1. He shares it unconditionally and he shares it regardless.

Em chia sẻ nó một cách vô điều kiện dù bất kể ra sao chăng nữa.

2. Windows Shares

Chia sẻ WindowsComment

3. Equal shares.

Tiền chia đều.

4. Five million shares of the company.

5 triệu cổ phiếu của công ty.

5. Transmission

Sự lây truyền

6. And what about the shares of the company?

Vậy còn cổ phần công ty?

7. "Microsoft Shares Smart Watch Details".

Microsoft phát hành đồng hồ thông minh SPOT.

8. This shares the same theory of making spongy cakes.

Điều này giống với lý thuyết khi làm bánh xốp.

9. Radio transmission, space shuttles

Sóng radio, tàu con thoi...

10. How was the transmission of the Bible opposed?

Việc dịch và phổ biến Kinh Thánh đã bị chống đối ra sao?

11. Check the transmission generator.

Kiểm tra máy phát tín hiệu.

12. These storms brought down a quarter of France's high-tension transmission lines and 300 high-voltage transmission pylons were toppled.

Những cơn bão này đã làm hỏng một phần tư đường dây truyền tải điện cao thế của Pháp và 300 cột truyền điện cao thế đã bị lật đổ.

13. He shares no blood with me.

Hắn không cùng máu mủ với ta.

14. If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually, it depends on the relative distribution of shares.

Nếu bạn có nhiều hơn 50% cổ phần trong một công ty, bạn sẽ có được quyền kiểm soát, nhưng thường thì nó phụ thuộc vào sự phân phối tương đối của cổ phần.

15. Those sales could be shares of stock or sales of entire firms.

Những người bán hàng có thể là cổ phiếu hoặc bán hàng của toàn công ty.

16. A rogue transmission, most probably.

Nhiều khả năng là một tín hiệu liên lạc.

17. Class B shares usually convert automatically to Class A shares after they have been held for a certain period.

Cổ phần lớp B thường được chuyển đổi tự động sang Cổ phần Lớp A sau khi họ đã được nắm giữ trong một thời gian nhất định.

18. This is our offer for your shares.

Đây là đề nghị của em về cổ phần của anh.

19. Volkswagen shares fell by more than 20%.

Cổ phần Volkswagen giảm hơn 20%.

20. Our shares are falling, you know that.

Cổ phiếu của chúng ta đang xuống giá, và cậu biết điều đó.

21. I've reoriented the transmission, Captain Oram.

Tôi đã định hướng lại tín hiệu. Cơ trưởng Oram.

22. It shows that the Indus script shares an important property of language.

Nó cho thấy rằng hệ thống chữ Indus chia sẻ một tính chất quan trọng của ngôn ngữ.

23. The county also shares a common border with Pskov Oblast of Russia.

Hạt này có biên giới với tỉnh Pskov của Nga.

24. Transmission is mainly through heterosexual contact.

Truyền lây chủ yếu qua tiếp xúc tình dục khác giới.

25. Dior itself holds 42.36% shares of and 59.01% voting rights within LVMH.

Dior tự mình nắm giữ 42.36% cổ phần và 59.01% quyền biểu quyết trong LVMH.

26. China shares international borders with 14 sovereign states.

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa có biên giới quốc tế với 14 quốc gia có chủ quyền.

27. Ordinary shares do not guarantee paying-off dividends .

Cổ phiếu thường thì không chắc chắn sẽ được trả cổ tức .

28. Not everyone shares my vision for this town.

Hầu như mọi người không để tâm tới tầm nhìn của tôi dành cho thị trấn này.

29. Banks often issue preferred shares to raise capital .

Ngân hàng thường phát hành cổ phiếu ưu đãi để huy động vốn .

30. The transmission system must include a means of television channel selection.

Hệ thống truyền tải phải bao gồm một phương tiện lựa chọn kênh truyền hình.

31. Thai culture shares this type of skin-toned bias as the rest of Asia.

Văn hoá Thái Lan chia sẻ thành kiến về màu sắc da này như phần còn lại của châu Á.

32. When you buy stocks, or shares, you own a slice of the company.”

Khi mua chứng khoán, hay cổ phần, tức là làm chủ một phần công ty đó”.

33. Because of the large number of transmission sites, this list is not complete.

Vì số lượng tư thế là vô số, danh sách này không thể là đầy đủ.

34. Can you work the printout transmission unit?

Anh có thể làm hoạt hoá thiết bị chuyển hoá hiển thị không?

