1. Representative government began to form.

Chính phủ đại diện bắt đầu hình thành

2. These cells are dying to form cartilage.

Các tế bào này lại tạo thành được sụn.

3. Often the droplets come together to form raindrops.

Thường thì các giọt nước này kết tụ lại thành mưa.

4. Later prokaryotic cells were incorporated to form more organelles.

Các tế bào prokaryote sau đó được kết hợp để tạo thành các bào quan.

5. It occasionally gets cold enough for frost to form.

Đôi khi nó đủ lạnh để tạo thành sương giá.

6. Mr Netanyahu chose to form a right-wing coalition .

Ông Netanyahu chọn cách thiết lập liên minh cánh hữu .

7. It took all three scrolls to form the numbers.

Phải có ba cuộn giấy mới tạo thành những con số.

8. Both streets turn 90 degrees to form a rectangle.

Cả hai đường phố đều xoay 90 độ để tạo thành một hình chữ nhật.

9. You need to “form a longing” for God’s Word.

Bạn cần “tập ham thích” Lời Đức Chúa Trời.

10. In that explosion, hydrogen atoms combined to form helium.

Trong sự nổ đó, các nguyên tử hyđro hợp lại tạo thành chất heli.

11. Yes, because atoms could not combine to form molecules.

Thưa có, bởi vì các nguyên tử không thể tổ hợp thành phân tử.

12. Some of them are agglomerating together to form larger particles.

Một số hạt kết tụ lại với nhau để tạo thành các hạt lớn hơn.

13. Certain proteins work with fatlike molecules to form cell membranes.

Vài protein hợp lực với những phân tử giống như mỡ để hình thành những màng tế bào.

14. The golden triangle is used to form a logarithmic spiral.

Tam giác vàng được ứng dụng để dựng đường xoắn ốc logarit (logarithmic spiral).

15. At these higher altitudes, the plants tend to form isolated cushions.

Ở những độ cao cao hơn, thực vật có khuynh hướng hình thành những vùng cô lập.

16. Finally, this immediate precursor is reacted with sulfur to form VX.

Cuối cùng, tiền chất này ngay lập tức phản ứng với lưu huỳnh để tạo thành VX.

17. Some of these glaciers seem to be just starting to form.

Trong một số đám mây này, các ngôi sao mới chỉ bắt đầu hình thành.

18. Physicians can also help their patients to form more red cells.

Bác sĩ cũng có thể giúp bệnh nhân tạo thêm hồng cầu.

19. Sometimes, the former are removed to form a monotypic superorder Ateleopodomorpha.

Đôi khi bộ thứ nhất được tách ra để tạo ra liên bộ đơn bộ là Ateleopodomorpha.

20. Many of the old tribes coalesced to form larger political units.

Nhiều bộ lạc lâu đời kết hợp thành các đơn vị chính trị lớn hơn.

21. Silver oxide can also react with dry ammonia to form Ag3N.

Bạc oxit cũng có thể phản ứng với amoniac khô để hình thành Ag3N.

22. They complement each other, dovetailing nicely to form a more complete picture.

Hai sự tường thuật bổ sung cho nhau, ăn khớp khít khao, hình thành một hình ảnh đầy đủ hơn.

23. During adolescence, it’s normal for you to form friendships outside your family.

Khi bạn đến tuổi thanh thiếu niên, kết thân với bạn bè là lẽ thường tình.

24. For millions of years, these bodies collided and coalesced to form planets.

Trải qua hàng triệu năm, chúng đã va chạm và kết lại hình thành hành tinh.

25. Fertilized flowers mature to form an egg shaped, two-parted seed capsule.

Hoa đã thụ phấn phát triển để trở thành quả nang hình trứng, hai phần.

26. The two induction coils in proximity combine to form an electrical transformer.

Hai cuộn dây cảm ứng khi ở gần nhau sẽ kết hợp để tạo thành một biến áp điện .

27. It reacts with boric acid to form a red-colored compound, rosocyanine.

Nó phản ứng với axít boric tạo ra hợp chất màu đỏ, gọi là rosocyanin.

28. Now, three corncobs, no other grain lots of mushrooms begin to form.

Đây, ba lõi bắp, không cần loại ngũ cốc nào khác -- hàng loạt những cây nấm sẽ mọc lên.

29. There were lakes, rivers, oceans... the perfect conditions for life to form.

Có hồ, sông và biển. Có điều kiện hoàn hảo cho sự sống. Mới...

30. After the census, the territory moved swiftly to form a state government.

Sau điều tra dân số, lãnh thổ chuyển biến nhanh để thành lập một chính quyền tiểu bang.

31. Their task was to form a disciplined guerrilla force to overthrow Batista.

Nhiệm vụ của họ là thành lập một lực lượng du kích có kỷ luật để lật đổ Batista.

32. In addition , your baby 's digestive tract and lungs continue to form .

Ngoài ra , hệ tiêu hoá và phổi của bé cũng hình thành vào giai đoạn này .

