1. Schema Settings:

Cài đặt giản đồ:

2. Click Get schema.

Nhấp vào Nhận giản đồ.

3. Schema and text selection improvements

Cải tiến giản đồ và cách chọn văn bản

4. (If necessary, go back and look at the Data Set schema).

(Nếu cần, hãy quay trở lại và xem giản đồ Tập dữ liệu).

5. I think it tries to be the best balance between actual representation and simplification -- the language of way- finding in our brain.

Đây là sự cân bằng tốt nhất có thể giữa thực tế và đơn giản hóa, ngôn ngữ tìm đường trong não chúng ta.

6. Now you've got your token representation.

Giờ cậu đã có người đại diện chiếu lệ.

7. Really any visual representation of data.

Và bất cứ sự trình bày nào về cái dữ liệu

8. The Holy See has no representation in Kurdistan Region and the latter has no representation in the Holy See.

Tòa Thánh không có đại diện trong Vùng Kurdistan và khu vực bán tự trị này này không có đại diện tại Tòa Thánh.

9. A beautiful representation, of the Architect's work.

Một sự trình diễn xuất sắc kiến trúc sư và công việc.

10. Group Representation Constituencies (GRCs) were introduced in 1988 to create multi-seat electoral divisions, intended to ensure minority representation in parliament.

Khu tập tuyển (GRCs) được khởi đầu vào năm 1988 nhằm tạo nên các đơn vị bầu cử nhiều ghế, mục đích là để đảm bảo đại diện của thiểu số trong nghị viện.

11. Language to language.

Bằng tập hợp của nhiều ngôn ngữ.

12. A simple schema consists of a key dimension (the "key") and an import dimension or metric.

Giản đồ đơn giản bao gồm thứ nguyên chính ("khóa") và thứ nguyên hoặc chỉ số nhập.

13. For email, either send an email with markup to your Gmail account, or use the email schema validator.

Đối với email, hãy gửi email kèm theo mã đánh dấu tới tài khoản Gmail của bạn hoặc sử dụng trình xác thực lược đồ email.

14. For example, schema.org provides the Movie schema that you can use to mark up pages containing data about movies.

Ví dụ: schema.org cung cấp lược đồ Phim mà bạn có thể sử dụng để đánh dấu trang chứa dữ liệu về phim.

15. Is it a good representation of his Spring Period?

Đó là tác phẩm tiêu biểu cho bộ sưu tập mùa xuân?

16. The ocean representation would have a depth to it.

Cái hình vuông tượng trưng cho đại dương sẽ có chiều sâu.

17. Note that the data you can tag with Data Highlighter is a subset of the properties in the schema.org schema.

Lưu ý rằng dữ liệu bạn có thể gắn thẻ bằng Công cụ đánh dấu dữ liệu là một nhóm nhỏ các thuộc tính trong lược đồ schema.org.

18. The symbol also has a HTML entity representation of ±.

Ký hiệu này cũng có một đại diện đối tượng của mã HTML ±.

19. A three-part racial schema in color terms was used in seventeenth-century Latin America under Spanish rule.

Một lược đồ chủng tộc ba phần về màu sắc đã được sử dụng trong thế kỷ 17 ở Mỹ Latinh dưới sự cai trị của Tây Ban Nha.

20. This representation was inspired by the SIMPLE representation proposed in the McCAT compiler by Laurie J. Hendren for simplifying the analysis and optimization of imperative programs.

Mã SIMPLE được đề xuất trong trình biên dịch McCAT bởi Laurie J. Hendren, để làm đơn giản hóa việc phân tích và tối ưu hóa các câu lệnh của chương trình.

21. The data you can tag with Data Highlighter is a subset of the properties in the Schema.org/Event schema.

Dữ liệu bạn có thể gắn thẻ bằng Công cụ đánh dấu dữ liệu là một nhóm nhỏ các thuộc tính trong lược đồ Schema.org/Event.

22. Viewers applauded director Choi for his thoughtful representation of the characters.

Khán giả cũng ủng hộ đạo diễn Choi trong việc miêu tả chu đáo các nhân vật.

23. She was a Member of Parliament (MP) representing Jurong Group Representation Constituency between 2001 and 2015, and Marsiling-Yew Tee Group Representation Constituency between 2015 and 2017.

Bà là thành viên Quốc hội (MP) đại diện cho Đại diện Tập đoàn Jurong từ năm 2001 đến năm 2015 và Marsiling-Yew Tee Group đại diện cử tri giữa năm 2015 và năm 2017.

