1. Finally, the gold-standard method of cellular localization is immunoelectron microscopy.

Cuối cùng, phương pháp tiêu chuẩn vàng để xác định sự khu trú tế bào là bằng kỹ thuật hiển vi điện tử miễn dịch (immunoelectron microscopy).

2. The ASPE proposes a best practice standard method for the quantity survey.

ASPE đề xuất một phương pháp tiêu chuẩn thực hành tốt nhất cho khảo sát số lượng.

3. End-to-end encryption is a standard security method that many companies use.

Mã hóa đầu cuối là một phương thức bảo mật tiêu chuẩn mà nhiều công ty sử dụng.

4. Klayman and Ha used Bayesian probability and information theory as their standard of hypothesis-testing, rather than the falsificationism used by Wason.

Klayman và Ha đã sử dụng Xác suất Bayes và lý thuyết thông tin làm tiêu chuẩn đánh giá giả thuyết, thay vì thuyết khả bác như Wason.

5. Measurement of the exact amount of fibrinogen present in the blood is generally done using the Clauss method for fibrinogen testing.

Định lượng chính xác fibrinogen trong máu thường dùng phương pháp Clauss.

6. Blood Testing Problems

Hút thuốc làm giảm thọ

7. Skin allergy testing or Skin prick test is a method for medical diagnosis of allergies that attempts to provoke a small, controlled, allergic response.

Xét nghiệm dị ứng da là một phương pháp để chẩn đoán y khoa các dị ứng bằng cách cố gắng kích động một phản ứng dị ứng nhỏ, có kiểm soát.

8. KHTML Regression Testing Utility

Tiện ích Thử ra Hồi quy KHTML

9. I was road-testing.

Tôi đang " chạy thử ".

10. These methods include in vitro testing, computer simulations, and testing cosmetics on human volunteers.

Các phương pháp này bao gồm thử nghiệm in vitro, mô phỏng máy tính và thử nghiệm mỹ phẩm cho người tình nguyện.

11. We're running prints, testing fibers.

Họ đang kiểm tra dấu tay, sợi vải.

12. Fundamental considerations in language testing.

Nghiên cứu cơ bản về ngôn ngữ học.

13. Pause/Continue regression testing process

Tạm dừng/Tiếp tục tiến trình thử ra hồi quy

14. & Standard font

Phông chữ & chuẩn

15. All initiates report for final testing.

Mọi Khai Tâm tập trung để chuẩn bị cho bài thi cuối cùng.

16. They're testing the fire-alarm system.

Họ đang kiểm tra hệ thống báo cháy.

17. DEO testing out a new toy?

DEO thử nghiệm đồ chơi mới hả?

18. Testing the public's patience like that?

Thử thách sự kiên nhẫn của công chúng như thế này,

19. Regular testing can prevent serious vision loss

Thường xuyên khám mắt định kỳ giúp tránh được nguy cơ mất thị lực nghiêm trọng

20. In addition to this, Courier Mail Server offers a non-standard method of sending using IMAP by copying an outgoing message to a dedicated outbox folder.

Ngoài ra, Courier Mail Server cung cấp một phương thức gửi không chuẩn bằng IMAP bằng cách sao chép thư đi vào thư mục hộp thư đi chuyên dụng.

21. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

22. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

23. Example: Standard Costs.

Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

24. Standard signature footer

Chân trang chữ ký chuẩn

25. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

26. A utility for testing KTTSD filter plugins

Một tiện ích để thử trình lọc bổ sung KTTSD

27. Right standard rudder.

Bánh lái chuẩn mạn phải.

28. " All ahead standard.

Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn.

29. Testing proved that it's more likely genetic.

Thử nghiệm đã chứng minh nó thuộc về di truyền.

30. Payback, for the Navy's testing in Vieques?

Trả đũa cho các vụ thử nghiệm của thủy quân ở Vieques?

31. For flight testing, engineers used a dummy turret.

Để thử nghiệm bay, các kỹ sư phải sử dụng tháp súng giả.

32. If necessary, build and configure a testing environment.

Nếu cần thiết, hãy xây dựng và cấu hình một môi trường thử nghiệm.

33. The standard code input field accepts any standard HTML, HTML5, CSS, or JavaScript.

Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

34. NPV is a central tool in discounted cash flow (DCF) analysis and is a standard method for using the time value of money to appraise long-term projects.

NPV là một công cụ trung tâm trong phân tích dòng tiền chiết khấu (DCF), và là một phương pháp tiêu chuẩn cho việc sử dụng giá trị thời gian của tiền để thẩm định các dự án dài hạn.

35. After vigorous testing, NASA approved Fisher's Space Pen.

Sau khi thử nghiệm nghiêm ngặt, NASA đã chấp nhận cây bút không gian của Fisher.

36. Import Standard Phrase Book

Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

37. Practice is the sole criterion for testing truth

Chỉ có thực tiễn mới là tiêu chuẩn duy nhất kiểm nghiệm chân lý

38. All military drug-testing programs have been canceled.

Tất cả chương trình kiểm tra thuốc quân đội đã bị hoãn lại.

39. All standard gamification elements.

Tất cả các yếu tố gamification chuẩn mực.

40. The Bible’s Exalted Standard

Tiêu chuẩn cao của Kinh Thánh

41. Diagnosis is based on blood or cerebrospinal fluid testing.

Chẩn đoán dựa vào xét nghiệm máu hoặc xét nghiệm dịch não tủy.

