1. I'm the twin.

Tôi là em sinh đôi của anh ấy.

2. Her twin sister, almost.

Gần như là chị em sinh đôi.

3. Her brother's evil twin!

Chị gái phù thủy của cậu ta.

4. Lotus leaf.

Lá Sen ư?

5. Now she's got a twin.

Vậy là giờ nó có thêm chị em sinh đôi rồi.

6. Inside the new leaf, another immature leaf is waiting to develop.

Bên trong của lá mới thì một lá non khác đang chờ để được phát triển.

7. His only company, his twin.

Nó chỉ có một người bạn duy nhất, người anh em sinh đôi với nó.

8. Do you have a twin sister?

Cô có chị em sinh đôi hả?

9. Look, we look like twin sisters.

Nhìn nè, chúng ta như 2 chị em sinh đôi ý.

10. This is my twin brother, Chase.

đây là anh em sinh đôi của tôi, Chase.

11. Twin siblings often enable and abet.

Anh em sinh đôi thường đồng cảm với nhau.

12. Peace Bridge

Ở cầu Hòa Bình.

13. Consider a simple leaf.

Hãy xem một chiếc lá đơn giản.

14. Look at those twin sisters dancing together.

Nhìn 2 chị em sinh đôi đang nhảy kìa.

15. You're shaking like a leaf.

Cô run như một chiếc lá khô ấy.

16. Savita, do you have a twin sister?

Savita, cô có chị em sinh đôi ư?

17. And the Queen and her twin brother.

Và hoàng hậu cùng với anh sinh đôi của bà ta.

18. And this is the homely other twin.

Và đây là người chị em sinh đôi giản dị hơn.

19. Review: The Bridge.

Cạnh cắt: xem Cầu.

20. The Incheon Bridge is South Korea's longest spanning cable-stayed bridge.

Cầu Incheon là cây cầu dây văng dài nhất Hàn Quốc.

21. One example of a rail land bridge is the Eurasian Land Bridge.

Một ví dụ về cây cầu đường sắt là cầu đất Á-Âu.

22. We're the bridge!

Ta là cầu nối.

23. In the Metropolitan area of Concepción, the river is crossed by four bridges: Biobío Railroad Bridge (1889), Biobío Bridge (1942), Juan Pablo II Bridge (1973) and Llacolén Bridge (2000).

Có bốn cây cầu bắc qua sông này tại vùng đô thị Concepción: cầu đường sắt Biobío (1889), cầu Biobío (1942), cầu Juan Pablo II (1973) và cầu Llacolén (2000).

24. Every bridge and turnpike.

Mọi cây cầu và cổng thu phí.

25. Bridge to Captain Kirk.

Đài chỉ huy gọi Thuyền trưởng Kirk.

26. Bridge to Admiral Kirkk.

Đài Chỉ huy gọi Đô đốc Kirk.

27. Next is Storseisundet Bridge, a cantilever bridge 260 meters (850 ft) long.

Tiếp theo là đến Storseisundet, một cây cầu đúc hẫng dài 260 mét (850 ft).

28. I heard that I had a twin sister.

Tôi nghe nói tôi có một chị em sinh đôi

29. When I was little, my twin sister died?

chị em sinh đôi của tôi chết rồi à?

30. He is the twin brother of Kyohei Kuroki.

Anh là anh em sinh đôi của Kuroki Kyohei.

31. Sounds like you have an evil meta-twin.

Nghe như Cô có chị em sinh đôi là meta xấu.

32. She is the twin sister of Prince Vincent.

Công chúa đồng thời cũng là em gái song sinh của Hoàng tử Vincent.

33. Okay, so these twin traditions are paralyzing us.

Những tư tưởng ấy đang làm tê liệt chúng ta.

34. Two twin domes, two radically opposed design cultures.

Hai mái vòm giống hệt, hai trường phái thiết kế hoàn toàn đối lập.

35. Manchester L7246 First prototype originally with twin tail.

Manchester L7246 Mẫu thử đầu tiên có đuôi kép.

36. Get off my bridge.

Cút khỏi Đài chỉ huy của tôi!

37. Water under the bridge.

Chuyện quá khứ rồi.

38. Since 2000, a road and railway bridge, the Øresund Bridge, bridges the sound to Denmark.

Từ năm 2000 một cây cầu đường bộ và đường sắt, cầu Øresund, đã tạo thành một kết nối giao thông cố định đến đảo Zealand của Đan Mạch.

39. Is the bridge... clear?

Cây cầu... an toàn chưa?

40. Bridge Corroded by Spit

Cầu bị mòn vì bã trầu

41. She built the Bridge Gate to protect the newly built wooden bridge from fire.

Bà đã xây dựng Bridge Gate để bảo vệ cây cầu gỗ khỏi bị lửa thiêu rụi.

42. Easier blow the bridge tonight.

Cho nó nổ tối nay thì dễ hơn.

