1. Know them, hunt them, track them, and bring them home alive.

Hiểu họ, săn họ, Lùng họ, và bắt sống họ về đây.

2. He ate with them, healed them, taught them, and gave them hope.

Ngài ăn chung với họ, chữa lành, dạy dỗ và chia sẻ hy vọng cho họ.

3. Boil them, mash them, stick them in a stew.

Luộc, tán ra, nấu súp...

4. You can add them, subtract them, even multiply them.

Bạn có thể cộng chúng với nhau, trừ, và thậm chí nhân chúng với nhau.

5. What motivates them, what incentivises them, what inspires them.

và gợi cảm hứng cho họ.

6. Hunt them, track them, and bring them home alive.

Săn họ, lùng họ, và bắt sống họ về đây.

7. Write them down; check them in the dictionary and practice them.

Hãy viết những chữ đó xuống; rồi sau kiểm lại trong tự điển và tập phát âm đúng.

8. Don’t Just Tell Them, Show Them...

Đừng e ấp, nói với nhau bao lời...

9. If your riders would mount them, let them take them for wives.

Nếu những kỵ mã của chàng muốn cưỡi họ, hãy để họ lấy họ làm vợ.

10. Take them away and behead them

Đem chúng ta, chém.

11. Lil borrowed them and took them home that day and eagerly read them.

Hôm ấy Lil mượn bộ sách đem về đọc ngấu nghiến.

12. I gotta be able to trade them, send them down, sometimes cut them.

Tôi sẽ phải chuyển nhượng họ, đẩy họ đi đội khác Đôi khi sa thải họ.

13. And crush them and destroy them completely.

Giày đạp và hủy diệt hoàn toàn.

14. We'll patch them up, send them back.

Chúng tôi băng bó cho họ, rồi cho họ quay lại.

15. + And they will plunder them and seize them and take them to Babylon.

+ Chúng sẽ cướp bóc và chiếm đoạt hết mà đem sang Ba-by-lôn.

16. Skin them, toss them over the balcony.

Lột da rồi quăng tụi nó ra khỏi ban công.

17. I hated them, had names for them.

Và tôi ghét những chiếc nẹp đấy hơn bất cứ thứ gì.

18. Untie them and bring them to me.

Hãy tháo dây và dẫn chúng về đây cho tôi.

19. We'll starve them out, then kill them.

Ta sẽ bỏ đói rồi giết chúng.

20. ‘Giving Them Orders, Jesus Sent Them Forth’

‘Chúa Giê-su căn dặn và phái họ đi’

21. Welcome them, and let them know that you are genuinely happy to see them.

Hãy đón tiếp họ và cho thấy anh chị thành thật vui mừng khi gặp họ (Rô 15:7).

22. Make them feel welcome, introduce them to others, and commend them for being present.

Giúp họ cảm thấy được ân cần đón tiếp, giới thiệu họ với người khác và khen ngợi sự hiện diện của họ.

23. I have not sent them, nor have I commanded them or spoken to them.

Ta chẳng từng sai họ đi, chẳng từng truyền lịnh và chẳng từng phán cùng họ.

24. Take them off right now and drop them.

Cởi chúng ra ngay bây giờ và bỏ xuống đất.

25. Can't capture all of them, can't contain them.

Không thể bắt được hết bọn chúng, không thể ngăn chặn được hết bọn chúng.

26. + But Solʹo·mon clung to them and loved them.

+ Nhưng Sa-lô-môn lại gắn bó và yêu họ.

27. They would if you gave them to them.

Họ sẽ có nếu cậu đưa cho họ

28. You already know them or will know them.

Các anh chị em đã biết họ hoặc sẽ biết họ.

29. We're here to kill them, not bless them.

Chúng ta đến đây để giết, không phải để ban phước cho chúng.

30. When I couldn't cradle them, I hauled them.

Khi tôi không thể giãi bày, tôi liền đánh mọi người.

31. She gave them credit because she trusted them.

Bà làm thế bởi bà tin tưởng họ.

32. Poke them and peck them like a woodpecker!

Hãy làm tình với các cô gái như con chim gõ kiến vậy!

33. Puts them in his ambulance, knocks them out.

Hắn ta dùng xe cấp cứu chở nạn nhân khi đã khiến chúng bất tỉnh

34. Because you browbeat patients, intimidate them, lie to them.

Bởi vì anh bắt nạt bệnh nhân, đe dọa họ, lừa dối họ.

35. I wanted them so much that I took them.

Tôi thèm có mấy món đồ đó đến nỗi tôi đã lấy.

36. I often called them gentlemen, which made them giggle.

Tôi thường gọi chúng là các quý ông, làm cho các em cười khúc khích.

37. Immobolize them!

Điểm huyệt bất động tất cả.

38. The Philippian authorities had beaten them with rods, thrown them into prison, and confined them in stocks.

Bọn quan quyền ở Phi-líp đã đánh đòn họ, bỏ vào tù, và nhốt họ trong cùm.

39. Take them.

Cầm lấy đi.

40. Shackle them!

Cùm tay!

41. Fuck them!

Bọn chết giẫm!

42. Delete them.

Xóa lẹ đi.

43. Delay them.

Kìm chân chúng.