33. The basic idea is they aggregate to form large groups, or swarms.

Ý tưởng cơ bản là chúng tập hợp lại thành những nhóm lớn, hay bầy đàn.

34. Eventually the Japanese Army turned to Ba Maw to form a government.

Cuối cùng, quân đội Nhật Bản đã chuyển hướng sang Ba Maw thành lập chính phủ.

35. Strontium hydroxide absorbs carbon dioxide from the air to form strontium carbonate.

Stronti hydroxit hóa hợp với carbon dioxit trong không khí để tạo thành stronti cacbonat.

36. Tetrasporophytes may also produce a carpospore, which germinates to form another tetrasporophyte.

Các tetrasporophyte có lẽ cũng sản xuất một bào tử quả, rồi lại hình thành thêm tetrasporophyte.

37. Gradually, organizations of gas and dust merged to form the first primitive galaxies.

Dần dần, các tổ chức khí và bụi hoà trộn để hình thành nên các thiên hà nguyên thuỷ đầu tiên.

38. The Corps was upgraded to form Armee-Gruppe Gronau on 20 September 1915.

Quân đoàn đã được nâng cấp để thành lập Cụm quân (Armee-Gruppe) Gronau vào ngày 20 tháng 9 năm 1915.

39. Analysts use accounting data to form opinions on which they base investment recommendations .

Các chuyên gia phân tích sử dụng dữ liệu kế toán làm căn cứ để đưa ra ý kiến khuyến cáo đầu tư .

40. FYI, five mini lion-bots come together to form one super-bot, so...

Cho em biết, năm robot sư tử nhỏ hợp lại để tạo thành một siêu robot, nên...

41. Electromagnetism—the key attracting force between protons and electrons, allowing molecules to form.

Điện từ trường—hấp lực chủ chốt giữa proton và điện tử, nhờ đó mà những phân tử hình thành.

42. He unites all but the Jabari Tribe to form the nation of Wakanda.

Ông đã thống nhất các bộ tộc trừ tộc Jabari, tạo nên quốc gia mang tên Wakanda.

43. Cells of the same type grouped together to form tissues and then organs.

Những tế bào cùng loại hợp thành các mô và sau đó là các bộ phận.

44. The pre-1980 summit cone started to form during the Castle Creek period.

Đỉnh hình nón trước năm 1980 bắt đầu hình thành trong giai đoạn Castle Creek.

45. The stratosphere is very dry; unlike the troposphere, it rarely allows clouds to form.

Không giống như tầng đối lưu, tầng bình lưu là rất khô và nó hiếm khi cho phép hình thành mây.

46. Usually a flat bed sheet is overlocked around the edges to form four seams.

Thường một tấm ga trải giường được vắt sổ xung quanh bốn cạnh của nó để tạo thành các đường may nối.

47. Red cells are sticky, so they tend to cluster or to form a chain.

Hồng cầu dễ dính, nên nó thường dính lại từng chùm hay từng dây.

48. At a convention in Tejeros, Cavite, the revolutionaries assembled to form a revolutionary government.

Tại một hội nghị ở Tejeros, Cavite, những nhà cách mạng hợp nhất thành một Chính phủ cách mạng.

49. Business opportunities attracted area hunters and traders, and a new settlement began to form.

Cơ hội kinh doanh thu hút các thợ săn và buôn bán khu vực, và một khu định cư mới bắt đầu hình thành.

50. UAE labour minister Ali al-Kaabi said: "Labourers will be allowed to form unions".

Bộ trưởng Lao động UAE Ali al-Kaabi nói: "Người lao động sẽ được phép thành lập công đoàn".

51. They can be attributive, functioning to modify a noun to form a noun phrase.

Chúng có thể là một thuộc ngữ (attributive), đóng vai trò để bổ nghĩa danh từ để hình thành cụm danh từ.

52. 1863 – Eighteen countries meet in Geneva and agree to form the International Red Cross.

1863 – Hội nghị đa quốc gia tại Genève của Thụy Sĩ kết thúc, thống nhất thành lập Ủy ban Chữ thập đỏ quốc tế.

53. The ability to form concepts with images of entities and processes pictured by intuition.

Khả năng tạo các khái niệm bằng hình ảnh của nó và các quá trình được tưởng tượng ra bằng cảm nhận

54. The Chyorny Anuy and the smaller Bely Anuy join to form the Anuy river.

Sông Chyorny Anuy và sông Bely Anuy nhỏ hơn hợp lưu cùng nhau để tạo thành sông Anuy.

55. A-segregates are predicted to form when the Rayleigh number exceeds a certain critical value.

Đơn thể-A được dự đoán hình thành khi số Rayleigh vượt quá một giá trị tới hạn.

56. These react with water in the atmosphere to form sulfuric and nitric acid in rain.

Chúng phản ứng với nước trong khí quyển để tạo thành axit sunfuric và axit nitric trong mưa.