35. Commander, I have that transmission as requested.

Trung ta, tôi có tín hiệu liên lạc hồi đáp như anh yêu cầu.

36. The issue of more shares does not necessarily decrease the value of the current owner.

Vấn đề nhiều cổ phiếu không nhất thiết làm giảm giá trị của chủ sở hữu hiện tại.

37. Following the global offering, the free float of shares was 22.14% of the market capitalization.

Sau đợt chào bán toàn cầu, số lượng cổ phiếu lưu hành tự do là 22,14% tổng vốn hóa thị trường.

38. Transmission of genetic information in genes is achieved via complementary base pairing.

Sự kế thừa thông tin di truyền trong gene được thực hiện thông qua các cặp base bổ sung.

39. The purchase of its own shares by the business will decrease total book value.

Việc doanh nghiệp mua cổ phiếu của chính mình sẽ làm giảm tổng giá trị sổ sách.

40. For example, if a bank owns shares of another bank, the two are linked.

Ví dụ, nếu 1 ngân hàng có cổ phần ở 1 ngân hàng khác, 2 ngân hàng được nối.

41. I have intercepted a weak communications transmission, sir.

Tôi vừa bắt được 1 tín hiệu liên lạc yếu thưa sếp.

42. Data transmission back through the Wormhole is rudimentary.

Dữ liệu chỉ truyền qua được lỗ giun ở dạng rất thô sơ.

43. At IPO, the company offered 19,605,052 shares at a price of $85 per share.

Tại đợt IPO, công ty đã chào bán 19.605.052 cổ phiếu với mức giá 85 USD/cổ phiếu.

44. A "marketing" or "distribution" company to promote and sell shares/units of the fund.

Một công ty "tiếp thị" hoặc "phân phối" để quảng bá và bán cổ phần / đơn vị của quỹ.

45. He and all of the other stockholders received proportionate shares in each of the 34 companies.

Ông và tất cả các cổ đông khác đã nhận được tỷ lệ cổ phần tương ứng trong mỗi 34 công ty.

46. The first, to prevent mother-to-child transmission.

Đầu tiên, để ngăn chặn sự truyền nhiễm từ mẹ sang con.

47. Class C shares usually do not convert to another class.

Lớp cổ phần C thường không chuyển đổi sang lớp khác.

48. The gameplay of Codename: Panzers Cold War shares several features with previous iterations of the franchise.

Lối chơi của Codename: Panzers – Cold War còn chia sẻ vài tính năng của phiên bản tiền nhiệm.

49. It shares some attributes with giant quadrupedal sauropods like Apatosaurus.

Nó có chung một số thuộc tính với sauropoda khổng lồ bốn chân là Apatosaurus.

50. It shares its range with many other sigmodontine rodents, including three other species of Akodon.

Nó chia sẻ phạm vi của nó với nhiều loài gặm nhấm khác, bao gồm ba loài Akodon khác.

51. We bought up the remaining shares of Queen Consolidated when they were released this morning.

Chúng tôi mua lại hết lượng cổ phiếu còn lại của Queen Hợp Nhất ngay sáng mai khi họ phát hành.

52. The EOS 100D shares a similar set of features with the larger Canon EOS 700D.

EOS 100D chia sẻ nhiều tính năng với phiên bản ở kích cỡ lớn hơn là Canon EOS 700D.

53. Of the 1.25 million shares put up for sale, Harrison and Starr each acquired 40,000.

Trong số 1,25 triệu cổ phiếu còn lại, Starr và Harrison chỉ nhận lần lượt 40.000 cổ phiếu.

54. (94) A member of the Church shares the gospel with his seatmate on an airplane.

(94) Một tín hữu của Giáo Hội chia sẻ phúc âm với người ngồi cạnh mình trên máy bay.

55. The Pretty One shares with Tootsie the theme of a person assuming a different identity.

"The Pretty One" giống "Tootsie" khi nhân vật chính dùng một danh phận khác.

56. Pixar shareholders received 2.3 shares of Disney common stock for each share of Pixar common stock redeemed.

Cổ đông của Pixar nhận được 2.3 cổ phiếu của Disney cho mỗi cổ phiếu tương ứng tại Pixar.

57. Every competitor wants to become the frist chinese education industry shares

Tất cả đối thủ cạnh tranh đều muốn cái vị trí Công ty giáo dục hàng đầu Trung Quốc của chúng ta

58. Its shares were listed on NASDAQ in 1999 through ADR route.

Cổ phiếu công ty được niêm yết trên sàn NASDAQ vào năm 1999 thông qua tuyến ADR.

