1. Elena reduced the hours she worked secularly and became a pioneer.

Chị Elena giảm bớt giờ làm việc và tham gia thánh chức tiên phong.

2. For hours, a city rescue team worked feverishly to release him.

Trong nhiều giờ, đội cứu hộ đã làm việc cật lực để cứu em.

3. My mother started a laundry and worked countless hours doing menial labor.

Mẹ tôi mở một hiệu giặt ủi và lao động vô số giờ.

4. During those months, Paolo often worked up to 16 hours a day without stopping.

Trong suốt những tháng đó, anh Paolo thường làm việc liên tục tới 16 giờ mỗi ngày.

5. He usually worked late, four to five hours at night, sometimes the whole night.

Ông thường làm việc đến khuya, 4-5 giờ vào ban đêm, đôi khi ông làm việc cả đêm.

6. I worked six and a half to eight hours a day to finish my quota.

Tôi phải làm từ sáu tiếng rưỡi đến tám tiếng mỗi ngày để hoàn thành chỉ tiêu khoán.

7. We held consultation and we worked for hours to reconstruct you the best we could.

Chúng tôi đã hội chẩn và làm việc hàng giờ để tái tạo lại cho cháu một cách tốt nhất.

8. These records usually contain names of employees, type of work, hours worked, and sometimes wages paid.

Những hồ sơ này thường chứa tên của nhân viên, loại công việc, giờ làm việc và đôi khi tiền lương được trả.

9. We worked in this fashion for seven days, putting in eighteen to twenty hours a day.

Chúng tôi làm việc như vậy trong bảy ngày, từ mười tám đến hai mươi giờ một ngày.

10. You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry.

Cậu đã làm trong ngành khai khoáng, ngành đánh bắt cá, ngành thép, cậu đã làm trong tất cả các ngành công nghiệp lớn.

11. It worked.

Và cách đó đã hữu hiệu.

12. One of the fundamental types of record is the time book, with printed forms to record the hours worked by employees on a weekly basis.

Một trong những loại hồ sơ cơ bản là sổ thời gian, với các mẫu in để ghi lại số giờ làm việc của nhân viên hàng tuần.

13. My father , who had come from Mexico in the 1920s to try to earn a living , worked long , long hours at the service station he operated .

Cha tôi , người đến từ Mexico vào những năm 1920 để cố kiếm sống , đã làm việc nhiều tiếng đồng hồ dài dằng dặc tại nơi bảo quản sữa chữa ô tô mà ông quản lý .

14. Have worked hard.

( Lưu ý: đa số cư dân Gangnam là giàu. )

15. You've worked hard.

Bạn đã làm việc chăm chỉ.

16. The serum worked.

Ống huyết thanh đó có tác dụng rồi.

17. Now it worked

Bây giờ nó đã làm việc

18. The cure worked.

Thuốc giải đã có hiệu quả.

19. It worked out.

Nên mọi chuyện được giải quyết.

20. Unfortunately, it worked.

Không may là canh bạc lại thắng.

21. It worked perfectly.

Nó có công hiệu.

22. The video worked.

Cá đã cắn câu.

23. The bulla had worked.

Bùa hộ mệnh đã hiệu nghiệm.

24. I've worked so hard!

Tôi đã làm việc cật lực.

25. The I.V.I.G. hasn't worked.

Globulin miễn dịch thụ động hóa không có tác dụng.

26. I've worked too hard.

Tao đã phải rất vất vả với vụ này rồi.

27. He worked so hard.

Nó làm vất vả lắm đấy.

28. I've worked damn hard.

Tôi đã làm việc vô cùng cực khổ.

29. She nearly foundered when her cofferdam worked loose in heavy weather en route and had to be towed stern-first by Canopus for six hours while the cofferdam was repaired.

Nó suýt bị đắm khi tấm thép kín nước bị boong ra do thời tiết xấu trên đường đi, và phải được Canopus kéo đi bằng đuôi trước trong sáu giờ lúc mà tấm thép kín nước được sửa chữa.

30. But none of them worked.

Nhưng không hình ảnh nào có hiệu quả.

31. We've worked around the clock.

Toàn đơn vị đã làm việc 24 trên 24.

32. She worked for the company.

bà ta làm việc cho tổ chức đó...

33. Well, he worked a lot.

Vâng, ông ta làm việc rất hăng say.

34. Carnell worked there during breaks.

Carnell làm việc ở đó trong các kỳ nghỉ.

35. Your strategies worked together brilliantly.

Liên hoàn kế của hai người quả là cao minh.

36. Choris worked extensively in pastels.

Nhiều vùng không sử dụng nước cốt dừa trong bột bánh.

