1. Icons Targeted

Chiến tranh làm châu Phi kiệt quệ

2. The Cool Biz campaign introduced under former Prime Minister Junichiro Koizumi was targeted at reducing energy use through the reduction of air conditioning use in government offices.

Chiến dịch Cool Biz đã được đưa ra dưới thời thủ tướng tiền nhiệm Junichiro Koizumi nhằm mục tiêu giảm sử dụng năng lượng qua việc giảm sử dụng điều hoà trong các văn phòng chính phủ.

3. He targeted hospitals, schools, churches.

Hắn chuyển mục tiêu sang bệnh viện, trường học, nhà thờ

4. Campaign content: Install/re-engagement campaign content.

Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

5. Campaign anid: Install/re-engagement campaign ad network ID.

Anid chiến dịch: ID mạng quảng cáo của chiến dịch tương tác lại.

6. Shopping Campaign

Chiến dịch mua sắm

7. Filled with desperation, he even targeted policemen.

Không những không hoà giải, ông ta còn đưa cảnh sát đến đuổi những người tá điền.

8. Symantec : China Main Source of Targeted Attacks

Symantec : Trung Quốc - Nguồn gốc chính của các cuộc tấn công có mục tiêu

9. To make sure that the bid comes from the summer campaign, give the summer campaign a High campaign priority and give the footwear campaign a Low priority.

Để đảm bảo giá thầu đến từ chiến dịch mùa hè, hãy đặt mức độ ưu tiên Cao cho chiến dịch mùa hè và mức độ ưu tiên Thấp cho chiến dịch giày dép.

10. Campaign or ad group names that contain 'Summer', 'campaign' or both

Tên chiến dịch hoặc nhóm quảng cáo có chứa từ "Mùa hè", "chiến dịch" hoặc cả hai

11. Bid strategies are set at the campaign level during campaign setup.

Chiến lược giá thầu được đặt ở cấp chiến dịch trong quá trình thiết lập chiến dịch.

12. Supported campaign types:

Các loại chiến dịch được hỗ trợ:

13. We have credible intelligence that you're being targeted.

Chúng tôi có thông tin tình báo đáng tin cậy rằng ông đang là mục tiêu.

14. In the edit panel, select a new campaign type under "Campaign type."

Trong bảng chỉnh sửa, hãy chọn loại chiến dịch mới trong "Loại chiến dịch".

15. If your campaign uses shared budgets the campaign bid simulator won’t be available.

Nếu chiến dịch của bạn sử dụng ngân sách được chia sẻ thì trình mô phỏng đấu giá chiến dịch sẽ không có sẵn.

16. The Campaign Manager reports use the CM Model (i.e., the Campaign Manager Model).

Các báo cáo Campaign Manager sử dụng Mô hình CM (nghĩa là Mô hình Campaign Manager).

17. So our approach is something we call targeted reinnervation.

Sự tiếp cận của chúng tôi được gọi là phục hồi phân bổ dây thần kinh mục tiêu.

18. Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.

Nhưng một cách tương đối, chúng ta có khoảng một tá dược phẩm chiến lược.

19. The Gallipoli Campaign fails.

Chiến dịch Gallipoli thất bại.

20. I'm a campaign organizer.

Tôi là người tổ chức chiến dịch.

21. [Tick mark] I'm receiving clicks from outside my targeted region

[Dấu kiểm]Tôi đang nhận được lượt nhấp từ bên ngoài vùng được nhắm mục tiêu

22. Learn how to exclude certain areas in your targeted locations.

Tìm hiểu cách loại trừ các khu vực nhất định khỏi vị trí được nhắm mục tiêu.

23. There should be a targeted plan for lobbying committee leadership.

Phải có kế hoạch vận động hành lang cụ thể với lãnh đạo các ủy ban.

24. Custom parameters are helpful for reaching a more targeted audience.

Thông số tùy chỉnh rất hữu ích khi tiếp cận đối tượng được nhắm mục tiêu nhiều hơn.

25. Every presidential campaign relies on...

Mọi chiến dịch tranh cử tổng thống đều phụ thuộc vào sự hỗ trợ tài chính....

26. But Underwood organized the campaign.

Nhưng Underwood là người tổ chức chiến dịch.

27. So I propose this campaign.

Vì vậy tôi đề nghị chiến dịch này:

28. Specifically, your campaign travel account.

Đặc biệt là, tài khoản dùng cho chiến dịch tranh cử.