24. Lambert's proof exploited a continued-fraction representation of the tangent function.

Phép chứng minh của Lambert khai thác một biểu diễn phân số liên tục của hàm tang.

25. But it's a representation of that achievement of becoming the mayor.

Nhưng nó là biểu tượng của thành tíchtrở thành thị trưởng.

26. Language loss occurs when the language has no more native speakers and becomes a "dead language".

Mất ngôn ngữ xảy ra khi ngôn ngữ không còn người bản ngữ và trở thành "ngôn ngữ chết".

27. It provides a distributed, multitenant-capable full-text search engine with an HTTP web interface and schema-free JSON documents.

Nó cung cấp một bộ máy tìm kiếm dạng phân tán, có đầy đủ công cụ với một giao diện web HTTP có hỗ trợ dữ liệu JSON.

28. In order to validate your News sitemap file against a schema, the XML file needs additional headers, as shown below:

Để xác thực tệp sơ đồ trang web Tin tức của bạn theo một lược đồ, tệp XML cần có các tiêu đề bổ sung như sau:

29. Member states were called upon to withdraw their diplomatic representation from Jerusalem.

Các nước thành viên đã được kêu gọi rút đại diện ngoại giao của họ khỏi Jerusalem.

30. Remove Language

Gỡ bỏ Ngôn ngữ

31. Language, please!

Cẩn trọng ngôn từ dùm em cái!

32. Harsh language?

Dùng từ thô lỗ cục cằn sao?

33. The language code used to request ads in that language.

Mã ngôn ngữ dùng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

34. The Bundestag is elected through direct elections, by proportional representation (mixed-member).

Bundestag được bầu thông qua tuyển cử trực tiếp theo đại diện tỷ lệ (thành viên hỗn hợp).

35. Omani Sign Language is the language of the deaf community.

Ngôn ngữ ký hiệu Oman là ngôn ngữ của cộng đồng khiếm thính.

36. The Bible describes Jesus as ‘the exact representation of the Creator’s very being.’

Kinh-thánh mô tả Chúa Giê-su là ‘hình-bóng của bổn-thể của Đấng Tạo Hóa’ (Hê-bơ-rơ 1:3).

37. If someone speaks another language, show a video in his language

Nếu chủ nhà nói ngôn ngữ khác, hãy cho xem video trong ngôn ngữ của người ấy

38. Lezgian is a literary language and an official language of Dagestan.

Tiếng Lezgin là ngôn ngữ văn học và là một ngôn ngữ chính thức của Dagestan.

39. (String) A language code used to request ads in that language.

(Chuỗi) Mã ngôn ngữ được sử dụng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

40. that you can create your own color schemes by using the schema editor which you can find under " Settings-> Configure Konsole... "?

nghĩa là bạn có thể tạo bộ màu riêng của mình bằng cách dùng trình biên soạn giản đồ có thể tìm thấy dưới " Thiết lập-> Cấu hình Konsole... "?

41. The deaf among us use yet another language, Russian Sign Language.

Người khiếm thính thì dùng một ngôn ngữ khác nữa là tiếng Nga ký hiệu.

42. According to the developers, KEGG is a "computer representation" of the biological system.

Theo các nhà phát triển, KEGG là một "đại diện máy tính" của hệ thống sinh học.

43. Player representation by club In total 118 clubs were represented in the tournament.

Đại diện cầu thủ by club Tổng cộng có 118 câu lạc bộ được đại diện trong giải đấu.

44. Consequently, the degree of representation between the districts varied between 15 and 25%.

Tỉ lệ lân nguyên chất trong phân thay đổi rất nhiều, từ 15% đến 25%.

45. The power passed from the king to the people through representation in parliament.

Sức mạnh truyền từ vua đến người dân thông qua đại diện trong quốc hội.

46. Delegates are elected for 4-year terms on the basis of proportional representation.

Các đại biểu được bầu với nhiệm kỳ bốn năm trên cơ sở đại diện tỷ lệ.

47. He believed that the crystal was the model for all kinds of representation.

Ông tin rằng tinh thể là mô hình để biểu diễn toàn bộ mọi thứ.

48. The inaccurate representation of packaged fish is a potential safety hazard to consumers.

Bài chi tiết: Động vật nguy hiểm Cá đuối gai độc là một loài cá rất nguy hiểm.

49. Breaking Language Barriers

Vượt qua hàng rào ngôn ngữ

50. Universal Networking Language (UNL) is a declarative formal language specifically designed to represent semantic data extracted from natural language texts.

