1. After installing the file, the casino is accessible from your "Start" menu .

Nach der Installation können Sie das Programm über das "Start"-Menü öffnen.

2. To start the registration you will need a product key file or an activation code.

Um mit der Registrierung zu beginnen, benötigen Sie einen Lizenzschlüssel oder Aktivierungscode.

3. The "File / Open Wave Capture File" command opens wave-file to save all sound received from soundcard. File is closed by the "File->Close Wave Capture File" command.

Die Option "Setup / Text / English charset", "Setup / Text / Russian charset", "Setup / Text / English/Russian Extended Charset" und "Setup / Text / Swedish Charset" für RTTY und AMTOR-Modi bietet die Möglichkeit zur Auswahl von verschiedensprachigen Zeichensätzen.

4. File New From Template Any File

Datei Neu von Vorlage Beliebige Datei

5. I made Start up sounds mostly with an analog synthesizer called moogIIIc.

Ich erzeugte die Startup-Sounds größtenteils mit einem Analogsynthesizer namens moogIIIc.

6. - lower administrative and cash management costs for firms (excluding start-up costs);

- geringerer Verwaltungs- und Finanzaufwand für die Unternehmen (mit Ausnahme der Gründungskosten);

7. When the file DMOCH.EXE is decompressed, it takes up about 20 MB on you hard disk.

Wenn die Datei DMOCH.EXE dekomprimiert ist, nimmt sie etwa 20 MB ein.

8. Output file

& Ausgabedatei

9. File names can be up to 255 characters long; 8 and 16 bit character sets are supported.

Um diese universelle Lesbarkeit zu gewährleisten, sollten die verwendeten Dateinamen möglichst kurz sein. (In einer DOS-Umgebung dürfen maximal 8 Zeichen verwendet werden.

10. A file name may be absolute path to a local file. Or partial file (eg; xsldoc. xsl

Ein Dateinamen kann ein absoluter Pfad zu einer lokalen Datei sein. Oder nur der Dateiname (z.B. xsldoc.xsl

11. Then you'd better start re-examining those logs, because something doesn't add up here.

Dann lesen Sie diese Protokolle noch einmal, denn irgendwas passt hier nicht zusammen!

12. Additionally, during start-up, the converter increases torque to the gear intake shaft by up to a factor of 3.

Zusätzlich erhöht der Wandler bei der Anfahrt das Moment an der Getriebe-Eingangswelle um bis zu Faktor 3.

13. Table 8.3 - "ETF Start-up" - Accumulated commitments and investments into venture capital funds ("VCFs")

Tabelle 8.3 - ETF-Startkapital - Kumulierte Mittelbindungen und Investitionen in Wagniskapitalfonds

14. The "File->Open Wave Capture File" command opens wave-file to save all received from soundcard sound.

Um den Bildempfang manuell zu beenden, klicken Sie auf den Knopf "Stop".

15. Computerized file management, Bookkeeping, Auditing, Drawing up of accounts, Economic forecasting, Payroll preparations, Personnel management consultancy, Personnel recruitment

Computergestützte Dateiverwaltung, Buchführung, Buchprüfung, Erstellen von Rechnungsauszügen, Erstellung von Wirtschaftsprognosen, Lohn- und Gehaltsabrechnungen, Personalmanagementberatung, Personalanwerbung

16. — start-up grants to young farmers for purposes other than financing the acquisition of assets,

— Beihilfen für die erste Niederlassung von Junglandwirten in einem landwirtschaftlichen Betrieb, wenn diese Beihilfe nicht den Erwerb von Vermögenswerten betrifft;

17. Output file format

Ausgabe-Dateiformat

18. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File

Sämtliche Änderungen der Gruppe betreffen eine Wirkstoff-Stammdatei, eine Impfantigen-Stammdokumentation oder Plasma-Stammdaten

19. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File.

Sämtliche Änderungen der Gruppe betreffen eine Wirkstoff-Stammdatei, eine Impfantigen-Stammdokumentation oder Plasma-Stammdaten.

20. USER-FILE ADAPTIVE INTERFACES .

ADAPTIVE BENUTZERABLAGE-SCHNITTSTELLEN

21. Save Image to File

Bild in Datei speichern

22. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- ADAPTIVE SCHNITTSTELLE FÜR BENUTZERABLAGE

23. ‘with adaptive start control’ means the function which predicts and initiates the optimal start of heating up in order to reach the set-point temperature at the desired time;

„mit adaptiver Regelung des Heizbeginns“ bezeichnet eine Funktion, die den optimalen Zeitpunkt für den Heizbeginn berechnet und das Aufheizen einleitet, um die eingestellte Temperatur zum erwünschten Zeitpunkt zu erreichen;

24. Excellent aerodynamic rotor performance with high energy coefficient, low start-up/cut-in speed and low noise.

Durch seine kompakte Bauform, seine patentierten Rotorblätter und den neu entwickelten Generator, ist dieser Windgenerator für Boote, Wochenendhäuser, Wohnmobile, Beleuchtungen einfach genial einsetzbar.