37. Matty didn't get worked up.

Matty không dễ bị kích động.

38. We've really worked together tonight.

Đêm nay thật sự chúng ta đã hợp tác với nhau.

39. She's worked with disabled people.

Cô ấy từng làm việc với người khiếm thính.

40. Worked on an unfinished opera.

Tiếp tục sáng tác một vở opera chưa hoàn thành.

41. OK, four hours out and four hours back

Được roi, # giờ ra và # giờ quay về

42. & Standard font

Phông chữ & chuẩn

43. So, recently, I worked with an executive named Joe, and Joe worked for a medical device company.

Dạo gần đây, tôi đã làm việc với một nhà điều hành tên Joe, và Joe đã làm việc cho một công ty về thiết bị y tế.

44. We've worked out all the details.

Bọn tôi đã tiến hành toàn bộ các chi tiết.

45. The dishwasher's worked nonstop for years.

Máy rửa chén làm việc không ngừng trong nhiều năm.

46. We worked well into each night.

Chúng tôi làm việc đến đêm khuya.

47. My father worked the Pittsburgh mill.

Cha tôi làm việc ở nhà máy xay Pitts Burgh, liên thép Lrving.

48. You worked here, you preached here.

Cha làm việc ở đây, cha thuyết giảng ở đây.

49. He was focused and worked hard.

Anh rất tập trung vào công việc và siêng năng.

50. That's why everybody worked on him.

Đó là lý do ai cũng cấu xé ông ấy cả.

51. I didn't know sloth bears worked.

Ta không nghĩ rằng gấu có thể làm việc.

52. l've got it all worked out.

Mình đã liêu hết rồi!

53. It worked well on my cold

Nó có công hiệu giải cảm

54. It's worked for diseases like leukemia.

Hiệu quả với những bệnh như bệnh bạch cầu.

55. We worked together at the hospital.

Chúng tôi làm chung ở bệnh viện.

56. She worked in my TB Ward.

Con bé chữa khỏi bệnh lao cho ta.

57. His father worked as a fish catcher in the river, while his mother worked as a banana seller.

Cha ông làm nghề đơm đó bắt cá trên sông, còn mẹ ông làm nghề bán chuối.

58. His father worked at the harbor of Paramaribo and his mother worked as a shop assistant in Lelydorp.

Cha ông làm việc tại bến cảng Paramaribo và mẹ ông làm phụ bán hàng tại Lelydorp.

59. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

60. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

61. Example: Standard Costs.

Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

62. Standard signature footer

Chân trang chữ ký chuẩn

63. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

64. Hours are rounded up or down to show full hours.

Số giờ được làm tròn lên hoặc làm tròn xuống để hiển thị số giờ đầy đủ.

65. Right standard rudder.

Bánh lái chuẩn mạn phải.

66. " All ahead standard.

Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn.

67. I worked very hard, eight hours per day at least, but all I could eat was just a bowl of noodles per meal, or some Tama dish of fried rice or something like that.

Thực sự tôi đã làm việc cật lực, ít nhất là 8 tiếng một ngày, vậy mà tất cả những gì tôi có thể ăn được chỉ là một tô mì mỗi bữa ăn, hay món cơm chiên, hay những món đại loại như vậy...

68. And for that we worked 40 years...

Chúng ta đã mất 40 năm công sức...

69. The broker that worked for Man-Jong?

Ai là người môi giới làm việc cho Man Jong?

70. I never really knew whether it worked.

Tôi không hề biết liệu nó có thành công hay không.

71. About 4.7 worked out of the home.

4,1% bị kỳ thị về vấn đề nhà ở.

72. We have never worked with the officials.

Tuy rằng Minh Nguyệt trại chúng ta... không hợp tác với quan phủ... là quy định của tổ tiên để lại.

73. The phone hasn't worked for a year!

Điện thoại hư cả năm rồi!

74. There, we worked in the steel mills.

Ở đó, chúng tôi làm việc trong xưởng luyện thép.

75. I have never worked on a submarine...

Tôi không làm dưới tàu ngầm.

76. Hey, the lullaby worked better than ever.

Này, khúc hát ru hiệu quả hơn mọi khi đấy.

77. She later worked as a drama teacher.

Sau đó bà học nghề diễn viên kịch nghệ.

78. You guys worked all night for nothing

Tối nay anh em đã nhọc công mà công cốc...

79. His father worked in a chemical factory.

Cha cô làm trong một công ty công nghiệp hóa chất.

80. All family members worked in the restaurant.

Tất cả các thành viên trong gia đình làm việc trong nhà hàng.