1. Archetypal Japanese castle construction is a product of the Momoyama period and early Edo period.

Nguyên mẫu hình dạng của Lâu đài Nhật là sản phẩm từ thời kỳ Momoyama và sơ kỳ Edo.

2. Incheon Subway's construction period was shortened rather than planned 2018 completion.

Tàu điện ngầm Incheon thời gian xây dựng đã được rút ngắn hơn dự kiến hoàn thành năm 2018.

3. Its substance and energy formed spontaneously during an initial period of expansion,” starting from a small “seed.”

Các thiếu nữ trang điểm đơn giản; các thanh niên có những cử chỉ lịch sự...

4. During the peak construction period, five acres [more than two hectare] a day were being reclaimed.

Trong thời gian xây cất cao điểm, người ta khai khẩn được hai hecta đất mỗi ngày.

5. The company Atlantis Resources planned to install a 50 MW tidal farm in the Gulf of Kutch on India's west coast, with construction starting early in 2012.

Công ty Atlantis Resources đã lên kế hoạch lắp đặt một trạm thủy triều 50MW ở Vịnh Kutch trên bờ biển phía tây Ấn Độ, với việc xây dựng bắt đầu từ đầu năm 2012.

6. Fletcher Construction from New Zealand was the lead joint venture partner in the initial stages of pre-construction and construction.

Công ty Fletcher Construction từ New Zealand là đối tác liên doanh chính trong giai đoạn đầu của xây dựng.

7. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

8. During construction, only one construction-related death was reported.

Trong quá trình xây dựng, chỉ có một cái chết liên quan đến xây dựng được báo cáo.

9. Our method of construction requires flexibility.

Thế nên, phương pháp xây dựng của chúng tôi đòi hỏi tính linh hoạt.

10. During that period, he spent an extensive period of time in China.

Bắt đầu từ đây ông đã có một thời gian dài làm việc tại Trung Quốc.

11. Construction of the tunnels was completed in summer 2012, and all underground construction was completed the following year.

Công tác xây dựng các đường hầm đã hoàn thành vào mùa hè năm 2012, và tất cả các công trình ngầm đã được hoàn thành vào năm sau.

12. Period.

Chấm hết.

13. KINGDOM HALL CONSTRUCTION

CÔNG VIỆC XÂY CẤT PHÒNG NƯỚC TRỜI

14. Postmenopause is the entire period of time that comes after the last menstrual period .

Hậu mãn kinh là toàn bộ thời gian sau kỳ kinh cuối .

15. The construction of the new imperial residence, the Forbidden City, took from 1406 to 1420; this period was also responsible for several other of the modern city's major attractions, such as the Temple of Heaven and Tian'anmen.

Việc xây dựng hoàng cung mới, Tử Cấm thành, được tiến hành từ năm 1406 đến 1420; đây cũng là khoảng thời gian xây dựng một số điểm đến chính của thành phố hiện nay, như Thiên Đàn và Thiên An Môn (song quảng trường trước nó đến năm 1651 mới được dọn quang).

16. This dispute delayed the construction of the interchange.

Chính sự trì hoãn này đã làm cho âm mưu bị bại lộ.

17. What is the construction of the destructor unit?

Cấu tạo của đơn vị phá huỷ là gì?

18. That side of the wing is new construction.

Buồng giam bên đó mới được xây dựng.

19. The period of his rule is often called the Momoyama period, named after Hideyoshi's castle.

Thời kỳ nắm quyền của ông thường được gọi là thời kỳ Momoyama, theo tên lâu đài của ông.

20. 2026: Construction of Sagrada Familia to be completed.

2026: Việc xây dựng Vương cung thánh đường Sagrada Família hoàn thành.

21. Ruins of Mari, showing unbaked mud-brick construction

Phế tích của thành Mari cho thấy các bức tường bằng gạch bùn không nung

22. Construction is expected to begin in 2014, with a 32-month construction timeframe.

Công trình xây dựng dự kiến sẽ bắt đầu vào năm 2014, với khung thời gian xây dựng 32 tháng.

23. 1 Starting point

1 Điểm khởi hành

24. Starting what over?

Làm lại từ đầu cái gì?

