1. The bridge deck is suspended by 162 vertical wrought-iron rods in 81 matching pairs.

Các boong cầu được treo bằng 162 thanh sắt thẳng đứng bằng 81 cặp kết hợp.

2. About 60% of the line is underground, and reaches Incheon International Airport on Yeongjong Island via the lower deck of Yeongjong Bridge, a combined road-rail bridge.

60% tuyến nằm dưới lòng đất, và đến Đảo Yeongjong, nơi sân bay quốc tế Incheon, nằm ở khoang dưới của Cầu Yeongjong, cầu đường sắt kết hợp đường bộ.

3. 20 researchers can stand on a bridge suspended inside of the sphere, and be completely immersed in their data.

20 nhà nghiên cứu có thể đứng trên cây cầu treo lơ lửng bên trong khối cầu, và hoàn toàn chìm đắm trong dữ liệu của họ.

4. Hurricanes are common occurrences, so the design wind speed at the bridge deck level was established at 61 m/s.

Các trận bão cũng thường xuyên xảy ra và đổ bộ vào khu vực này, vì thế tốc độ gió thiết kế tại mặt cầu được tính toán ở mức 61 m/s.

5. A senior staff officer on the bridge saw the flight deck heave up, and the sides of the ship blew out.

Một sĩ quan tham mưu cao cấp trên cầu tàu trông thấy sàn đáp bị nhấc lên, trong khi thành tàu bị thổi tung ra.

6. Game suspended

Trò chơi đã hoãn lại

7. Below deck.

Dưới boong tàu.

8. FLIGHT DECK.

Đẩy lên boong tàu.

9. On deck there.

Lên boong tàu.

10. Right to assembly, suspended.

Quyền lập hội đồng xử án, huỷ.

11. Lower deck, level three.

Khoang dưới, tầng ba.

12. All hands on deck.

Mọi tay súng đều bóp cò.

13. Fragments piercing the flight deck hit three planes on the hangar deck, starting fires.

Các mảnh bom xuyên thủng sàn đáp trúng phải ba chiếc máy bay đang đậu trong sàn chứa, gây ra các đám cháy.

14. Right to legal counsel, suspended.

Quyền được kháng án, huỷ.

15. "International Rules suspended for 2007".

"Các quốc gia bị giám sát" được bổ sung vào năm 2007.

16. I finished the deck.

Em làm xong cái boong tàu rồi.

17. On the observation deck.

Trên Boong tàu quan sát!

18. You should put the entrance of the ark in its side+ and make it with a lower deck, a second deck, and a third deck.

Con phải làm cửa ra vào ở bên hông tàu,+ làm tầng dưới, tầng giữa và tầng trên.

19. Right to habeas corpus, suspended.

Quyền được bảo hộ nhân thân, huỷ.

20. "Actor Kim gets suspended jail term".

“Nguyên đại biểu QH Mạc Kim Tôn được giảm án tù”.

21. Hydrogen leak, battery deck one.

Rò rỉ khí hidro, nguồn điện boong 1.

22. This is the sun deck.

Đây là boong thượng.

23. All hands on deck, Granger.

Oh, ta bất cẩn quá, cô Granger.

24. We'll see you on deck.

Hẹn gặp lại trên boong tàu.

25. Peace Bridge

Ở cầu Hòa Bình.

26. The earth is suspended in space.

Trái đất lơ lửng trong không gian.

27. You're suspended and I'm on desk duty.

và tôi thì ngồi bàn giấy.

28. The session is suspended until further notice.

Phiên tòa hoãn lại cho tới khi có thông báo mới.

29. Review: The Bridge.

Cạnh cắt: xem Cầu.

30. We've lost contact with Deck 16.

Chúng ta vừa mất liên lạc với khoang 16.

31. It's all hands on deck, Doug.

Cần kíp lắm rồi, Doug.

32. There's something going on below deck.

Có gì đó ở phía dưới boong tàu.

33. The Incheon Bridge is South Korea's longest spanning cable-stayed bridge.

Cầu Incheon là cây cầu dây văng dài nhất Hàn Quốc.

34. Provisions encouraged unions and suspended antitrust laws.

Những điều khoản này đã làm phấn chấn các công đoàn và đình chỉ các luật lệ chống cạnh tranh.

35. One example of a rail land bridge is the Eurasian Land Bridge.

Một ví dụ về cây cầu đường sắt là cầu đất Á-Âu.

36. We're the bridge!

Ta là cầu nối.

37. In the Metropolitan area of Concepción, the river is crossed by four bridges: Biobío Railroad Bridge (1889), Biobío Bridge (1942), Juan Pablo II Bridge (1973) and Llacolén Bridge (2000).

Có bốn cây cầu bắc qua sông này tại vùng đô thị Concepción: cầu đường sắt Biobío (1889), cầu Biobío (1942), cầu Juan Pablo II (1973) và cầu Llacolén (2000).

38. Every bridge and turnpike.

Mọi cây cầu và cổng thu phí.

39. Bridge to Captain Kirk.

Đài chỉ huy gọi Thuyền trưởng Kirk.

40. Bridge to Admiral Kirkk.

Đài Chỉ huy gọi Đô đốc Kirk.

41. A normal 52 card deck is used.

Một bộ bài 52 lá tiêu chuẩn được sử dụng.