57. He resigned for a second time in 1963, breaking away from Mapai to form Rafi.

Ông đã từ chức trong một thời gian hai năm 1963, ly khai khỏi Mapai để lập Rafi.

58. Optic disk, or blind spot, is where nerve fibers join to form the optic nerve

Điểm mù, nơi các sợi thần kinh tập hợp lại thành thần kinh thị giác

59. In the atmosphere, ammonia reacts with oxides of nitrogen and sulphur to form secondary particles.

Trong khí quyển, amoniac phản ứng với oxit nitơ và lưu huỳnh để tạo thành các hạt thứ sinh.

60. The screening aerosol takes less than three seconds to form and lasts about twenty seconds.

Màn khói chỉ chưa cần tới 3 giây đã có thể hình thành và kéo dài khoảng 20 giây.

61. With erosion, the fine layer of humus, which took thousands of years to form, disappears.

Bị xói mòn, lớp đất mùn tươi tốt, phải mất đến hàng ngàn năm định hình, đã biến mất.

62. The elected government of Belgium, under Hubert Pierlot, escaped to form a government in exile.

Chính phủ được bầu cử của Bỉ, dưới quyền của Hubert Pierlot, trốn thoát và lập nên chính phủ lưu vong.

63. On the second day God separated the waters to form the seas and the sky.

Vào ngày thứ hai, Thiên Chúa phân rẽ nước để tạo nên biển cả và bầu trời.

64. This caused concretions containing plant material to form and preserve as rounded lumps of stone.

Quá trình này tạo ra các kết hạch chứa các vật liệu thực vật để hình thành và bảo tồn ở dạng các cục đá hình tròn.

65. On 10 July 2000, Aérospatiale-Matra merged with other European companies to form EADS (presently Airbus).

Ngày 10 tháng 7-2000, Aérospatiale-Matra liên doanh với các công ty khác của Châu Âu để thành lập EADS.

66. Wood contains three major components that are broken down in the burning process to form smoke.

Gỗ có ba thành phần chính được chia nhỏ trong quá trình đốt cháy để tạo khói.

67. Doctors at the hospital decided to form a medical board for the treatment of the patient.

Các bác sĩ tại bệnh viện quyết định thành lập một ban y tế để điều trị bệnh nhân.

68. So in 1981, I persuaded Basil and some friends of mine to form a puppet company.

Thế là năm 1981, tôi thuyết phục Basil và vài người bạn mở một công ti múa rối.

69. We need to be able to hold and manipulate that breath in order to form sounds.

Chúng ta cần phải giữ và điều chỉnh được hơi thở để tạo ra các âm thanh.

70. There it is joined by the Büsein River and Bilin Rivers to form the Kyzyl-Khem.

Sông nhận nước từ Büsein và Bilin để hình thành Kyzyl-Khem.

71. To decorate some furniture, he might inlay it with attractive wood carved to form intricate patterns.

Để trang trí một số đồ nội thất, có lẽ ông khảm vào các họa tiết phức tạp.

72. It's what gives the fetus the necessary energy to form all the bones in its body.

Nó là cái cho bào thai... số năng lượng cần thiết để hình thành toàn bộ xương trong cơ thể thai nhi.

73. To do so, you need to “form a longing” for the spiritual food that God provides.

Muốn làm thế, bạn cần “ham-thích” thức ăn thiêng liêng mà Đức Chúa Trời cung cấp.

74. Singapore merged with Malaya and the British Borneo states in 1963 to form the Federation of Malaysia.

Singapore hợp nhất với Malaya và Borneo thuộc Anh vào năm 1963 để hình thành Liên bang Malaysia.

75. Congress instructed the Secretary at War to form the troops into eight infantry and two artillery companies.

Quốc hội chỉ thị Bộ trưởng Chiến tranh thành lập lục quân thành 8 đại đội bộ binh và 2 đại đội pháo binh.

76. AK: So in 1981, I persuaded Basil and some friends of mine to form a puppet company.

AK: Thế là năm 1981, tôi thuyết phục Basil và vài người bạn mở một công ti múa rối.

77. At a 2015 summit in Egypt, member nations agreed in principle to form a joint military force.

Trong hội nghị thượng đỉnh năm 2015 tại Ai Cập, các quốc gia thành viên chấp thuận trên nguyên tắc việc thành lập một lực lượng quân sự chung.

78. OUR ability to form mental pictures of things we have not seen is a gift from God.

Khả năng hình dung về những điều chúng ta chưa từng thấy là một món quà đến từ Đức Chúa Trời.

79. Along with the Association, national federations of its members started to form and apply for international recognition.

Cùng với Hiệp hội, các liên đoàn quốc gia thành viên bắt đầu được quốc tế công nhận.

80. They close up their leathery leaves to form an insulating blanket that shields their vulnerable central bud.

Chúng úp các lá lại thành một lớp mền cách nhiệt che chở chồi non dễ tổn thương.