25. International Kingdom Hall Construction

Xây cất Phòng Nước Trời trên toàn cầu

26. Starting to break.

Đắt đầu lung lay rồi.

27. Starting chest compressions.

Bắt đầu ép tim ngoài lồng ngực.

28. This is partly because of the construction of its hooves.

Đó một phần là nhờ cách cấu tạo móng chân của chúng.

29. December 2009 – Construction commences.

Tháng 12 1995: Công trình khởi công.

30. It's one of the benefits of concrete and steel construction.

Xây dựng bằng bê tông cốt thép nó lợi chỗ ấy đấy.

31. Starting bid: $1

Giá thầu khởi điểm: 1 đô la

32. FreeFAB Tower was based on the original concept to combine a hybrid form of construction 3D printing with modular construction.

Tháp FreeFAB được dựa trên khái niệm ban đầu để kết hợp một hình thức lai của in 3D xây dựng với xây dựng theo mô-đun.

33. Construction foreman, motorcycle enthusiast.

Quản đốc xây dựng, thích xe gắn máy.

34. In December the construction site began to bring in heavy equipment and construction materials.

Vào tháng 12, công trường bắt đầu mang thiết bị hạng nặng và vật liệu xây dựng.

35. In fact, part of the carpenter’s work involved construction.

Thật vậy, một phần công việc của người thợ mộc liên quan đến việc xây dựng.

36. The construction of non-Catholic religious buildings was forbidden.

Việc xây dựng các công trình tôn giáo ngoài Công giáo bị cấm chỉ.

37. Kingdom Hall Construction —An Important Aspect of Sacred Service

Xây cất Phòng Nước Trời—Một khía cạnh quan trọng để hầu việc Đức Chúa Trời

38. How long is this period of time?

Vậy khoảng thời gian này dài bao lâu?

39. In 1953 the Franciscans began construction of another wall.

Năm 1953, các tu sĩ dòng Phanxicô bắt đầu xây dựng nhà thờ mới và một bức tường khác.

40. Johnson founded one of New Mexico's largest construction companies.

Johnson thành lập công ty xây dựng lớn nhất New Mexico.

41. Originating from the Sengoku period and the Azuchi–Momoyama period, these aspects of the tea ceremony persist.

Khởi nguồn từ thời kỳ Sengoku và Azuchi–Momoyama, những khía cạnh này của nghi thức trà vẫn còn tồn tại đến nay.

42. All wait so long period of time.

Bằng cách này, làm thế nào đến của tôi cuối cùng tên và samchon của là khác nhau?.

43. [Caution] - Construction or other delays

[Cảnh báo] - Đang xây dựng hoặc có những tình trạng gây chậm trễ khác

44. Thorn medical teams, construction, engineering.

Đội ngũ y khoa, xây dựng và kỹ sư của Thorn.

45. Starting with banking passwords.

Bắt đầu bằng mật khẩu ngân hàng.

46. BP's starting to drop.

Huyết áp bắt đầu hạ.

47. The race is starting!

Cuộc đua bắt đầu!

48. Week Starting January 22

Tuần lễ bắt đầu ngày 22 tháng 1

49. So we starting here

Vì vậy chúng tôi bắt đầu từ đây

50. The AED 1.46 billion (US$400 million) construction contract was awarded to Arabian Construction Company (ACC).

Hợp đồng xây dựng trị giá 1,46 tỷ AED (400 triệu USD) đã được trao cho Công ty Xây dựng Ả Rập (ACC).

51. Clockwise starting top left:

Theo chiều kim đồng hồ bắt đầu từ hình bên trái ở trên cùng:

52. I'm not starting over.

Con ko có làm lại từ đầu

53. Suggestions for Starting Conversations

Một số gợi ý để bắt chuyện

54. I'm starting to search.

Tôi bắt đầu lục lạo.

55. Construction of the Alaska Governor's Mansion began that same year.

Việc xây dựng Dinh Thống đốc Alaska bắt đầu vào cùng năm.

56. Another possibly refers to the construction of a bridge elsewhere.

Nhiều chuyên gia cho rằng, một cây cầu không thể được xây dựng trên eo biển.

