1. In the United Kingdom it costs the NHS about 3.90 GBP per liter of 99% denatured alcohol.

Tại Vương quốc Anh, chi phí NHS là 3,90 GBP/lít ethanol biến tính 99%.

2. Specially reporting to you.

Đặc biệt báo cáo cho bạn.

3. This is aged wine specially brewed

Đây là rượu thuốc của tiêu cục chúng tôi tự ngâm có tác dụng bồi bổ cơ thể

4. The wholesale cost in the developing world is about US$1.80–9.50 per litre of 70% denatured ethanol.

Chi phí bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 1,80 đến 9,50 USD/lít ethanol biến tính 70%.

5. Stomach acids cause most proteins to become denatured, meaning to lose their 3-dimensional configuration, and thus lose allergenicity.

Chúng không nên phản ứng quá mức với protein có trong thực phẩm. Axit dạ dày làm cho hầu hết các protein trở nên biến tính, nghĩa là bị phá hủy cấu hình 3 chiều, và do đó làm mất đi tính dị ứng.

6. Alcohol revives me.

Rượu chỉ làm tớ khoẻ hơn thôi.

7. Drugs or alcohol.

Thuốc hoặc cồn.

8. Obviously, no alcohol.

Rõ ràng là không được sử dụng chất cồn.

9. My physician prepared this specially for you, sire

Ngự y đã chuẩn bị thang thuốc đặc biệt cho bệ hạ

10. A specially assigned codename may follow the index.

Tên mã gán đặc biệt có thể theo sau chỉ số.

11. Μy physician prepared this specially for you, sire.

Ngự y đã chuẩn bị thang thuốc đặc biệt cho bệ hạ.

12. This is a store that caters specially to students.

Cửa hàng này chỉ phục vụ học sinh sinh viên.

13. Its flavor more alcohol

Mùi vị của nó cũng rất tuyệt

14. Mead and grain alcohol?

Rượu lúa mạch và mật ong à?

15. No alcohol, no driving.

Không uống cồn, không lái xe.

16. Be Reasonable With Alcohol

Uống rượu có chừng mực

17. He drank contaminated alcohol.

Ổng bị nhiễm độc rượu thiu.

18. An imperial palace was specially built for the emperor.

Một cung điện được xây riêng cho hoàng đế.

19. I specially... brought this amulet for you from the temple

Tôi đặc biệt... này đã mang bùa hộ mệnh cho bạn từ đền thờ

20. Alcohol Misuse —A Social Catastrophe

Lạm dụng rượu—Một tệ nạn xã hội

21. Textile manufacture seems important, working specially with wool and flax.

Canh tác các loài cây nhập khẩu là hoạt động chủ yếu, đặc biệt là bạch đàn và thông.

22. The second is shio mirin, which contains alcohol as low as 1.5% to avoid alcohol tax.

Loại thứ hai là shio mirin, chứa hàm lượng cồn dưới 1.5% để tránh thuế đồ uống có cồn.

23. You specially designed this weapon to lock my golden sword

Ngươi đã chế ra thứ vũ khí đặc biệt này... để khóa kim đao của ta.

24. 3 Alcohol Misuse —A Social Catastrophe

3 Lạm dụng rượu—Một tệ nạn xã hội

25. How do you make sure the ad unit is specially treated?

Cách đảm bảo đơn vị quảng cáo được xử lý đặc biệt?

26. A liquor permit is required to purchase alcohol; however, alcohol is available in bars and restaurants within hotels.

Người mua rượu cần giấy phép, tuy nhiên, rượu có sẵn trong các quán bar và nhà hàng trong khách sạn.

27. Breaking the Chains of Alcohol Abuse

Thoát khỏi xiềng xích của rượu

28. Planning on strengthening yourself with alcohol?

Định dùng rượu thuốc bồi bổ thân thể sao?

29. And they stagger from their alcohol;

Và họ chao đảo vì men say;

30. I'm sorry, we don't serve alcohol.

Tôi xin lỗi, chúng tôi không phục vụ đồ uống có cồn.

31. ● Alcohol impairs judgment and lowers inhibitions.

● Rượu bia làm suy yếu khả năng phán đoán và sự kiềm chế.

32. All of us reek of alcohol.

Tất cả đều sặc mùi rượu.

33. What Alcohol Abuse Can Lead To

Việc lạm dụng rượu có thể dẫn đến hậu quả nào?

