1. Before you start, make sure that your file type is supported on YouTube.

Trước khi bắt đầu, hãy đảm bảo rằng loại tệp của bạn được hỗ trợ trên YouTube.

2. I should start cleaning up.

Em nên đi dọn dẹp.

3. Don't start her up again.

Đừng có chọc giận cô ấy nữa.

4. Pick up the phone, and start dialling!

Nhặt điện thoại và bắt đầu quay số!

5. Zuckerberg founded the Start-up: Education foundation.

Zuckerberg thành lập quỹ Start-up: Education (Tạm dịch: Quỹ Giáo dục Khởi nghiệp).

6. Pick up the phone and start dialling!

Nhặt điện thoại và bắt đầu quay số!

7. It can't just start up by itself.

Nó không thể tự mình khởi động đc!

8. Good, pick up the phone and start dialing!

Nhặt điện thoại và bắt đầu quay số!

9. Move File Up button This button moves the highlighted file up in the list of files to be printed. In effect, this changes the order of the files ' printout

Nút Đem tập tin lên Cái nút này chuyển tập tin đã tô sáng lên danh sách các tập tin cần in. Tức là cái nút này thay đổi thứ tự in tập tin

10. I sure hope my allergies don't start acting up.

Tớ hi vọng là chứng dị ứng của tớ không bắt đầu hoạt động.

11. If you lose blood, marvelous compensatory mechanisms start up.

Nếu bạn mất máu, các cơ chế bù chỉnh kỳ diệu bắt đầu hoạt động.

12. With your go-ahead, I'll start the mark-up.

Nếu cô đồng ý tôi sẽ cho hoàn thiện để đem đi in ấn.

13. Image ads are made up of one image file that you upload.

Quảng cáo hình ảnh được tạo thành từ 1 tệp hình ảnh mà bạn tải lên.

14. Let me invest in that laser scalpel start-up.

Thế hãy cho tôi đầu tư vào cái dự án dao mổ laze đi.

15. Yes, well, we could file this and if something suitable opens up...

Được rồi, tôi sẽ xem xét hồ sơ của cậu và nếu thấy phù hợp...

16. Open up a Linux terminal and start an Nmap, dude.

Mở Terminal cho Linux và bắt đầu lập bản đồ.

17. It's 2 o'clock, the first deaf students start turning up...

Giờ đã là 2h, một vài người dân bị khiếm thính bắt đầu xuất hiện...

18. File printer (print to file

Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

19. With the machine geometry verified, start the " Spindle Warm- Up " program

Với hình máy xác minh, bắt đầu chương trình " Spindle khởi động "

20. And that fucker Heimdahl's been up our asses from the start.

Gã khốn Heimdahl đã chơi xỏ ta từ đầu.

21. When he graduated he gave up professional football to start work.

Khi tốt nghiệp, anh từ bỏ bóng đá chuyên nghiệp để bắt đầu làm việc.

22. And we start to layer up all the understanding we have.

Chúng ta bắt đầu từ lớp biểu bì tất cả hiểu biết chúng ta có.

23. What events led up to the start of the 1,260 prophetic days?

Những diễn biến nào dẫn đến sự khởi đầu của thời kỳ 1.260 ngày có tính cách tiên tri?

24. The home screen, called "Start screen", is made up of "Live Tiles".

Màn hình chính, có tên là "Start Screen", được cấu tạo bởi những "Lát Gạch Sống" (Live Tiles).

25. He recommends that aid agencies behave as venture capitalists funding start-up companies.

Ông đề xuất rằng các cơ quan viện trợ hãy hành động như các nhà tư bản liên doanh khi cấp vốn để khởi động một công ty.

26. He'd just wake up in the middle of the night and start screaming.

Nó tỉnh dậy lúc nửa đêm và bắt đầu la hét...

27. She was diligent, working late and getting up early to start her activities.

Bà siêng năng, thức khuya dậy sớm để làm việc.

28. Professional player ranks start at 4 dan and go up to 9 dan.

Các thứ hạng cho kì thủ chuyên nghiệp bắt đầu từ 4 dan và lên cho tới 9 dan.

29. File to fax (added to the file list

Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

30. Compressed File

Tập tin đã nén

31. Police file...

Hồ sơ cảnh sát.

32. But then I would wake up and the voice would start all over again.

Nhưng khi tôi tỉnh giấc và giọng nói đó lại bắt đầu.

33. Insert File

Chèn tập tinComment

34. File Exists

Tập tin đã có sẵn

35. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

36. Spreadsheet file type:

Loại tệp là bảng tính:

37. Invalid data file: %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

38. Pause playingCurrent File

Tạm dừng File Hiện tại

39. Let the system run for a couple of hours and ads should start showing up.

Hãy để hệ thống chạy trong hai giờ và quảng cáo sẽ bắt đầu hiển thị.

40. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

41. File an appeal

Gửi kháng nghị

42. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

43. Camera File Properties

Thuộc tính tập tin máy ảnh

44. Invalid data file %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

45. Copied database file

Đang đọc cơ sở dữ liệu

46. It's clear, loud, and punchy enough to start up a small dance party if need be.

Âm thanh rõ ràng, to và mạnh mẽ đủ để khuấy động một bữa tiệc khiêu vũ nhỏ nếu cần.

47. Keep in mind: it may take up to 48 hours for your campaign to start serving.

Lưu ý: có thể mất tối đa 48 giờ để chiến dịch của bạn bắt đầu phân phát.

48. For a start, my wife has showed up out of the blue, chasing me for alimony.

Đầu tiên, vợ tôi bất thình lình xuất hiện, đòi tôi phải trả cấp dưỡng.

49. We take our 400 or so plaintiffs and everything you've dug up we file a lawsuit to provoke a reaction.

Ta dùng khoảng 400 nguyên đơn và mọi thứ cô tìm được... khởi kiện để xem phản ứng của họ.

50. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

51. After he has rested, he will get up and start to feed extensively, trying to catch up on all the nutrients his body requires.

Sau khi nghỉ ngơi, nó sẽ thức dậy và bắt đầu cho ăn dữ dội, cố gắng hấp thụ tất cả các chất dinh dưỡng mà cơ thể của nó đòi hỏ.

52. So I go up, and with my gift of gab, I start to talk to the agent.

Tôi tiến đến, bắt chuyện và tán gẫu với một nhân viên ở đó.

53. kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Opens the file with default binding

kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Mở tập tin test. html bằng ứng dụng mặc định

54. The program '%# ' tried to create a temporary file on a read only file system

Chương trình « % # » đã thử tạo một tập tin tạm thời trên hệ thống tập tin chỉ đọc

55. Growth in the capacity of ROM has allowed ever more elaborate start up procedures to be implemented.

Tăng trưởng trong khả năng của ROM đã cho phép ngày càng nhiều quy trình xây dựng khởi động được thực hiện.

56. We got some panels to put up, but we don't have to wait to start growing things.

Ta đã làm xong vài bãi đất, nhưng không cần phải chờ để bắt đầu trồng chúng.

57. It is very important not to let wrong desire even start to build up in the heart.

Điều rất quan trọng là đừng để ngay cả sự ham muốn xấu bắt đầu bén rễ trong lòng (Gia-cơ 1:14, 15; Ma-thi-ơ 5:27-30).

58. (Proverbs 12:27) A slack person —“the lazy man”— does not “start up,” or “roast,” his game.

(Châm-ngôn 12:27) Người lười biếng không “chiên-nướng” con vật mình đã săn được.

59. Uploading file %# to camera

Đang tải tập tin % # lên máy ảnh

60. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

61. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

62. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

63. Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file.

Cách khác là giũa vỏ bằng cách dùng giấy nhám hoặc giũa móng.

64. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin

65. To set up application licensing, start by adding your list of tester's Gmail addresses in the Play Console.

Để thiết lập cấp phép ứng dụng, hãy bắt đầu bằng cách thêm danh sách địa chỉ Gmail của người thử nghiệm trong Play Console.

66. Before you start: Make sure that the content owner receiving the channel has the roll-up tool enabled.

Trước khi bắt đầu: Hãy đảm bảo rằng công cụ tổng hợp đã bật cho chủ sở hữu nội dung sắp nhận kênh.

67. If the option " Use customized bell " is enabled, you can choose a sound file here. Click " Browse... " to choose a sound file using the file dialog

Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin

68. In my patient's confidential file.

Hồ sơ riêng tư của bệnh nhân.

69. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

70. You can file a complaint.

Cứ điền đơn khiếu nại nếu muốn.

71. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

72. Did she take the file?

Cổ lấy cái hồ sơ chứ?

73. Maybe he keeps on file.

Có thể hắn giữ trong các tập hồ sơ.

74. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

75. Gimp Levels File to Save

Tập tin cấp GIMP cần lưu

76. Note: If you try to back up a file type that is not listed here, it may not work with Google Photos.

Lưu ý: Nếu bạn cố sao lưu loại tệp không được liệt kê ở đây, tệp đó có thể không hoạt động với Google Photos.

77. Converting %# to lossless file format

Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

78. It was a police file.

Đó là hồ sơ cảnh sát.

79. & Store password in configuration file

& Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình

80. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