1. There's basically no way to press charges.

Thì căn bản không có cách nào để xử phạt.

2. So you're not going to press charges.

Cho nên anh sẽ bãi nại.

3. Okay, I'm not going to press it.

Thôi được, miễn cưỡng quá sẽ không hạnh phúc.

4. They're going to press left or right.

Chúng phải ấn vào bên phải hoặc bên trái.

5. The tumor's starting to press against your esophagus.

Cái bướu này đang bắt đầu đè lên thực quản của cô.

6. The Savior’s example gives me courage to press on.

Tấm gương của Đấng Cứu Rỗi mang đến cho tôi lòng can đảm để tiếp tục.

7. Dimitri going to press, he takes us to Castell.

Dimitri đã phải chịu sức ép khi dẫn chúng ta đến chỗ Castell.

8. Then but want to to press later then know.

Sau đó nhưng muốn đến cho báo chí sau đó, biết.

9. The guy would have to decide not to press charges.

Gã đó phải quyết định bãi nại.

10. You really to press father's younger brother teach your do.

Bạn thực sự cho báo chí cha của em trai dạy cho bạn làm.

11. All things all to press lit. compass and set square come.

Tất cả những điều tất cả các nhấn sáng. La bàn và bộ vuông đến.

12. From where do we receive encouragement to press on in our preaching work?

Chúng ta nhận được sự khích lệ để kiên trì làm công việc rao giảng từ đâu?

13. I am not going to press until I have that ledger in my hands.

Em sẽ không in báo cho đến khi em có quyển sổ đó trong tay.

14. There has never been a more important time to press forward and be steadfast.

Chưa từng có một lúc nào quan trọng hơn để tiến tới và trì chí.

15. We may want to wheel the old man in here to press the flesh.

Và chúng ta nên lăn xe ông già vô đây để có dịp bắt tay.

16. Several item clothes a few to cover just to press against me one year wages.

Một số mặt hàng quần áo một vài để trang trải chỉ cho báo chí chống lại tôi một năm tiền lương.

17. On some Chromebooks, you start recovery by using a paper clip to press a recovery button.

Trên một số Chromebook, bạn bắt đầu khôi phục bằng cách sử dụng kẹp giấy để nhấn nút khôi phục.

18. Share principles that help those you love to press forward along the path to eternal life.

Hãy chia sẻ các nguyên tắc mà giúp những người các anh chị em yêu thương tiến bước dọc theo con đường dẫn đến cuộc sống vĩnh cữu.

19. 3:12) From time to time, we too need encouragement to press on in our preaching work.

Có những lúc chúng ta cần được khích lệ để kiên trì làm công việc rao giảng.

20. Now I just need to press the [ TOOL OFFSET MEASURE ] key to start the automatic probing options

Bây giờ tôi chỉ cần bấm phím [ công cụ bù ĐẮP biện pháp ] để bắt đầu tự động tùy chọn thăm dò

21. No, he received $ 5,000 in an envelope along with an address of where to leave to press pass.

Không, anh ấy nhận được 5000 $ trong một phong bì cùng với địa chỉ nơi giao thẻ thông hành.

22. To press them to my bosom and kiss their lovely cheeks would fill my heart with unspeakable gratitude.

Việc ôm chặt những người gia đình vào lòng mình và hôn lên đôi má yêu kiều của họ sẽ làm cho tâm hồn anh tràn đầy sự biết ơn không thể tá được.

23. To illustrate: If a man asked your forgiveness for stealing your money, you might decide not to press charges.

Để minh họa: Nếu một người đã trộm tiền của bạn và xin được tha thứ, có thể bạn quyết định không thưa kiện.

24. Although we were sad to leave the traveling work, we were determined to press on with our new assignment.

Mặc dù buồn vì rời bỏ công việc lưu động, chúng tôi quyết tâm tiến tới với nhiệm sở mới của mình.

25. I depart for France to press our rights there, and I leave you here to quell this little rebellion.

Ta để anh ở đây dập tắt cuộc nổi loạn này.

26. Miraculously, the oil burned for eight days—which was the length of time it took to press, prepare and consecrate new oil.

Kỳ diệu thay, lửa đã cháy trong tám ngày - đó là thời gian đủ để ép, chuẩn bị và thánh hoá dầu mới.

27. The 47,869 congregations of Jehovah’s Witnesses in 203 lands throughout the earth are well organized to press forward zealously in the Kingdom work.

Trong 203 xứ trên khắp thế giới có 47.869 hội-thánh của các Nhân-chứng Giê-hô-va được tổ chức chỉnh tề để hăng say tiến hành công việc của Nước Trời (Ma-thi-ơ 24:14).

28. Despite the setback, United continued to press Arsenal; defender Martin Keown almost put the ball into his own goal from Ryan Giggs's corner.

Dù phải nhận bàn thua nhưng Man United vẫn không chịu lép vế so với Arsenal; hậu vệ Martin Keown suýt đưa bóng về lưới nhà từ quả phạt góc của Ryan Giggs.

29. Then when we went to press, the printer put a spot gloss on the ink and it really looked like it was running.

Và rồi khi chúng tôi đem đi in, máy in làm mực trở nên bóng láng và nó trông giống hệt như đang chảy.

30. She put ten sheets of paper at a time into the typewriter and had to press very hard so that the letters would print.

Vợ tôi để cùng lúc mười tờ giấy vào máy chữ và phải đánh thật mạnh để chữ được in thấu mười trang.

31. They did not hesitate to press men or animals into service or to commandeer anything else they considered necessary in order to expedite official business.

Chính quyền không ngần ngại cưỡng bách người dân hay thú vật phục dịch cho họ.

32. It also gave Svetlana the necessary measure of self-worth that she needed to press on despite her problems and to get a positive outlook on life.

Việc học Kinh Thánh cũng cho Svetlana lòng tự trọng cần thiết để bền chí bất chấp những khó khăn riêng và để có một quan điểm tích cực về cuộc đời.

33. Members of the African National Congress thought that in the bush he would have time to rest and recuperate away from the public eye, and it's true that lions tend to be a very good deterrent to press and paparazzi.

Các đồng chí của ông thuộc Đảng Quốc Gia Phi Châu cho rằng việc sống giữa thiên nhiên hoang dã sẽ giúp ông nghỉ ngơi, hồi phục sức khỏe tránh xa sự chú ý của dư luận, mà đúng là bầy sư tử đã phát huy tác dụng trong việc ngăn cánh báo chí và mấy tay săn ảnh.