59. December 1976: Shares are listed on the New York Stock Exchange.

Tháng 12 năm 1976: Cổ phiếu được niêm yết trên sàn chứng khoán New York.

60. Shares on the Tokyo stock exchange plummeted 14% before recovering slightly .

Cổ phiếu trên thị trường chứng khoán ở Tokyo tụt xuống 14% trước khi hơi phục hồi trở lại .

61. The cable network shares staff and editorial control with NBC News.

Mạng lưới cáp này có cùng nhân viên và đội ngũ kiểm soát nội dung với NBC News.

62. For example, investments in company stock shares put capital at risk.

Ví dụ, đầu tư vào cổ phiếu công ty cổ phần đưa vốn vào rủi ro.

63. The Eko Core enables wireless transmission of heart sounds to a smartphone or tablet.

Eko Core cho phép truyền tải không dây âm thanh tim đến điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng.

64. Uzbekistan also shares a short border with Afghanistan to the south.

Uzbekistan cũng giáp biên giới với Afghanistan ở phía nam.

65. Each individual shares views in an honest but non-attacking manner.

Mỗi cá nhân chia sẻ quan điểm một cách trung thực chứ không đả kích.

66. Cody shares a room with Woody Fink, a messy, overweight student.

Cody ở chung phòng với Woody Fink, một học sinh bừa bộn và béo phì.

67. If shares lose value , investors can lose all of the money they paid for their stock .

Nếu cổ phiếu trượt giá , các nhà đầu tư có thể mất hết số tiền mình đã bỏ ra .

68. When operating with shares , aside of purchase sale ratio profits , you can also quarterly receive dividends .

Khi kinh doanh cổ phiếu , ngoài những lợi nhuận từ chênh lệch mua bán ra , hàng quý bạn còn có thể nhận cổ tức .

69. It's fried two of our drill bits, and now we blew our first transmission.

Nó đã làm bể 2 đầu khoan, và hỏng cả máy điện nữa.

70. A low peak transmission power of these radars reduces the probability of intercept by ESM systems.

Công suất truyền dẫn thấp của các radar này làm giảm xác suất đánh chặn bởi các hệ thống ESM.

71. Jewish education was concerned with the transmission of this cultural heritage to the individual Jew.”

Giáo dục Do Thái liên quan đến việc truyền bá di sản văn hoá đậm đà bản sắc dân tộc Do Thái cho những cá nhân người Do Thái.

72. In 2003 Volkswagen introduced the Direct-Shift Gearbox (DSG), a type of dual clutch transmission.

Ở thế kỷ này, Volkswagen giới thiệu trực tiếp-Shift Gearbox (DSG), một loại truyền ly hợp kép.

73. Class B shares typically do not have a front-end sales load.

Cổ phần Lớp B thường không có gánh nặng phía trước.

74. The Board'll give me full control of the shares... within thirty days if Ana can't be found.

Hội đồng sẽ cho tao toàn quyền kiểm soát tập đoàn... trong 30 ngày nếu không tìm được Anna.

75. In addition, Romanian culture shares several similarities with other ancient cultures such as that of the Armenians.

Văn hoá România cũng có một số nét tương đồng với các nền văn hoá cổ xưa khác bên ngoài Balkans, chẳng hạn như văn hóa của người Armenia.

76. The company's major shareholder is the Crown Property Bureau, which owns 30 percent of Siam Cement's shares.

Công ty được quản lý bởi "Crown Property Bureau" – sở hữu 30% cổ phần của xi-măng Siam.

77. Åland's only land border is located on the uninhabited skerry of Märket, which it shares with Sweden.

Biên giới đất liền duy nhất của Åland nằm trên đảo không người Märket mà Phần Lan chia sẻ với Thụy Điển.

78. He sold off 16.8 million shares in the IPO , netting $ 640 million .

Ông đã bán ra 16.8 triệu cổ phiếu trong đợt IPO và thu ròng 640 triệu USD .

79. Loans, bonds, and shares have some of the characteristics of money and are included in the broad money supply.

Cho vay, trái phiếu và cổ phần có một số đặc điểm của tiền và được bao gồm trong cung tiền rộng.

80. Outwardly, Oman shares many of the cultural characteristics of its Arab neighbours, particularly those in the Gulf Cooperation Council.

Xét về bề ngoài, Oman chia sẻ nhiều đặc điểm văn hóa với các láng giềng Ả Rập, đặc biệt là các quốc gia trong Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh.