1. To use Weighted Sort, click the Bounce Rate (or other percentage based metric) column header in a table.

Để sử dụng tùy chọn Sắp xếp theo mức độ quan trọng, bạn hãy nhấp vào tiêu đề cột Tỷ lệ thoát (hoặc phầm trăm khác dựa trên chỉ số) trong bảng.

2. Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName

3. KDE Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tố Hoá học KDEName

4. The process of improving the conversion rate is called conversion rate optimization.

Quá trình cải thiện tỷ lệ chuyển đổi được gọi là tối ưu hóa tỷ lệ chuyển đổi.

5. Periodic Table of the Elements

Bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học

6. The zero-rate is a positive rate of tax calculated at 0%.

Mức thuế không phần trăm là một mức thuế dương được tính với tỉ lệ 0%.

7. In computer science, a dispatch table is a table of pointers to functions or methods.

Trong khoa học máy tính, bảng điều phối (dispatch table) là một bản của con trỏ tới hàm hay phương thức.

8. Operation table?

Bàn mổ à?

9. The annual growth rate was 1.86%, much lower than the national growth rate of 2.36%.

Tốc độ tăng dân số tự nhiên là 1,86%, thấp hơn trung bình cả nước là 2,36%.

10. I bought a set of table linen.

Tôi mua một bộ khăn trải bàn.

11. Clear the table.

Dọn sạch bàn đi.

12. Debtors who have debts with a fixed nominal rate of interest will see a reduction in the "real" interest rate as the inflation rate rises.

Khách nợ có khoản nợ được với lãi suất danh nghĩa cố định của lãi suất sẽ giảm lãi suất "thực sự" như tỷ lệ lạm phát tăng.

13. Table totals higher:

Tổng số trong bảng cao hơn:

14. Betting table 12.

Bàn mua cá độ số 12.

15. His rate of fire, the radius of attack.

Tốc độ bắn, bán kính tấn công.

16. You may also set a custom refresh rate of 30-120 seconds or disable refresh rate completely.

Bạn cũng có thể đặt tốc độ làm mới tùy chỉnh từ 30-120 giây hoặc vô hiệu hóa tốc độ làm mới hoàn toàn.

17. The rate of TB varies with age.

Tỷ lệ mắc bệnh lao thay đổi theo độ tuổi.

18. Beware of the Poisonous Food on the Table of Demons

Hãy coi chừng đồ ăn độc hại trên bàn các quỉ

19. As an example, when the inflation rate is 3%, a loan with a nominal interest rate of 5% would have a real interest rate of approximately 2% (in fact, it's 1.94%).

Ví dụ, khi tỷ lệ lạm phát là 3%, một khoản vay với lãi suất danh nghĩa 5% sẽ có một tỷ lệ lãi suất thực tế khoảng 2%.

20. Since the 1970s, Germany's death rate has exceeded its birth rate.

Kể từ thập niên 1970, tỷ lệ tử vong của Đức đã vượt tỷ lệ sinh.

21. The table is set.

Bàn ăn đã dọn rồi.

22. Not on my table.

Không phải trên bàn mổ của tôi.

23. Dione, clear the table.

Dione, dọn quang cái bàn.

24. In such cases, that rate of return should be selected as the discount rate for the NPV calculation.

Trong trường hợp này, đó là tỷ lệ lợi nhuận nên được lựa chọn là tỷ lệ chiết khấu để tính NPV.

25. Currency Conversion Rate

Tỷ giá chuyển đổi tiền tệ

26. Place the deck of cards on the oaken table.

Làm ơn để bộ bài trên bàn gỗ sồi.

27. The table below, is a table of countries and territories who share a land border with China around its perimeter.

Dưới đây là bảng các quốc gia và vùng lãnh thổ chia sẻ biên giới đất liền với Trung Quốc xung quanh chu vi của nó.

28. Here's your table, sir.

Đây là bàn của anh.

29. Rate My Toilet.

Giữ gìn vệ sinh cá nhân.

30. Tall table, tall chairs!

Bàn cao, ghế cao!

31. Deals match rate

Tỷ lệ so khớp của giao dịch

32. You play table- tennis?

Cậu chơi bóng bàn ak?

33. 10 Food on the table of demons is poisonous.

10 Đồ ăn trên bàn các quỉ rất độc hại.

34. In front of the TV, at the kitchen table.

Trước TV, bàn bếp.

35. You and a table of 12, anyone from history.

Anh, ngồi ăn cùng 12 người, bất kì ai trong quá khứ.

36. The homeowner vacancy rate was 2.7%; the rental vacancy rate was 6.5%.

Tỷ lệ trống của nhà ở có chủ sở hữu là 2,7%; tỷ lệ trống cho thuê là 6,5%.

37. The risk-free rate of interest is 5%.

Các mức lãi suất phi rủi ro là 5%.

38. 35 “You will place the table outside the curtain, with the lampstand+ opposite the table on the south side of the tabernacle; and the table you will put on the north side.

35 Hãy đặt bàn bên ngoài bức màn, chân đèn+ sẽ được đặt đối diện với bàn, ở mặt phía nam của lều thánh, còn cái bàn sẽ ở phía bắc.

39. They're displayed in the right sidebar of the table.

Các thứ nguyên này được hiển thị ở thanh bên phải của bảng.