34. Alcohol contributes to acts of violence.

Rượu còn là nguyên nhân dẫn đến những hành vi bạo lực.

35. The relationship between alcohol consumption and cardiovascular disease is complex, and may depend on the amount of alcohol consumed.

Mối quan hệ giữa tiêu thụ rượu và bệnh tim mạch rất phức tạp và có thể phụ thuộc vào lượng rượu tiêu thụ.

36. But mister, have any medicine for alcohol?

Khoan, ông có thuốc giã rượu không?

37. Only specially-designed shopping carts can be transported with a cart conveyor.

Chỉ có giỏ hàng được thiết kế đặc biệt mới có thể được vận chuyển bằng băng tải giỏ hàng.

38. And when they first come out of the oven, they taste specially good.

Mùi bánh thơm ngon biết bao khi ra khỏi lò!

39. Prohibition Alcohol Smuggler, Sea Captain, Ship Builder.

Tàu chỉ huy hay kỳ hạm (Capital ship, Navire capital, Flagship, Navire amiral).

40. Illustrate how dependence on alcohol could develop.

Hãy dẫn chứng làm thế nào một người có thể đi đến chỗ bị lệ thuộc vào rượu.

41. All nightclubs are permitted to sell alcohol.

Toàn bộ các câu lạc bộ đêm cũng được phép bán đồ uống có cồn.

42. Well, the cigarettes, and alcohol, the language.

Thì, nào hút thuốc, rượu chè, còn chửi thề.

43. We used encrypted communication systems, and we built a specially designed search engine.

Chúng tôi sử dụng hệ thống giao tiếp được mã hoá, và chúng tôi xây dựng một công cụ tìm kiếm được thiết kế riêng.

44. Using specially adapted breast feathers, he can soak up water like a sponge.

Sử dụng bộ lông ngực thích nghi đặc biệt, nó thấm hút nước như miếng bọt biển.

45. The cause of the disease remains unknown, but its incidence strongly correlates with alcohol abuse; abstinence from alcohol prevents disease progression.

Nguyên nhân gây bệnh vẫn chưa được biết, nhưng tỷ lệ mắc của nó có liên quan chặt chẽ với lạm dụng rượu; kiêng rượu ngăn ngừa tiến triển bệnh.

46. And let us drink our fill of alcohol.

Rượu nồng, ta hãy uống chán chê.

47. • What harm results from the misuse of alcohol?

• Việc lạm dụng rượu dẫn đến những hậu quả tai hại nào?

48. What should the Christian consider about serving alcohol?

Tín-đồ đấng Christ nên lưu-tâm đến việc gì khi mời khách uống rượu tại tiệc cưới?

49. Finally, specially selected animals were placed in large enclosures to complete the transformation.

Cuối cùng, để hoàn tất việc tu bổ này, những loài thú chọn lọc đặc biệt đã được thả vào trong vùng rộng lớn này có rào vây quanh.

50. George presented thousands of specially designed South African War medals to colonial troops.

George đã ban thưởng hàng ngàn huân chương đặc biệt Chiến tranh Nam Phi cho quân đội các thuộc địa.

51. Beware of using medication or alcohol to cope with your grief: Any relief offered by drugs or alcohol is temporary at best.

Cẩn thận khi dùng thuốc hoặc rượu bia để giải tỏa nỗi đau. Thuốc hoặc rượu bia chỉ mang lại sự khuây khỏa tạm thời.

52. He felt completely hopeless and turned to alcohol.

Hoàn toàn tuyệt vọng anh tìm đến men rượu.

53. Much the same consequences come from alcohol abuse.

Nghiện rượu cũng dẫn đến hậu quả tương tự.

54. Others , such as NyQuil , combine antihistamines with alcohol .

Các loại khác , chẳng hạn như NyQuil , kết hợp thuốc kháng histamine với chất rượu cồn .

55. In what way is overindulgence in alcohol harmful?

Uống rượu thiếu chừng mực có hại như thế nào?

56. My male uncles died of alcohol-related diseases.

cậu tôi chết vì bệnh do rượu gây ra.

57. The policy is changing to prohibit alcohol ads.

Chính sách thay đổi để cấm quảng cáo rượu.

58. 20 Wine is a ridiculer,+ alcohol is unruly;+

20 Rượu nho là kẻ chế giễu,+ men say thì buông tuồng;+

59. What a deadly trap overindulgence in alcohol is!

Uống rượu thiếu chừng mực thật là một cạm bẫy chết người!