29. Set up a campaign draft

Thiết lập bản nháp chiến dịch

30. Within a campaign/ad group:

Trong phạm vi của chiến dịch/nhóm quảng cáo:

31. Last year, the faceless targeted 11 figures in business and government.

Năm ngoái, Hội Vô Diện nhắm vào 11 mục tiêu trong kinh doanh và chính quyền.

32. So this kind of freedom is a targeted and precise window.

Như vậy sự tự do ngôn luận này bị bó buộc trong một khuôn khổ nghiêm ngặt và có chủ đích.

33. I will personally oversee his campaign.

Đích thân tôi sẽ giám sát chiến dịch của cậu ta.

34. Homosexuals openly campaign for their “rights.”

Những người đồng tính luyến ái nay công khai đòi hỏi các “quyền” của họ.

35. This propaganda campaign was not successful.

Chiến dịch tuyên truyền này không thành công.

36. It was a worldwide branding campaign.

Thực hiện một chiến dịch toàn cầu.

37. Several branches are targeted, such as medical branch and the fashion industry.

Một số hướng đi được nhắm tới, chẳng hạn như y tế và công nghiệp thời trang.

38. Sales promotions targeted at retailers and wholesale are called trade sales promotions.

Khuyến mãi nhắm vào các nhà bán lẻ hoặc bán buôn thì được gọi là khuyến mãi bán hàng (trade sales promotions).

39. For that, you need campaign daily budgets.

Do đó, bạn cần ngân sách chiến dịch hàng ngày.

40. Learn more about creating a shopping campaign

Tìm hiểu thêm về cách tạo Chiến dịch mua sắm

41. Coke's global campaign slogan is "Open Happiness."

Khẩu hiệu chiến dịch toàn cầu của Coca-Cola là "Mở rộng hạnh phúc."

42. The campaign helped bring about this treaty.

Chiến dịch đã giúp đưa ra hiệp ước này.

43. Well, I thought your campaign was dead.

Ta tưởng chiến dịch của con toi rồi.

44. " Manal al- Sharif withdraws from the campaign. "

" Manal al- Sharif từ bỏ chiến dịch. "

45. Under “Select a campaign type,” click Smart.

Trong mục “Chọn loại chiến dịch”, hãy nhấp vào Thông minh.

46. All video campaign extensions are now supported.

Tất cả tiện ích chiến dịch video hiện đã được hỗ trợ.

47. Let's stop his campaign before it starts.

Phải chặn chiến dịch tranh cử từ trứng nước.

48. Here’s how to view campaign details reports:

Dưới đây là cách xem báo cáo chi tiết chiến dịch:

49. It's a full-on smear campaign, boss.

Đây là một chiến dịch bôi nhọ toàn diện, sếp ạ.

50. The technique is targeted at infants as young as four months of age.

Các kỹ thuật này được hướng đến trẻ sơ sinh từ bốn tháng tuổi.

51. 50 objects were targeted and most of them had bolometric magnitudes below -5.

50 đối tượng đã được nhắm mục tiêu và hầu hết trong số họ có cường độ bolometric dưới -5.

52. The two other defendants were also targeted for their persistent land rights activism.

Hai người còn lại cũng bị điểm mặt để xử lý vì đã kiên cường vận động bảo vệ quyền lợi đất đai.

53. You can set targeted bid adjustments for tablets, mobile phones and desktop computers.

Bạn có thể đặt điều chỉnh giá thầu được nhắm mục tiêu cho máy tính bảng, điện thoại di động và máy tính để bàn.

54. The Queen Consolidated's success of late is a result of its targeted diversification.

Thành công của Queen Consolidated là một thành quả nhắm vào mục tiêu đa dạng hóa của nó.

55. Seleucus' Indian campaign was, however, a failure.

Chiến dịch Ấn Độ của Seleucus tuy nhiên là một sự thất bại.

56. Specifically, these exploits and vulnerabilities targeted enterprise firewalls, antivirus software, and Microsoft products.

Cụ thể, các khai thác và lỗ hổng này nhắm vào các tường lửa doanh nghiệp, các sản phẩm chống virus và các sản phẩm của Microsoft .

57. The Soviet forces and their proxies deliberately targeted civilians, particularly in rural areas.

Các lực lượng Liên Xô và những người ủy nhiệm của họ cố ý nhắm mục tiêu vào dân thường, đặc biệt là ở các vùng nông thôn.

58. Following the race riots of the May 13 Incident, underground Communist activists operating in the towns and rural areas launched a word–of–mouth campaign which targeted ethnic Chinese youths who were disaffected with the Alliance government's pro-Malay affirmative action policies particularly the New Economic Policy.