40. Sometimes it is called Growth Rate of Return.

Đôi khi nó được gọi là Tỷ lệ tăng trưởng của hoàn vốn.

41. Exchange Rate: Official, or commercial, rate Kcs 5.4 per US$1 in 1987; tourist, or noncommercial, rate Kcs 10.5 per US$1.

Tỷ giá hối đoái: Chính thức, hay thương mại, tỷ giá Crowns (Kcs) 5.4 trên US$1 năm 1987; du lịch, hay phi thương mại, tỷ giá Kcs 10.5 trên US$1.

42. Unconscious on an operating table.

Bất tỉnh trên một bàn mổ.

43. See the table for details:

Hãy xem bảng sau để biết thông tin chi tiết:

44. You see a table listing of all of your Custom Reports.

Bạn sẽ thấy danh sách dạng bảng của tất cả Báo cáo tùy chỉnh.

45. Sir Gawain was a knight of King Arthur's Round Table.

Sir Galahad là danh xưng của một nhân vật trong hội Bàn Tròn của vua Arthur.

46. Most of these orders are going out to table four.

Hầu hết các món hôm nay đều do bàn bốn đặt.

47. Those setting a table for the god of Good Luck,

Kẻ soạn bàn cho thần Vận May,

48. Any unexpected increase in the inflation rate would decrease the real interest rate.

Bất kỳ sự gia tăng bất ngờ nào trong tỷ lệ lạm phát sẽ làm giảm lãi suất thực.

49. Caramelized mango for table 26.

Kem xoài caramel cho bàn 26.

50. Come back to the table.

Quay lại bàn đàm phán.

51. That was the table, yeah?

Là cái bàn đó, phải chứ?

52. A seat at the table.

Một chỗ đứng.

53. Max. pixel map table size

Kích cỡ bảng sơ đồ điểm ảnh tối đa

54. This table provides more details.

Bảng này cung cấp thêm chi tiết.

55. It was also almost half the rate seen in March when retail sales jumped by an annual rate of 10.3 % .

Con số này chỉ nhỉnh hơn một nửa tỉ lệ của tháng 3 , khi doanh số bán lẻ đạt mức tỉ lệ hàng năm là 10,3% .

56. Ruth is off the table!

Ruth bị loại ra khỏi cuộc chơi!

57. Will you set the table?

Dọn bàn đi chứ?

58. STM 4: Table coming down.

Bàn đang được hạ xuống

59. Damn, the table is dirty

Mẹ nó, cái bàn dơ quá.

60. Right on the kitchen table.

Ngay trên bàn ăn.

61. To view a custom table:

Để xem bảng tùy chỉnh:

62. Put him on the table!

Đưa hắn ta lên bàn mổ cho ta.

63. Your usual table is ready.

Chúng tôi đã bày tiệc ở tâng tên, mời Hoắc sư phụ

64. Higher Interest Rate Mortgages

Cho vay thế chấp có lãi cao hơn

65. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

Để theo dõi nhịp tim, bạn cần một chiếc đồng hồ có cảm biến nhịp tim.

66. Clotting rate vastly improved.

Tốc độ đông máu được cực kỳ cải thiện.

67. How does it rate in this matter of integrity?

Nói về vấn đề thanh liêm thì tôn giáo có được trong sạch không?

68. Table three just drank his fourth cup of duck sauce.

Bàn thứ 3 chỉ uống 4 cốc nước sốt vịt

69. It's just a means of reducing the tax rate.

Chỉ là một phương tiện để được giảm thuế mà thôi.

70. What is your estimate for the rate of adoption?

Theo bạn, tỷ lệ người chấp nhận thiết chế này ước tính là bao nhiêu?

71. How would you rate your state of mind today?

Hôm nay cô đánh giá trạng thái tinh thần ra sao?

72. However, the service sector has grown at a rate higher than the national rate.

Tuy nhiên, lĩnh vực dịch vụ lại có mức tăng trưởng cao hơn mức của toàn quốc.

73. Mendeleev published his periodic table of all known elements and predicted several new elements to complete the table in a Russian-language journal.

Mendeleev xuất bản bảng tuần hoàn các nguyên tố của tất cả các nguyên tố đã biết và dự đoán nhiều nguyên tố mới để hoàn thành bảng.

74. The brothers used to go from table to table in the local bars offering patrons copies of The Watchtower and Consolation (now Awake!).

Các anh thường đi đến từng bàn trong các quán rượu địa phương để mời nhận tạp chí Tháp Canh và An Ủi (bây giờ gọi là Tỉnh Thức!).

75. The table lists the positions of teams after completion of each round.

Bảng liệt kê vị trí của các đội sau khi hoàn thành mỗi vòng đấu.

76. Mrs. Jesudian has a table saw.

Bà Jesudian có cưa máy đấy.

77. So we call this Anatomage Table.

Và chúng tôi gọi nó là Anatomage Table (Bàn hình ảnh giải phẫu).

78. A man is pointing at the updated interest rate board of BIDV , with the deposit rate set at 12 percent a year

Nhân viên bảo vệ đang chỉ vào bảng cập nhật lãi suất của Ngân hàng BIDV , với mức lãi suất huy động là 12% một năm .

79. More women's voices at the table?

Để có nhiều tiếng nói của phụ nữ hơn trên diễn đàn?

80. I'll put a panoramic table here.

Tôi sẽ đặt một cái bàn xoay ở đây.