1. We must stabilize the damping field.

Chúng ta phải thiết lập trường giảm xóc.

2. It's possible if you stabilize the quantum flux.

Sẽ khả thi nếu ông ổn định thông lượng lượng tử.

3. Remarkably, cockroaches can self-stabilize running over rough terrain.

Gián có thể tự ổn định khi chạy trên địa hình gồ ghề.

4. A number of other administrative innovations were instituted to encourage commerce and stabilize society.

Một số các cải cách trong việc quản lý để khuyến khích giao thương và ổn định xã hội.

5. The goal is to strengthen and stabilize field and branch organization.

Mục tiêu là giúp cánh đồng và chi nhánh được vững mạnh và hoạt động tốt.

6. Real security, security checks, security watch, security clearance.

An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.

7. Dextrin can be added to the solution to stabilize the precipitated product.

Dextrin có thể được thêm vào dung dịch để ổn định sản phẩm kết tủa.

8. Our national security threat just became a national security leak.

Mối đe dọa an ninh quốc gia vừa trở thành việc bại lộ thông tin an ninh quốc gia.

9. They can use their often substantial foreign exchange reserves to stabilize the market.

Họ có thể sử dụng dự trữ ngoại hối thường đáng kể của họ để ổn định thị trường.

10. After 12 hours, carbon monoxide levels stabilize, increasing the blood’s oxygen-carrying capacity.

Sau 12 giờ, lượng carbon monoxide giữ mức bình ổn, tăng khả năng vận chuyển oxy trong máu.

11. It's a security issue.

Đó là về bảo mật.

12. Get me a security engineer.

Đưa một tên kỹ sư bảo mật đến đây.

13. Similarly, building faith in God’s promises now will stabilize us when storms of trouble occur.

Tương tự thế, việc xây dựng đức tin trên lời hứa của Đức Chúa Trời ngay bây giờ sẽ giúp chúng ta vững vàng khi giông tố kéo đến.

14. In command mode, it turns out the Autodoc has an option called Stabilize and Suspend.

Ở chế độ chỉ huy hóa ra Bác Sĩ Máy có một lựa chọn tên là " ổn định và tạm dừng sự sống ".

15. Consider: When agamas jump from a coarse surface —which provides grip— they first stabilize their body and keep their tail downward.

Hãy suy nghĩ điều này: Khi nhảy từ bề mặt gồ ghề—giúp kỳ nhông bám chặt—thì trước hết nó làm cho thân thể thăng bằng và giữ đuôi quặp xuống.

16. We've got a security situation here.

Đang có vấn đề an ninh.

17. I'm just a walking security risk.

Tôi chỉ là 1 mối họa di động.

18. ESET , a computer security firm , said .

ESET , một công ty bảo mật máy tính cho biết .

19. A bird's nest has better security.

An ninh của tổ chim còn tốt hơn đây.

20. He developed the ideas of Keynesian economics, and advocated government intervention to stabilize output and avoid recessions.

Ông đã phát triển ý tưởng của kinh tế học Keynes, và ủng hộ chính phủ can thiệp để ổn định đầu ra và tránh suy thoái.

21. Dulles also helped design the Dawes Plan, which sought to stabilize Europe by reducing German war reparations.

Dulles cũng đã giúp thiết kế Kế hoạch Dawes, nhằm tìm cách ổn định châu Âu bằng cách giảm các bồi thường chiến tranh của Đức.

22. He's a consultant at a security firm downtown.

Anh ấy là cố vấn tại một công ty an ninh trong trung tâm.

23. A security guard screaming something about a monster.

Một bảo vệ la hét một cái gì đó về một quái vật.

24. Aetius was able to stabilize the Western Empire's military situation somewhat, relying heavily on his Hunnic allies.

Aetius lúc này đã có thể ổn định tình hình quân sự của nửa phía tây đế quốc một chút, và phải dựa rất nhiều vào các đồng minh Hun của ông ta.

25. Security Level 4 provides the highest level of security.

Hạng "4" có mức độ bảo vệ tốt nhất.

26. It's a maximum security juvenile correctional facility.

Đó là trại tối bảo mật dùng cải tạo trẻ vị thành niên.

27. Earlier today, we had a security breech

Sớm hôm nay, chúng ta có vụ đột nhập

28. Earlier today, we had a security breech.

Sớm hôm nay, chúng ta có vụ đột nhập.

29. Hack into a nationwide bank security system?

Hack vào hệ thống bảo mật ngân hàng quốc gia á?

30. Security measures

Biện pháp an ninh

31. Data security:

Bảo mật dữ liệu:

32. National security?

An ninh quốc gia?

33. Are you a guard in a prison, maximun security?

Hay anh lại là bảo vệ của ngục tù vô cùng nghiêm ngặt?

34. You gotta take some security... and I ain't got no security except a deed to Dead Man's Gulch.

Anh cần phải có gì bảo đảm và tôi không có gì để thế chấp ngoài bằng khoán của Khe Dead Man.

35. Security keys are a more secure second step.

Khóa bảo mật là bước thứ hai an toàn hơn.

36. Bodyguard who works for a private security firm.

Vệ sỹ, làm cho công ty bảo an tư nhân.

37. Besides, that is a high security psychiatric hospital

Ngoài ra, đó là một bệnh viện tâm thần có hệ thống bảo vệ tốt

38. Occasionally a nation will be ruled by a similarly named body, such as "the National Security Committee" or "Council for National Security".