Sau những bạo loạn sắc tộc trong Sự kiện 13 tháng 5, các hoạt động cộng sản ngầm tại các thị trấn và khu vực nông thôn phát động một chiến dịch truyền miệng với mục tiêu là những thanh niên người Hoa bất mãn với những chính sách thiên vị người Mã Lai của chính phủ Liên Minh, đặc biệt là chính sách Kinh tế Mới.

59. And he used crowdfunding to power a campaign.

Và ông ấy gây quỹ từ quần chúng để chạy chiến dịch.

60. Duran was involved in the "For the Abolition of Debt" campaign(1999/2000), the "Global Resistance Movement" (2000/2002) the "Campaign Against the World Bank"(2001) and the "Campaign Against the Europe of Capital"(2002).

Duran đã tham gia chiến dịch "Bãi bỏ của Nợ"(1999/2000), "Phòng trào kháng chiến toàn cầu" (2000/2002), "Chiến dịch Chống lại Giới Ngân hàng"(2001) và "Chiến dịch Chống lại tư bản châu Âu"(2002).

61. Beginning in 1943, Allied bombers targeted the main German industrial district in the Ruhr.

Bắt đầu từ năm 1943, máy bay ném bom của quân Đồng minh đã nhắm vào khu công nghiệp chính của Đức ở Ruhr .

62. I recently joined a field campaign in Malaysia.

Gần đây tôi tham gia một cuộc khảo sát thực địa ở Malaysia.

63. Not so the biblical account of Gideon’s campaign.

Nhưng lời tường thuật của Kinh Thánh về chiến dịch của Ghê-đê-ôn thì không như thế.

64. "Age of Empires II: The Genghis Khan Campaign".

“Age of Empires II: The Genghis Khan Campaign” (bằng tiếng Anh).

65. An outdoor company has a Yosemite Hikes campaign.

Một công ty tổ chức hoạt động ngoài trời có chiến dịch Đi bộ dã ngoại tại Yosemite.

66. Here's how to view your campaign performance data:

Dưới đây là cách xem dữ liệu hiệu suất chiến dịch của bạn:

67. And we put this online -- Kickstarter campaign, crowdfunding.

Và nếu chúng ta bán qua mạng: làm chiến dịch, gây quỹ.

68. Aerospace and other highly demanding mechanical applications are also targeted, see Rutherford rocket engine.

Hàng không vũ trụ và các ứng dụng cơ khí đòi hỏi khắt khe khác cũng được nhắm đến, xem động cơ tên lửa Rutherford.

69. KakaoTalk has targeted countries in Southeast Asia where no dominant mobile messenger service stands.

KakaoTalk tập trung vào những quốc gia Đông Nam Á, nơi không có dịch vụ nhắn tin di động nào thống lĩnh thị trường.

70. In the 1930s, the party began advocating welfare spending programs targeted at the poor.

Từ thập niên 1930 Đảng Dân chủ khởi sự vận động cho các chương trình phúc lợi hỗ trợ người nghèo.

71. They sought to establish a similar campaign model.

Họ đã tìm cách thiết lập một mô hình chiến dịch tương tự.

72. Likewise, campaign-level extensions override account-level extensions.

Tương tự như vậy, các tiện ích cấp chiến dịch sẽ ghi đè tiện ích cấp tài khoản.

73. Learn more about the different campaign types available.

Tìm hiểu thêm về các loại chiến dịch khác nhau hiện có.

74. She adds a location extension to her campaign.

Cô ấy thêm tiện ích vị trí vào chiến dịch.

75. The first real campaign focuses on Ancient Greece.

Chiến dịch thực sự đầu tiên tập trung vào Hy Lạp cổ đại.

76. The NEP targeted a 30 per cent Malay share of the economy by 1990.

NEP đặt mục tiêu người Mã Lai nắm giữ 30% kinh tế đến năm 1990.

77. Japanese expansion in World War II targeted rubber crops and their plantation areas in particular.

Nhật Bản bành trướng trong Thế chiến II nhắm vào cây trồng cao su và khu vực đồn điền của họ nói riêng.

78. The campaign and methodology have since been replicated internationally.

Chiến dịch và phương pháp của VLW đã được nhân rộng ra quốc tế.

79. Model Automotive ads are paused at the campaign level.

Quảng cáo mẫu ô tô bị tạm dừng ở cấp chiến dịch.

80. 20 min: “Special Tract Campaign October 20–November 16!”

20 phút: “Đợt phân phát đặc biệt từ ngày 20 tháng 10 đến ngày 16 tháng 11!”