1. Pay attention not to press the keys "Alt" and "Alt Gr".

Achte darauf, dass Du nicht auf die Tasten "Alt" und "Alt Gr" kommst.

2. Research relating to press information and news for advertising purposes, included in class 35

Recherchedienste bezüglich Presseinformationen und Nachrichten für Werbezwecke, soweit in Klasse 35 enthalten

3. Although the location of the Agency remains uncertain, the Commission is determined to press ahead.

Obwohl noch immer nicht geklärt ist, wo die Agentur ihren Sitz haben wird, ist die Kommission entschlossen, diese Angelegenheit weiter voranzutreiben.

4. Firefox 2.0 users need to press the key combination Shift + Alt (for example: Shift + Alt + 0 for Home).

Wenn Sie den Firefox 2.0 verwenden, erfolgt die Navigation über die Tastenkombination Shift + Alt (zum Beispiel Shift + Alt + 0 für Home).

5. No, he received $ 5,000 in an envelope along with an address of where to leave to press pass.

Nein, er erhielt $ 5.000 in einem Umschlag, samt der Adresse, wo er den Ausweis lassen sollte.

6. Periodical publications published for scientific or academic purposes, such as scientific journals, should not be covered by the protection granted to press publications under this Directive.

Periodika wie beispielsweise Wissenschaftsjournale, die für wissenschaftliche oder akademische Zwecke verlegt werden, sollten nicht unter den auf der Grundlage dieser Richtlinie gewährten Schutz für Presseveröffentlichungen fallen.

7. The anatomically-shaped tines contact both adjacent teeth, as a result of which the ring is less likely to press the sectional matrix into wider vestibulo-lingual cavities.

Die anatomisch gestalteten Fl�gel ber�hren beide benachbarten Elemente. Dadurch dr�ckt der Ring die partielle Matrize weniger schnell in die Kavit�t, wenn es sich um eine in vestibulo-lingualer Richtung breite Kavit�t handelt.

8. One coupling element (1) has a threaded pin (7) which is arranged in alignment with the axis of rotation (4) and onto which a clamping nut (9) is screwed, said clamping nut being usable to press the coupling surfaces (5, 6) of the coupling elements (1) against each other.

Ein Kupplungselement (1) weist einen fluchtend zur Rotationsachse (4) angeordneten Gewindezapfen (7) aufweist, auf den eine Spannmutter (9) aufgeschraubt ist, mittels derer die Kupplungsflächen (5, 6) der Kupplungselemente (1) aneinander anpressbar sind.