25. Business start-up consultancy, business enquiries, commercial or industrial management assistance, efficiency experts, dissemination of advertising matter

Beratung bei der Gründung von Unternehmen, Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten, Hilfe bei der Führung von Industrie- und Handelsunternehmen, Erstellung von Geschäftsgutachten, Verbreitung von Werbeanzeigen

26. This Standard applies to, among other things, expenditure on advertising, training, start-up, research and development activities.

Dieser Standard bezieht sich u.a. auf Ausgaben für Werbung, Aus- und Weiterbildung, Gründung und Anlauf eines Geschäftsbetriebes sowie Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten.

27. USER FILE ADAPTIVE INTERFACES .

ADAPTIVE BENUTZERABLAGE-SCHNITTSTELLEN .

28. (24) ‘with adaptive start control’ means the function which predicts and initiates the optimal start of heating up in order to reach the set-point temperature at the desired time;

24. „mit adaptiver Regelung des Heizbeginns“ bezeichnet eine Funktion, die den optimalen Zeitpunkt für den Heizbeginn berechnet und das Aufheizen einleitet, um die eingestellte Temperatur zum erwünschten Zeitpunkt zu erreichen;

29. Assistance and advice relating to the drawing-up of financial plans and funding structures for technology start-ups

Hilfe und Beratung bei der Erstellung von Finanzplänen und Schaffung von Finanzierungsstrukturen für neu gegründete Technologieunternehmen

30. There's no address on file.

Eine Adresse ist nicht aktenkundig.

31. File pockets (for stationery use)

Dokumentenhüllen (für Papier- und Schreibwaren)

32. Group II: Electronic AAD routing system (development period - four years commencing one year after start-up of activities)

Gruppe II: Elektronisches BVD (Entwicklungsdauer: 4 Jahre ab 1 Jahr nach Beginn der Arbeiten)

33. file specifies the file containing the image. Relative pathnames are relative to the theme 's directory

file gibt die Datei an, die das Bild enthält. Relative Pfade sind relativ zum Ordner des Designs

34. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- ADAPTIVE SCHNITTSTELLE FÜR BENUTZERABLAGE ( 6 )

35. TCS_312The AC of the current file must be met before accessing the file via these commands.

TCS_312Vor dem Zugriff auf die aktuelle Datei müssen deren AC erfüllt werden.

36. Start afresh.

Bei Null.

37. Planning concerning business management, namely searching for business partners for amalgamations and take-overs and for start-up businesses

Planung in Bezug auf die Geschäftsführung, nämlich Suche nach Geschäftspartnern für Fusionen und Übernahmen und Unternehmensgründungen

38. After sending the file to the printer, it then writes an accounting entry in the accounting file.

Nachdem die Datei an den Drucker geschickt wurde, wird ein Verrechnungseintrag in die Verrechnungsdatei geschrieben.

39. Visit to company premises to check veracity of declaration: actual start-up date, number of staff and wage bill

Besuch in den Räumen des Unternehmens, um die Wahrheitsmäßigkeit der Erklärung festzustellen: Datum der tatsächlichen Betriebsaufnahme, Zahl der Beschäftigten und Lohnsumme

40. Save the active file 's changes

Speichert die Änderungen in der aktuellen Datei

41. Menu File-AutoPilot-Address Data Source

Menü Datei-AutoPilot-Adress Datenquelle

42. Only absolute file paths are allowed

Nur absolute Pfade sind zulässig

43. Gimp Gains Mixer File to Save

Zu speichernde Gimp-Verstärkungsdatei

44. file when IPsec connection is activated.

-Datei, wenn die IPsec Verbindung aktiviert ist.

45. File Get Alphabet in New Language

Datei Neue Sprache herunterladen

46. Start now to benefit from signing electronic documents with the handwritten signature and round up your installation of Adobe products.

Überzeugen Sie sich selbst von der Abrundung der Adobe-Produkte durch das elektronische Unterschreiben mit eigenhändiger Unterschrift.

47. You get hitched, eat, put on weight, then you split up, get depressed, lose weight and it all start again.

Du hast jemand, frisst rum, nimmst zu und dann haust du ab, bist deprimiert, nimmst ab und es geht von vorn los.

48. Method for reducing the nox waste gas concentration in a nitric acid installation during a shutdown and/or start-up process

Verfahren zur verminderung der no-abgaskonzentration in einer salpetersäureanlage beim ab- und/oder anfahren

49. Extremely important to file not simply alphabetically...

( Giles ) " Man muss die Datei... "

50. Request Anglo-American operatives file number 114171280.

Erbitte angloamerikanischen Betrieb, Datei-Nr. 114171280.

51. Statement of Objections and access to file

Mitteilung der Beschwerdepunkte und Akteneinsicht

52. start of acclimation

Beginn der Akklimatisierung

53. Ryland's C.I.A. file and bank-account numbers.

Rylands CIA-Akte und Bankkontonummern.

54. I've been reading Andrew's file on Lincoln...

Ich habe Andrews Akte über Lincoln gelesen.

55. Table 3 for the ambient conditions file

Tabelle 3 für die Datei der Umgebungsbedingungen

56. The file is in the inner vault.

Die Akte ist im Tresor.

57. MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "

MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "

58. file with additional color schemes, wildcards '*' and '?

Datei mit weiteren Farbschemas, die Platzhalter "*" und "?

59. Competition – Administrative procedure – Access to the file

Wettbewerb – Verwaltungsverfahren – Akteneinsicht

60. ·Since 2015, the Commission has launched ambitious user uptake activities, including awareness events, training courses, start-up support programmes, and regional initiatives.

·Seit 2015 wurden von der Kommission verschiedene ambitionierte Maßnahmen zur Förderung des Einsatzes der Dienste und Daten durch die Nutzer durchgeführt, darunter Informationsveranstaltungen, Schulungslehrgänge, Förderprogramme für Unternehmensgründungen sowie regionale Initiativen.

61. All text strings are defined in a language file (default is '~/pichat/pichat_webserver_strings.txt'), see [ Server ] section of the Pichat INI file.

Alle Textstrings sind in einer Sprachdatei definiert (Standard ist "~/pichat/pichat_webserver_strings.txt"), siehe [ Server ] Abschnitt in der Pichat INI-Datei.

62. The output file name for the HTML export

Der Name der Zieldatei für den HTML-Export

63. Every address, every name in Traynor' s file

Jede Adresse, jeder Name in Traynors Akte

64. Additional access to file after the oral hearing

Erneute Einsicht in die Kommissionsakte nach der mündlichen Anhörung

65. Three parties asked for additional access to file.

Drei Parteien beantragten weitergehende Akteneinsicht.

66. Data searches in a central file for others

Informationsrecherchen in einer Zentraldatei für Dritte

67. Ignition tune-up hand tools (hand-operated) comprising pliers, wrenches, point file, distributor adjuster tool, screw starter, screwdriver and vinyl bag (filled with goods mentioned thereof)

Handbetätigte Werkzeuge zur Einstellung der Zündung, bestehend aus Zangen, Schraubenschlüsseln, Spitzfeile, Einstellwerkzeug für den Zündverteiler, Anlasserschraube, Schraubendreher und einer Tasche aus Vinyl (mit den vorstehend genannten Waren)

68. a. Requests for additional access to the file

a) Anträge auf ergänzende Einsicht in die Kommissionsakte

69. Sample styling, ID selector in your CSS file:

Beispielstil, ID-Selektor in der CSS-Datei:

70. Andrews, get me that file on the parents'accident.

Untersuchen Sie den Unfall der Eltern.

71. For additional instructions, see Set file sharing permissions.

Weitere Anleitungen finden Sie im Hilfeartikel Berechtigungen zur Dateifreigabe für Ihre Organisation festlegen.

72. The resulting world-wide areas of application demand economic drive engineering concepts: From the simple motor start up to speed adjustment and control.

Die daraus resultierenden, weitreichenden Einsatzgebiete erfordern zwangsläufig wirtschaftliche Antriebskonzepte: Vom einfachen Motorstart bis hin zur Drehzahlverstellung und -regelung.

73. The WavePurity manual is available in PDF file format. To view the file, you will need Acrobat Reader version 3 or higher.

Das Filter-Plugin ist ein kleines Zusatz-Tool und vertauscht die Lage der Kanäle Links+Rechts in einem Stereo Signal.

74. ASMF may refer to: Academy of St Martin in the Fields Active Substance Master File, see Drug Master File Asia Ski Mountaineering Federation

Die Abkürzung ASMF steht für Active Substance Master File, siehe Drug Master File die Academy of St Martin in the Fields Arbeitsschutzmanagement-Fachkraft Asia Ski Mountaineering Federation

75. The LBU (Alpine Local Backup) tool optionally allows all configuration files to be backed up to an APK overlay file (usually shortened to apkovl), a tar.gz file that by default stores a copy of all changed files in /etc (with the option to add more directories).

Das Tool LBU (Alpine Local Backup) ermöglicht optional das Sichern aller Konfigurationsdateien in einer APK-Overlay-Datei (normalerweise abgekürzt als apkovl), einer tar.gz-Datei, die standardmäßig eine Kopie aller geänderten Dateien in /etc speichert (mit der Option, weitere Verzeichnisse hinzuzufügen).

76. Alternatively, you can specify a custom Scan Settings File.

Alternativ können Sie aber auch eine eigene Konfigurationsdatei angeben.

77. Managing a file system in a portable data carrier

Verwalten eines dateisystems in einem tragbaren datenträger

78. Operating systems, file systems, graphic user interfaces, application programs

Betriebssysteme, Dateisysteme, grafische Benutzeroberflächen, Anwendungsprogramme

79. Start draining the amniotic fluid.

Fangen Sie mit dem Absaugen des Fruchtwassers an.

80. ultraMage is a powerful dual-window file manager for Windows with many useful features like bookmarks, advanced file operations, folder synchronisation and much more .

ultraMaGE ist ein komfortabler Dateimanager für Windows mit vielen nützlichen Features wie Lesezeichen, erweiterte Dateioperationen, Ordner-Synchronisation und vieles mehr .