1. Limited to post and telecommunications- Limited to computer and related activities

Services de postes et télécommunications- Services informatiques et services rattachés à l'informatique

2. • 2005 - $21,600 Measures to Address Equitable Access to Post-Secondary Education:

• 2005 - 21 600 $ Mesures visant à assurer un accès équitable à l'enseignement postsecondaire :

3. 3.3.1 Authority to post adjusting journal entries in IMS is not formally assigned.

3.3.1 Le pouvoir d’opérer des écritures de redressement au journal du SGI n’est pas conféré de façon formelle.

4. The logistic regression technique allows for separate returns to post-secondary education by region of origin.

La technique de régression logistique permet d'obtenir le rendement des études postsecondaires par région d'origine.

5. For primary to post-secondary education, the academic year begins in October and ends in June.

L’année scolaire commence en octobre et se termine en juin pour les établissements d’enseignement primaire à post-secondaire.

6. As a result, Mexican arrivals to Canada are expected to post solid growth over the near term.

Par conséquent, le nombre de voyageurs mexicains au Canada devrait afficher une forte croissance à court terme.

7. We ask you to post the order back, but we will refund the cost of the postage.

Nous vous demandons de renvoyer la commande mais nous vous remboursons les frais de port.

8. Training sessions provided to post-secondary teachers and administrators to broaden the range of distance programs available.

Stages de formation offerts aux professeurs et administrateurs de niveau postsecondaire dans le but d’élargir la gamme de programmes donnés à distance.

9. As a result, Mexican arrivals to Canada are expected to post modest growth over the near term.

Par conséquent, le nombre de voyageurs mexicains au Canada devrait afficher une croissance modeste à court terme.

10. Special focus will be paid to post-resettlement activity including provision of permanent shelters, sanitation and potable water;

L’accent sera mis tout particulièrement sur les activités postréinstallation, avec notamment la fourniture de logements définitifs, d’installations d’assainissement et d’eau potable;

11. The many advantages associated to post-secondary education can help students who live in an abusive intimate relationship.

Les services aux étudiants peuvent offrir d’orienter une femme qui divulgue une situation de violence vers un point de contact dans sa région.

12. New observations should be used to post-audit the models if applicable, e.g., confirm the accuracy of earlier projections.

Il faut utiliser de nouvelles observations pour vérifier a posteriori les modèles si c'est possible, par exemple pour confirmer la précision des projections antérieures.

13. Procuring entities may be authorized to post information directly without intermediaries or to send it to a designated advertising agent.

Les entités adjudicatrices peuvent être autorisées à publier directement les informations sans recourir à des intermédiaires ou à les envoyer à un annonceur désigné.

14. Procuring entities may be authorized to post information directly without intermediaries or to send it to a designated advertising agent

Les entités adjudicatrices peuvent être autorisées à publier directement les informations sans recourir à des intermédiaires ou à les envoyer à un annonceur désigné

15. At first, the Passlows had difficulty contacting the subscribers, since the magazines were delivered to post office boxes, not home addresses.

Au départ, les Passlow ont eu du mal à entrer en relation avec les abonnés, car les périodiques étaient déposés dans des boîtes postales et non distribués à domicile.

16. Consequently, all published estimates of internal rates of return to post-secondary education of which we are aware construct lifetime earnings profiles using cross-sectional data on earnings by age.

Par conséquent, toutes les estimations publiées des taux de rendement internes des études postsecondaires que nous connaissons établissent des profils des gains à vie à l'aide de données transversales sur les gains par âge.

17. Though a small number of pre-contact aboriginal sites were discovered near Kathleen Lake and on the Airdrop Lake Plateau, almost all of the 100 sites documented related to post-contact mineral extraction activities.

Même si une poignée de sites autochtones de l'époque préeuropéenne ont été découverts près du lac Kathleen et sur le plateau du lac Airdrop, la quasi-totalité des 100 sites archéologiques connus étaient liés aux activités d'extraction minière.

18. Students assess a variety of positions on the exploitation and poaching of abalone, present their information to the class and create a poster session to post in the school explaining steps that can be taken to protect the Northern Abalone. top of page

Ils évaluent différents points de vue sur l'exploitation et le braconnage de l'ormeau. Ils font un exposé en classe et réalisent une affiche pour présenter aux autres élèves de l'école les résultats de leur recherche portant sur les mesures à prendre pour protéger l'ormeau nordique. début