third consecutive year, the original bumper surfer, the Coyote Man, Wilee!

Người chiến thắng suốt 3 năm liên tiếp, người đầu tiên không xài phanh,

19. Evolution run amok.

Chúng ta mất dấu nó rồi.

20. Run him over.

Chẹt qua hắn.

21. Run last program.

Khởi động chương trình cuối cùng.

22. Bastard, don't run.

Chó chết, chạy hả?

23. We had a bumper crop every year, and wheat sold for as much as $3.16 per bushel.

Chúng tôi được vụ mùa bội thu mỗi năm và lúa mì bán được tới 3,16 Mỹ kim một giạ.

24. Run, don't walk!

Chạy đi, đừng có đi bộ!

25. “With Footmen You Have Run . . . Can You Run a Race With Horses?”

‘Anh chị chạy thi với người chạy bộ thì làm sao thi được với ngựa?’

26. If you're not being run by us, you're being run by someone else.

Nếu tao không bảo kê mày, thì cũng có thằng bảo kê mày, hiểu chưa.

27. In other words, this bumper crop of wickedness will not go on indefinitely, making life unbearable for all.

Nói cách khác, sự gian ác đầy rẫy sẽ không kéo dài mãi, làm mọi người hết chịu nổi đời sống.

28. Go run a CT.

Chụp cắt lớp đi.

29. Cocksuck hit and run.

Một thằng khốn đụng tôi rồi bỏ chạy

30. I run this side.

Tôi liền né sang bên.

31. You should run now.

Bây giờ thì em nên chạy đi.

32. Being on the run?

Đang rong ruổi?

33. There's nowhere to run!

Hết đường chạy rồi!

34. My run-fast trainers?

Giày thể thao của tôi?

35. Your Highness, please run!

Hoàng tử! Chạy thôi!

36. Run for your life.

Chạy mau không chết cả lũ!

37. And then run away?

Và chạy đi chỗ khác?

38. Ever run into him?

Có khi nào chạm trán hắn không?

39. Oil might run out?

Dầu có thể cạn kiệt không?

40. Then why'd you run?

Vậy tại sao lại bỏ trốn?

41. Run with realtime & scheduling

Chạy với & kế hoạch thời gian thực

42. Run the donor banks.

Kiểm tra ngân hàng tuỷ.

43. Run me a bath.

Chuẩn bị bồn tắm cho anh.

44. Run to your brother.

Chạy tới chỗ anh của mày ấy.

45. Applications that run in Windows 7 will also run on Windows 8 's traditional desktop .

Những ứng dụng chạy trên Windows 7 cũng sẽ chạy trên giao diện desktop truyền thống của Windows 8 .

46. David Schwimmer (who directed Run Fatboy Run) called the actress "the queen of practical jokes."

David Schwimmer (người đạo diễn phim Tại) gọi là nữ diễn viên "nữ hoàng của đùa thực tế."

47. Bumper video campaigns are now simply video campaigns that have a Manual cost-per-thousand impressions (Manual CPM) bid strategy.

Chiến dịch video đệm giờ được gọi đơn giản là chiến dịch video, áp dụng chiến lược giá thầu Giá mỗi nghìn lần hiển thị thủ công (CPM thủ công).

48. They added a bumper to the chair, a safeguard that protects their feet, while allowing them to kick the ball.

Họ đã thêm một cái hãm xung vào xe, là bộ phận an toàn bảo vệ chân cho họ, trong khi cho phép họ đá được bóng.

49. I run out of energy.

Tôi hết năng lượng mất.

50. You're gonna get run over.

Anh sẽ bị chẹt đấy.

51. If you still run around,

Nếu bạn vẫn còn chạy xung quanh,

52. " Run like the wind, Veruca!

" Chạy nhanh như gió, Veruca!

53. The stop-go will run.

Đường sẽ được phong toả.

54. The students run the game.

Các học sinh vận hành trò chơi

55. You're gonna run it again.

Anh kiểm tra lại lần nữa đi.

56. His tears had run dry .

Anh đã khóc cạn khô nước mắt .

57. Then your money'd run out.

Sau đó tiền của anh sẽ cạn.

58. I can't run a plate.

Tôi không thể tra biển số xe được.

59. Run the Race With Endurance

Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

60. I can't run a crew.

Tôi không thể làm trùm băng đảng.

61. We could run it together.

Ta có thể cày cùng nhau.

62. And they run like warhorses.

Và chạy như chiến mã.

63. Run out of her village.

Chạy trốn hỏi khỏi ngôi làng của mình.

64. Little bump on the run.

Va chạm nhẹ lúc chạy.

65. Run the ID check again

Kiểm tra lý lịch lại đi

66. Supply is more elastic in the long run than in the short run, for two reasons.

Cung co giãn hơn trong dài hạn so với trong ngắn hạn, vì hai lý do.

67. You've had a good run.

Anh đã có một thời hoàng kim.

68. I run an efficient enterprise.

Tôi điều hành 1 Tập đoàn cực kỳ hiệu quả.

69. You could run a laundry.

Cô có thể làm một hiệu giặt ủi.

70. I run a luggage store.

Tôi có cửa hiệu bán túi xách.

71. Time for a test run.

Tới lúc thử chạy rồi.

72. Cheetahs have evolved to run faster, because if they didn't run faster, they wouldn't get any lunch.

Beo tiến hóa để chạy nhanh hơn, vì nếu không chạy nhanh, chúng sẽ không có bữa trưa.

73. I run a medical supply company.

Tôi điều hành một công ty cung cấp thiết bị y tế.

74. Run your fingers around the drain.

Xoa tay quanh lỗ thoát nước.

75. If my deposition doesn't run late.

Nếu lời khai của em không chậm trễ.

76. Why'd you run out on me?

Sao cha bỏ rơi con?

77. – I run over a man's foot?

Anh vừa đè lên chân một người hả?

78. Mr Boyle, run up the colours.

Boyle, kéo cờ đi.

79. I run this ad film company.

Tôi điều hành hãng phim này

80. Let's set up for Billy's run.

Hãy dựng cảnh Billy chạy.