42. Like testing a chess computer by only playing chess.

Giống như là kiểm tra cái máy đánh cờ... chỉ bằng việc đánh cờ.

43. His Highness is testing a new cannon, Your Eminence.

Vua chúng tôi đang thử nghiệm loại đại bác mới, thưa Đức ông.

44. International guidelines on home testing were published in 2005.

Các hướng dẫn quốc tế về kiểm tra gia đình đã được xuất bản vào năm 2005.

45. Have you been testing any tanning creams or sprays?

Anh có từng được xét nghiệm cho kem hay xịt tạo da nâu chưa?

46. National Flag 1959–1975 Standard of the Governor Standard of the Prime Minister, 1975–1988 Presidential Standard Flag of National Army "Oorspronkelijke ontwerper Surinaamse vlag overleden".

Quốc kỳ giai đoạn 1959-1975 Cờ của thủ tướng, 1975-1988 Cờ của tổng thống Suriname tại trang Flags of the World

47. Additionally, DMLS allows for more rigorous testing of prototypes.

Ngoài ra, DMLS cho phép kiểm tra các nguyên mẫu nghiêm ngặt hơn.

48. The complete remains of the dead alien for testing.

Những phần còn sót lại của tên người ngoài hành tinh thử nghiệm.

49. HIV testing before considering marriage is a wise choice

Thử máu tìm khuẩn HIV trước khi kết hôn là quyết định khôn ngoan

50. Let integrity be our standard.

Hãy đặt tính liêm chính làm tiêu chuẩn của chúng ta.

51. We'll follow the standard rules.

Ta sẽ chơi theo luật quốc tế.

52. Er, standard domestic profile installed.

Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

53. Monochrome printing, standard black cartridge

In đơn sắc, hộp mực đen chuẩn

54. Grit is not temple standard.

Đá dăm không phải là tiêu chuẩn của đền thờ.

55. Lo, Zion’s standard is unfurled!

Hãy nhìn cờ hiệu của Si Ôn phất phới bay

56. Breathalyzer, urine samples, it's standard.

Phân tích hơi thở, mẫu nước tiểu, đó là thủ tục chuẩn.

57. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

58. This is far beyond standard.

Nó còn kém xa với tiêu chuẩn lắm.

59. Our standard see- through patient.

Và đây, ́bệnh nhân ́ trong suốt kiểu mẫu của chúng ta.

60. Further DNA testing confirms that Dave and JR are twins.

Thêm nữa, kết quả kiểm tra DNA xác nhận Dave và JR là anh em sinh đôi.

61. Standard & Poor's, initially known as the Standard Statistics Company, created its first stock market index in 1923.

Hãng đánh giá tín nhiệm Standard & Poor giới thiệu chỉ số chứng khoán đầu tiên vào năm 1923.

62. Call extensions can be used with toll-free, standard, mobile, shared-cost, or non-standard cost numbers.

Bạn có thể sử dụng tiện ích cuộc gọi với số miễn phí, số chuẩn, số di động, số chia sẻ chi phí hoặc số không theo chi phí chuẩn.

63. Your store listing is shared across tracks, including testing tracks.

Danh sách cửa hàng của bạn được chia sẻ trên các phiên bản, bao gồm cả phiên bản thử nghiệm.

64. She is thinking and testing fate at the same time.

Nó có khả năng nhớ và xử lý thông tin cùng một lúc.

65. And that eye specialist, he didn't bother testing my eyes.

Và người chuyên viên nhãn khoa đó, ông ta không cần kiểm tra mắt tôi.

66. We should capture a Hydrobot, bring it in for testing.

Ta nên bắt 1 con " sâu nước ", đem nó về thử nghiệm.

67. We can narrow the testing down to 40 likely candidates.

Chúng ta có thể thu hẹp xét nghiệm xuống 40 thí sinh đủ điều kiện.

68. Send the data as standard & input

Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

69. However, that is not standard usage.

Tuy nhiên, đó không phải là nhịp chuẩn mực.

70. Have you got the Evening Standard?

Cô có Bản tin buổi chiều không?

71. Adopt it as your family standard.

Hãy dùng nó làm tiêu chuẩn đạo đức cho gia đình mình.

72. By any standard this is wrong.

Điều này thật tệ hại, theo bất kỳ chuẩn mực nào.

73. & Send the data as standard input

& Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩn

74. Standard tables of values facilitated this.

Bảng các giá trị tiêu chuẩn sẽ giúp thuận tiện cho điều này.

75. A standard example is aqueous saltwater.

Một ví dụ tiêu chuẩn là nước muối.

76. How come it's not standard issue?

Tại sao nó không là mẫu chuẩn?

77. The ISO/IEC 26300 OpenDocument standard has no spreadsheet formula language included (or referenced) in the standard specification.

ISO/IEC 26300 OpenDocument không có ngôn ngữ công thức bảng tính (hoặc tham chiếu) trong các tiêu chuẩn đặc điểm kỹ thuật.

78. How can we determine when Job underwent the testing by Satan?

Làm thế nào có thể xác định Gióp bị Sa-tan thử thách vào lúc nào?

79. The new TV spots are testing really well with the core.

Chiến dịch mới của chúng ta được ủng hộ rất nhiệt tình.

80. A man obsessed only with testing the limits of his skill.

Một người chỉ quan tâm tới việc rèn luyện kiếm pháp của mình.