44. " How to put them in a position to eliminate them? "

" Làm thế nào để đặt chúng trong một vị trí để loại bỏ chúng? "

45. I had felt to tell them that I loved them.

Tôi đã cảm thấy phải nói với họ rằng tôi yêu thương họ.

46. Skin them.

Lột da nữa.

47. Save them!

Hãy cứu vớt họ!

48. Buy them?

Mua đứt họ?

49. He warns them that not all will receive them well.

Ngài báo trước rằng không phải mọi người đều sẽ tiếp đãi họ tử tế.

50. It'd raise the dead, kill them, and raise them again.

Nó nuôi dưỡng cái chết, giết nó, rồi lại hồi sinh lần nữa.

51. Try writing them in all capital letters or underlining them.

Hãy viết các điểm ấy bằng chữ hoa hay gạch dưới.

52. Hell, some of them gonna have your fingerprints on them.

Có khi còn có dấu vân tay của ông in trên một vài cái.

53. We've domesticated animals, locked them up, killed them for sport.

Chúng ta thuần hóa động vật,... giam cầm, sát hại chúng để tiêu khiển.

54. Get to know them and ask them to mentor you.

Hãy làm quen với họ và nhờ họ hướng dẫn các em.

55. How can we help them know that we love them?”

Làm thế nào chúng ta có thể giúp họ biết rằng chúng ta yêu mến họ?”

56. You struck them, but it made no impact on them.

Ngài đã đánh dân ngài, nhưng họ chẳng thấm thía gì cả.

57. I also constantly tell them how much I love them.

Tôi cũng thường xuyên nói với các con là tôi thương chúng nhiều biết dường nào.

58. He thanked them and swore to treat them as brothers.

Tiêu Phong tha mạng cho ông và họ trở thành anh em kết nghĩa.

59. He doesn't want to destroy them, he wants to consume them, to keep some part of them inside.

Hắn không muốn huỷ hoại họ, hắn muốn hấp thu họ,... muốn giữ một phần nào đó của họ ở trong mình.

60. Sit by someone's bedside day and night helping them, comforting them and at the same time killing them?

Ngồi cạnh giường bệnh cả ngày lẫn đêm, giúp đỡ, an ủi và giết người cùng lúc chứ.

61. I just gave them a bath and am drying them off

Tôi vừa tắm cho lũ chim này và giờ thì quạt cho chúng mau khô lông cánh.

62. God punished them by prohibiting them from again materializing human bodies.

Đức Chúa Trời đã trừng phạt họ bằng cách cấm họ hóa thân thành người.

63. Don’t be preoccupied with them, and don’t be discouraged by them.

Đừng bận tâm với những điều đó, và đừng nản lòng vì những điều đó.

64. “And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them” (Mark 10:16).

“Ngài lại bồng những đứa trẻ ấy, đặt tay trên chúng nó mà chúc phước cho” (Mác 10:16).

65. We'll come out behind them and fuck them in their asses.

Chúng ta sẽ vòng phía sau và chơi chúng ngay sau đít

66. Arm them, train them, and there is nothing they can't do.

Võ trang cho họ, huấn luyện họ, thì không có gì họ không thể làm.

67. Let them drink all they want and then line them up.

Cứ để cho chúng uống, xong rồi gom chúng lại.

68. Those making them will become just like them, all those who are trusting in them.” —Psalm 115:4-8.

Phàm kẻ nào làm hình-tượng, và nhờ-cậy nơi nó, đều giống như nó”.—Thi-thiên 115:4-8.

69. Then I scooped them up and put them in an envelope.

Rồi tôi gộp chúng lại và cho hết vào một cái phong bì.

70. He searches them through and comes to know them as individuals.

Ngài “dò-xét” họ kỹ lưỡng và biết rõ từng cá nhân.

71. Would you not take good care of them and feed them?

Chẳng lẽ bạn không chăm sóc kỹ và cho các cháu ăn uống hay sao?

72. He spoke to them and gave them commandments, which they obeyed.

Ngài phán bảo cùng họ và ban cho họ các giáo lệnh mà họ đã tuân theo.

73. He had amply provided for them and had equipped them well.

Ngài ban dư dật những thứ họ cần và cho biết những điều họ cần biết.

74. I will trample them and set them on fire all together.

Ta sẽ giẫm đạp chúng và đốt hết cả.

75. Why she covers up them ankles with them damn white boots

Aww! Cô ta giấu mắt cá chân kìa, bằng đôi giày ống màu trắng ấy đấy.

76. Tie them upon your heart constantly; bind them upon your throat.”

Khá ghi-tạc nó nơi lòng con luôn luôn, và đeo nó nơi cổ con”.

77. He pondered them deeply and applied them to his own situation.

Ông hết lòng suy ngẫm và áp dụng thánh thư vào hoàn cảnh riêng của ông.

78. And it will hatch them and gather them in its shadow.

Ấp trứng và gom lại dưới bóng mình.

79. When you shine light on them, you can see them bubbling.

Khi bạn chiếu sáng chúng, bạn có thể thấy chúng nổi bong bóng.

80. You squeezed them, you hammered them to the point of desperation.

Cậu đã dồn ép và đẩy chúng vào bước đường cùng.