Ngôn ngữ mạng chung (UNL) là một ngôn ngữ chính thức đặc tả để thiết kế dữ liệu semantic được chiết xuất từ các văn bản ngôn ngữ tự nhiên.

51. Language and Intelligence

Ngôn ngữ và trí thông minh

52. A Difficult Language

Một ngôn ngữ khó học

53. You can change your keyboard language without changing your mobile device's language.

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ của bàn phím mà không thay đổi ngôn ngữ của thiết bị di động.

54. To change your payments profile language settings, change your browser's language settings.

Để thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho hồ sơ thanh toán, hãy thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho trình duyệt của bạn.

55. Another important feature in the murals of the tomb was the representation of architecture.

Một tính năng quan trọng khác trên tranh tường mộ là biểu hiện kiến trúc.

56. An asset is the representation of your intellectual property in the rights management system.

Nội dung là bằng chứng thể hiện tài sản sở hữu trí tuệ của bạn trong hệ thống quản lý quyền.

57. Your payments profile language depends on the language set in your web browser.

Ngôn ngữ của hồ sơ thanh toán tùy thuộc vào cài đặt ngôn ngữ trên trình duyệt web của bạn.

58. The French language is spoken as a minority language in the United States.

Tiếng Pháp được nói như một ngôn ngữ thiểu số ở Hoa Kỳ.

59. The Nepali language is the only Indo-Aryan language spoken by native Bhutanese.

Tiếng Nepal là ngôn ngữ Indo-Arya duy nhất của người dân sống bản địa ở Bhutan.

60. You can change the display language to your preferred language at any time.

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ hiển thị thành ngôn ngữ ưa thích bất cứ lúc nào.

61. Language - exactly matches - "fr"

Ngôn ngữ - đối sánh chính xác - "fr"

62. Breaking the Language Barrier

Vượt qua rào cản ngôn ngữ

63. Overcoming the Language Barrier

Vượt qua sự bất đồng ngôn ngữ

64. Language can't math me.

Rào cản ngôn ngữ không ngăn được tôi.

65. He speaks my language!”

Anh ấy nói ngôn ngữ của tôi!”.

66. Language within our grasp.

Tiếng nói theo ngôn ngữ Khơ me.

67. 17 Help Those Who Speak Another Language: What about householders who speak another language?

17 Giúp những người nói ngôn ngữ khác: Còn những chủ nhà nói một ngôn ngữ khác thì sao?

68. Enter one of the following language codes in the “Language” column of your spreadsheet:

Nhập một trong các mã ngôn ngữ sau trong cột "Ngôn ngữ" của bảng tính:

69. The SCTE-35 message is binary so the representation in the manifest is encoded base64.

Dữ liệu SCTE-35 là hệ nhị phân do đó nội dung thể hiện trong tệp được mã hóa base64.

70. Before the 1986 legislative campaign, proportional representation was instituted in accordance with the 110 Propositions.

Trước cuộc chiến dịch tranh cử cuộc bầu cử lập pháp năm 1986, đại diện tỷ lệ được thể chế hoá theo 110 Đề xuất.

71. The amended Labor Union Law lifted the limitations on special occupational groups from collective representation.

Luật Lao động đã sửa đổi Luật nâng cao những hạn chế đối với các nhóm nghề đặc biệt từ đại diện tập thể.

72. And the idea was that this particular representation might convey meaning in its raw form.

Cách biểu đạt này cho phép chuyển tải ý nghĩa ở dạng cơ bản.

73. However, this does not guarantee that a particular sample is a perfect representation of the population.

Tuy nhiên, điều này không đảm bảo rằng một mẫu cụ thể là một đại diện hoàn hảo của quẩnf thể.

74. Language tags will be shown in the text box for each language your app supports.

Thẻ ngôn ngữ sẽ hiển thị trong hộp văn bản cho mỗi ngôn ngữ mà ứng dụng của bạn hỗ trợ.

75. However, I did pay many hefty fines for fraud, false representation, and selling without a permit.

Tuy nhiên, tôi bị phạt nặng vì tội lừa đảo và buôn bán bất hợp pháp.

76. Speaking the Pure Language Fluently

Nói lưu loát ngôn ngữ thanh sạch

77. You're struggling with the language.

Anh nói chuyện hơi ngắc ngứ đấy.

78. By learning a foreign language.

Bằng cách học ngoại ngữ.

79. Dutch became an official language.

Tiếng Hà Lan đã trở thành một ngôn ngữ chính thức.

80. The chemical language of pheromones.

Ngôn ngữ hóa học của kích thích tố.