42. Next is Storseisundet Bridge, a cantilever bridge 260 meters (850 ft) long.

Tiếp theo là đến Storseisundet, một cây cầu đúc hẫng dài 260 mét (850 ft).

43. Seek him upon deck of his ship.

Kiếm ông ta ở boong thuyền.

44. The 300 people below deck were doomed.

300 người trên boong tàu đã phải chịu số phận bi thảm.

45. Get off my bridge.

Cút khỏi Đài chỉ huy của tôi!

46. Water under the bridge.

Chuyện quá khứ rồi.

47. Assemble the officers on the starboard deck.

Tất cả sĩ quan lên boong trái ngay.

48. He was also suspended from driving for one year.

Ông cũng bị treo từ lái xe cho một năm.

49. Since 2000, a road and railway bridge, the Øresund Bridge, bridges the sound to Denmark.

Từ năm 2000 một cây cầu đường bộ và đường sắt, cầu Øresund, đã tạo thành một kết nối giao thông cố định đến đảo Zealand của Đan Mạch.

50. Is the bridge... clear?

Cây cầu... an toàn chưa?

51. Bridge Corroded by Spit

Cầu bị mòn vì bã trầu

52. She received an enclosed "hurricane bow," one C-11-2 and two C-11-1 steam catapults, strengthened arresting gear, an enlarged bridge, a mirror landing system, and a 482-foot (147 m) angled flight deck.

Nó được trang bị một "mũi tàu chống bão" kín, ba máy phóng hơi nước gồm một kiểu C-11-2 và hai C-11-1, dây hãm được gia cường, cầu tàu được mở rộng, một hệ thống gương hỗ trợ hạ cánh, và một sàn tàu chéo góc dài 482 ft (147 m).

53. The bridge has 38 water pumps and 380 nozzles on either side, which draw 190 tons of water per minute from the river 20 meters below the deck, and shoots as far as 43 meters horizontally.

Cây cầu có 38 máy bơm và 380 vòi phun hai bên, sử dụng 190 tấn nước mỗi phút từ dưới 20 mét sông, và bắn ra xa 43 mét theo chiều ngang. ^ a ă 반포대교.

54. She built the Bridge Gate to protect the newly built wooden bridge from fire.

Bà đã xây dựng Bridge Gate để bảo vệ cây cầu gỗ khỏi bị lửa thiêu rụi.

55. Get changed and go to the weather deck.

Thay đồ rồi lên boong tàu ngay!

56. Back on deck, boys, back on dec k.

Trở lại trên boong.

57. Easier blow the bridge tonight.

Cho nó nổ tối nay thì dễ hơn.

58. The John W. Weeks Bridge, a pedestrian bridge over the Charles River, connects the two campuses.

Cầu John W. Weeks là cầu đi bộ bắc qua sông Charles, kết nối hai khuôn viên.

59. Dad, I broke a trophy case and got suspended.

Bố, con vừa làm vỡ tủ đựng cúp và bị đình chỉ học rồi.

60. He was suspended from school... for destroying school property.

Nó bị trường đình chỉ... vì đã phá hoại tài sản của trường.

61. Your exile is suspended for the next 24 hours.

Việc lưu vong của cậu bị đình chỉ trong 24 giờ tới.

62. A Bridge, Not a Barrier

Cầu nối, không phải rào cản

63. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

64. Function as a bridge rectifier.

Chức năng như một cầu chỉnh lưu.

65. A deck of cards, a bird or a man.

Một lá bài, một con chim hay một người.

66. All right men, we'll figure this out on deck.

Được rồi các vị, lên boong tàu hãng hay.

67. I'm pulling the bridge together

Tớ đang kéo hai đầu cầu lại gần nhau.

68. Place the deck of cards on the oaken table.

Làm ơn để bộ bài trên bàn gỗ sồi.

69. No one can count into a six-deck shoe.

Không ai có thể tính được 6 bộ bài trong hộp.

70. Four pirates, coming towards us down the main deck.

Bốn cướp biển, đang tiến đến chỗ chúng tôi từ boong chính.

71. Nah, I've burned that bridge.

Không, tôi dứt áo ra đi rồi.

72. AASHTO LRFD Bridge Design Specifications.

AASHTO LRFD Bridge Design Specifications (Chi tiết thiết kế cầu theo chuẩn LRFD của AASHTO).

73. I could assume you were the student that was suspended.

Tôi cá em là học sinh bị đình chỉ học mấy hôm nay.

74. So what do I mean when I say " suspended animation "?

Vậy, tôi có ý gì khi nói " làm chết giả "?

75. So what do I mean when I say "suspended animation"?

Vậy, tôi có ý gì khi nói "làm chết giả"?

76. There were tanks here... and five bodies suspended in solution.

Có những bể ở đây và năm thân thể lơ lửng trong dung dịch.

77. You two head below deck, try to find Grace.

Hai người lên boong tìm Grace.

78. Stan burned every bridge in town.

Stan chấm dứt quan hệ trong khu rồi.

79. Did the bridge sway and fall?

Cây cầu có lắc lư và sập không?

80. So this could be our bridge.

Đây là có thể là cây cầu được quay, và chúng tôi lập tức phóng to hình ảnh.