43. The twin ghosts are different from the unborn child.

Hồn ma của cặp sinh đôi không giống hồn ma các thai nhi...

44. He is an identical twin brother of Dmitri Kombarov.

Anh là anh em sinh đôi với Dmitri Kombarov.

45. He is an identical twin brother of Artyom Moryganov.

Anh là anh em sinh đôi của Artyom Moryganov.

46. The John W. Weeks Bridge, a pedestrian bridge over the Charles River, connects the two campuses.

Cầu John W. Weeks là cầu đi bộ bắc qua sông Charles, kết nối hai khuôn viên.

47. All of our materials are loose leaf.

Ý tôi là tất cả các tài liệu này đều lỏng lẻo cả.

48. A Bridge, Not a Barrier

Cầu nối, không phải rào cản

49. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

50. " Leaf departure is because of Wind pursuit .

" Lá rời cây là vì gió cuốn đi .

51. There, they took out palm leaf baskets.

Ở đó, họ lấy những cái giỏ đan bằng lá cọ ra.

52. We will all wither like a leaf,

Hết thảy chúng con sẽ héo như chiếc lá,

53. Function as a bridge rectifier.

Chức năng như một cầu chỉnh lưu.

54. Hanriot H.230 was a French twin-engined advanced trainer.

Hanriot H.230 là một loại máy bay huấn luyện nâng cao của Pháp.

55. 1993 Developed the twin deck DJ CD player DN-200F.

1993 Phát triển bản kép máy chơi nhạc CD cho DJ loại DN-200F.

56. I'm pulling the bridge together

Tớ đang kéo hai đầu cầu lại gần nhau.

57. Should we eat the lotus leaf steak?

Chúng ta có nên gọi món bò bít tết với lá sen không nhỉ?

58. The real work will your metamorphosis into her evil twin.

Khó khăn thực sự của cô là hóa thân thành người chị em sinh đôi độc ác của cô ta.

59. Nah, I've burned that bridge.

Không, tôi dứt áo ra đi rồi.

60. AASHTO LRFD Bridge Design Specifications.

AASHTO LRFD Bridge Design Specifications (Chi tiết thiết kế cầu theo chuẩn LRFD của AASHTO).

61. Meet me at Twin Pines Mall tonight at 1:15.

Cháu đến gặp bác tại phố buôn bán Twin Pines Mal đêm nay lúc 1:15 được không?

62. Still got a mom and a couple of twin brothers.

Mẹ và hai anh sinh đôi của em vẫn còn sống.

63. ROMEO Your plantain- leaf is excellent for that.

ROMEO lá chuối của bạn là tuyệt vời cho điều đó.

64. She was defeated by Kristýna's twin sister Karolína in the final.

Tuy nhiên cô bị người chị em sinh đôi của Kristýna là Karolína Plíšková đánh bại tại chung kết.

65. Stan burned every bridge in town.

Stan chấm dứt quan hệ trong khu rồi.

66. Did the bridge sway and fall?

Cây cầu có lắc lư và sập không?

67. So this could be our bridge.

Đây là có thể là cây cầu được quay, và chúng tôi lập tức phóng to hình ảnh.

68. Holland tunnel, midtown tunnel, Manhattan bridge.

Đường hầm Holland, đường hầm Midtown, cầu Manhattan.

69. One part heroin poppy, one part Coca leaf.

Thành phần của cây thuốc phiện, thành phần của lá Cocaine.

70. As of 2010 it has the fourth longest main span of any cable-stayed bridge after the Sutong Bridge.

Tại thời điểm năm 2010, nó là câu có nhịp chính dài thứ 4 trong các cầu dây văng, xếp sau cầu Sutong.

71. Betel nuts wrapped in a betel-pepper leaf

Quả cau được gói trong lá trầu

72. If you touch a leaf on his head...

Không được đụng vào lá của Bé Dâu

73. As a withered leaf falls from the vine

Giống như lá úa lìa khỏi cây nho,

74. "Fern Leaf"), is a Thai actress and model.

"Fern Leaf"), là một nữ diễn viên và người mẫu Thái Lan.

75. Only the old railway bridge remains.

Giờ chỉ còn lại duy nhất cây cầu đường xe lửa.

76. VULTURE TEAM, THIS IS THE BRIDGE,

Đội Kền Kền, đài chỉ huy đây,

77. The first modern bridge was a suspension bridge, 828 feet (252.4 m) long, designed by Peter W. Barlow.

Cây cầu đầu tiên là một cây cầu treo dài 828 foot (252,4 m) do Peter W. Barlow thiết kế.

78. When the crossing is complete, the bridge-layer simply hooks up to the bridge and re-stows it.

Khi vượt qua được hoàn tất, chỉ đơn giản là móc lên cây cầu và kéo nó về.

79. Is the Mapo Bridge footage ready?

Xin mời quí vị xem qua những hình ảnh tại cầu Mapu.

80. The bridge was completed in 1970.

Cây cầu được hoàn thành vào 1970.