57. I'm starting you on a cocktail of STD meds.

Tôi sẽ cho ông dùng hỗn hợp thuốc trị bệnh lây qua đường tình dục.

58. Pinki, who has not gotten her period yet, Jiya who gets her period during the narrative of the book and Mira who has already been getting her period.

Pinki, là người chưa có hiểu biết về chu kỳ của mình, Jiya đã có chút kiến thức về điều này từ minh họa qua sách vở và Mira là người am hiều nhất về kỳ kinh nguyệt của mình.

59. Construction and installation formed 10.4% of the GDP in 1999.

Xây dựng và lắp đặt kỹ thuật đóng góp vào 10,4% GDP vào năm 1999.

60. The cost of construction was estimated as 63 million kips.

Dự toán chi phí xây dựng là 63 triệu kip.

61. Civil construction of the facility began on 8 January 2009.

Công tác xây dựng dân dụng của cơ sở bắt đầu vào ngày 8 tháng 1 năm 2009.

62. That's MTA maintenance, uh, sewer construction, couple of other things.

Bảo dưỡng MTA, công trình cống rãnh và một vài thứ khác...

63. The period from the consolidation of the Bolshevik Revolution in 1917 until 1921 is known as the period of war communism.

Giai đoạn từ khi củng cố Cách mạng Bolshevik năm 1917 tới năm 1921 được gọi là giai đoạn cộng sản thời chiến.

64. Trend indicators compare the selected time period to the previous time period.

Chỉ số xu hướng so sánh khoảng thời gian đã chọn với khoảng thời gian trước đó.

65. From the Heian period until the Edo period, the borders remained unchanged.

Từ thời kỳ Heian cho tới thời kỳ Edo, biên giới vẫn không thay đổi.

66. The practice started the period of Spartan hegemony.

Đây là thời kỳ bắt đầu quyền bá chủ của người Spartan.

67. Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.

Chu kỳ quỹ đạo của nó khoảng 13,5 ngày, trùng với chu kỳ tự quay.

68. He supervised construction of lighthouses for the ports of the Papal States.

Ông cũng giám việc xây dựng các ngôi nhà ánh sáng trong Lãnh thổ Giáo hoàng.

69. It was a period of refining and cleansing.

Đó là thời kỳ luyện lọc và làm cho thanh sạch.

70. This set the beginning of the Cambrian Period.

Nó cũng là điểm đánh dấu sự khởi đầu của kỷ Cambri.

71. Saimei (period) Reign of Emperor Tenji, 662–672 ...

Saimei (thời kỳ) Triều đại Thiên hoàng Tenji, 662–672...

72. Nevertheless, it required advanced construction techniques.

Dù thế, nó vẫn đòi hỏi phải có kỹ thuật đóng tàu.

73. I think it's under construction now.

Tôi nghĩ hiện giờ nó đang được sửa chửa.

74. I think the show's starting.

Mẹ nghĩ màn múa rối bắt đầu rồi đấy.

75. And this is slowly starting.

Và điều này đang bắt đầu một cách chậm rãi.

76. Starting his career with Claridges.

Ông bắt đầu sự nghiệp công khai bằng sự thuyết giảng.

77. That period of history was prophetic of our own day.

Giai đoạn lịch sử đó là hình bóng tiên tri cho thời kỳ chúng ta ngày nay.

78. The Pentominium is a supertall skyscraper under construction in Dubai; however, the construction has been halted since July, 2012, due to lack of finances.

Bài chi tiết: Pentominium Pentominium là một tòa nhà chọc trời siêu lớn đang được xây dựng ở Dubai, tuy nhiên việc xây dựng đã bị tạm dừng kể từ tháng 7 năm 2012 do thiếu hụt về tài chính.

79. Simplified occupancy clearances eased construction permitting.

Đơn giản hóa thủ tục giải phóng mặt bằng cũng đã tạo thuận lợi cho doanh nghiệp trong vấn đề xin cấp phép xây dựng.

80. Worldwide construction work serves Kingdom interests

Công việc xây cất trên toàn cầu ủng hộ quyền lợi Nước Trời