Đôi khi, một quốc gia sẽ được cai trị bởi một cơ quan có tên tương tự, chẳng hạn như "Ủy ban An ninh Quốc gia" hoặc "Hội đồng An ninh Quốc gia".

39. Court order or a signed national security letter.

Lệnh tòa án hoặc chữ ký của cơ quan an ninh quốc gia.

40. Pretty good security.

An ninh khép chặt đấy.

41. "Privacy & Security Information".

“Bàn về bảo mật thông tin và an ninh mạng”.

42. It's national security.

Đó là bí mật quốc gia.

43. " Beijing Security Guard

Cảnh sát hồ đồ:

44. Paranoid server security

Bảo mật máy phục vụ rất cẩn thận

45. Set security, boys.

Thiết lập an ninh đi.

46. Superstition lulls people into a false sense of security

Niềm tin mê tín ru ngủ người ta bằng một cảm giác an toàn giả tạo

47. That's pretty poor operational security for a sophisticated plot.

Bảo mật chiến dịch khá tồi cho 1 âm mưu tinh vi.

48. Going around the Security Council is a radical move.

Qua mặt Hội đồng Bảo an là một hành động cực đoan.

49. Your father spent 32 years as a security guard.

Bố của cậu đã dành 32 năm để làm nhân viên an ninh.

50. Security said the invisible fences were a no-fail.

Bảo vệ nói hàng rào vô hình... rất chắc chắn.

51. At the other end of the shaft, feathers were attached to stabilize the arrow in flight, keeping it on course.

Còn đuôi tên có gắn lông chim để ổn định hướng bay, giúp nó đi thẳng.

52. With a revolutionary, synthesized opiate offering security and versatility.

Một loại thuốc tổng hợp mang tính cách mạng đem đến sự an toàn và linh hoạt.

53. They transferred him to a minimum-security hospital upstate.

Họ chuyển hắn tới một bệnh viện canh gác kém hơn ở cấp trên.

54. This funeral also featured a new element: a massive security operation.

Nó cũng là một phần của một chiến dịch quy mô lớn hơn rất nhiều: Chiến dịch tấn công hữu ngạn Dniepr.

55. Three passports, a driver's license, and a real social security number.

Ba hộ chiếu, một bằng lái xe, và một số an sinh xã hội thật.

56. She is a doctoral candidate at the University of Helsinki researching United Nations Security Council Resolution 1325 (Peace, Women and Security).

Bà là một ứng cử viên tiến sĩ tại Đại học Helsinki nghiên cứu Nghị quyết Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc 1325 (Hòa bình, Phụ nữ và An ninh).

57. The National Security Council was created in 1947 by the National Security Act.

Hội đồng An ninh Quốc gia Hoa Kỳ đã được thành lập năm 1947 theo Luật An ninh Quốc gia.

58. "APEC 2007 Security Branch".

Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương ^ “APEC 2007 Security Branch”.

59. Lasting peace and security.

Hòa bình và an ổn vững bền.

60. The mortgage-backed security.

Chứng khoán bảo đảm qua thế chấp.

61. If the fracture is complicated , metal pins and plates can be placed to better stabilize the fracture while the bone heals .

Trong trường hợp chỗ nứt xương nghiêm trọng và phức tạp thì người ta có thể đặt thanh đòn và cặp ghim bằng kim loại để cố định tốt hơn chỗ nứt trong khi xương lành lại .

62. Employment list, campus security.

Danh sách nhân viên, bảo vệ khuôn viên.

63. I can arrange security.

Tôi có thể đảm bảo an ninh... trong lãnh địa của tôi mà.

64. Passports, social security cards.

Hộ chiếu, thẻ an sinh xã hội.

65. Hanka security to Headquarters.

Đội An ninh Hanka gọi tổng hành dinh.

66. The new security officer.

Nhân viên an ninh mới.

67. We'll maintain security alert.

Chúng tôi sẽ duy trì tình trạng báo động an ninh.

68. I got security clearance.

Tôi đã được cấp phép.

69. Ask the security unit!

Hỏi cảnh vệ ấy!

70. Maybe after his psychotic episode Budahas became a security risk.

Có lẽ sau chứng loạn thần kinh thì Budahas trở thành một mối nguy hại của quốc gia.

71. They have private security.

Họ có lực lượng an ninh riêng.

72. Security units on alert.

Báo động an ninh!

73. Firstly, the security sucks.

Thứ nhất, an ninh quá lỏng lẻo

74. I spoke with a former member of your security detail.

Tôi đã nói chuyện với một thành viên cũ của đội an ninh của anh.

75. But claims he wasn't. Security firms had a field day.

Đội an ninh, cả trạm cảnh sát địa phương đã ra tay cả rồi, đã thành một đội.

76. You know, you're taking a risk using ex-military security.

Cô thật mạo hiểm khi sử dụng hàng thải của quân đội.

77. Granderson offers her handpicked people security, a sense of normalcy.

Granderson ra lệnh lựa chọn người cẩn thận, chuyện rất bình thường.

78. It is a fortified place, one of security or survival.

Đồn lũy là một thành trì kiên cố, nơi bảo đảm sự an toàn và sống sót.

79. Yes, a united family provides a home of peace, security, and happiness.

Đúng vậy, một gia đình đoàn kết mang lại sự bình an, an toàn và hạnh phúc.

80. There are other forms of security over goods such as a pledge and contractual lien which also only give right to a security interest of a possessory nature.

Có các hình thức bảo mật khác đối với hàng hóa như cam kết và cầm giữ hợp đồng, đồng thời cũng chỉ trao quyền lợi an toàn cho bản chất sở hữu.