60. I do not eat anything with alcohol in it, and I even avoid body care products or medicines that are alcohol based.

Tôi không ăn bất cứ thứ gì có rượu, và thậm chí tránh dùng những sản phẩm chăm sóc da hay thuốc men chứa chất cồn.

61. Congress on Alcohol and Health, “approximately 14 million Americans —7.4 percent of the population— meet the diagnostic criteria for alcohol abuse or alcoholism”

Congress on Alcohol and Health), “khoảng chừng 14 triệu người Mỹ—7,4 phần trăm dân số — được chẩn đoán là có triệu chứng uống rượu quá độ hoặc nghiện rượu”

62. So when I open the bottle, the alcohol molecules would spread in the air, and that's because alcohol is a very volatile substance.

Vì vậy, khi tôi mở chai, các phân tử rượu sẽ phát tán trong không khí, và đó là bởi vì rượu là một chất rất dễ bay hơi.

63. A new specially designed wireless computer keyboard for MCE 2005 was released September 2005.

Một bàn phím máy tính không dây đặc biệt mới cho MCE 2005 được ra mắt vào tháng 9 năm 2005.

64. That is a crime, specially when you consider the attackers wore using our uniform.

Đó là tội, nhất là khi anh bị tình nghi giúp bọn khủng bố.

65. Cosmetics brands release products specially tailored for men, and men are increasingly using them.

Các nhãn hiệu mỹ phẩm cho ra đời sản phẩm đặc biệt dành riêng cho nam giới và nam giới sử dụng chúng ngày càng gia tăng.

66. n-Butanol or n-butyl alcohol or normal butanol is a primary alcohol with a 4-carbon structure and the chemical formula C4H9OH.

n-butanol hoặc rượu n-butyl hoặc butanol thông thường là rượu cơ bản với cấu trúc 4-carbon và công thức hóa học là C4H9OH.

67. The alcohol in the beer is sometimes present in the finished ice cream, while other preparations involve cooking, which can evaporate the alcohol.

Cồn trong bia đôi khi xuất hiện trong kem thành phẩm, trong khi các cách chế biến khác, bao gồm cả việc nấu, có thể làm bay hơi cồn.

68. Recommendation: Determine your limit before alcohol distorts your judgment.

Đề nghị: Hãy đặt giới hạn trước khi rượu làm lệch lạc sự phán đoán của bạn.

69. But he was softer—he doesn't drink alcohol anymore.

Ông say mê tửu sắc, không còn thiết tha việc nước nữa.

70. Two Fat Man assemblies travelled to Tinian in specially modified 509th Composite Group B-29s.

Hai quả Fat Man lắp ráp đưa tới Tinian trong những chiếc B-29 được hiệu chỉnh.

71. Access to specially protected areas (550 km2) constituted under the act is by permit only.

Truy cập vào khu vực bảo vệ đặc biệt (550 km 2) theo giấy phép.

72. And at the same time, alcohol is highly flammable.

Và đồng thời, rất dễ cháy.

73. “Alcohol is a powerful drug,” says World Book Encyclopedia.

Bách khoa từ điển thế giới (World Book Encyclopedia) nói: “Thức uống có cồn giống như ma túy cực mạnh”.

74. Misuse of alcohol can lead to other serious sins.

Lạm dụng rượu có thể dẫn đến những tội nghiêm trọng khác.

75. The body craves alcohol to maintain the chemical balance.

Cơ thể đòi hỏi phải có rượu để duy trì sự cân bằng hóa học.

76. Will you simply follow your peers who abuse alcohol?

Chẳng lẽ bạn lại hùa theo những kẻ bợm rượu?

77. - Rubbing alcohol wipes are useful as well for nausea .

- Khăn lau có tẩm cồn rửa vết thương cũng có tác dụng tốt đối với chứng buồn nôn .

78. Nonetheless , moderation of both alcohol and caffeine is prudent .

Mặc dù vậy , việc tiết chế rượu bia và cà - phê-in là vấn đề thận trọng .

79. Learn more about the Alcohol and Gambling/betting categories.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về danh mục Rượu và Cờ bạc/cá cược.

80. I remember the stink of alcohol on your breath.

Tôi còn nhớ rõ mùi hôi của rượu trong hơi thở của ông.