1. The denatured toxin is called a toxoid.

विकृत विष toxoid कहा जाता है।

2. Nowadays specially-produced plaster plates are used.

आज किसी विशेष उपयोग के लिये इच्छित गुणोंवाली मिश्रधातुएँ बनाई जाती है।

3. We abide by local alcohol laws and industry standards, so we don’t allow certain kinds of alcohol-related advertising, both for alcohol and drinks that resemble alcohol.

हम स्थानीय अल्कोहल कानूनों और उद्योग मानकों का पालन करते हैं, इसलिए अल्कोहल और अल्कोहल से मिलते-जुलते पेय पदार्थों के लिए हम कुछ खास प्रकार के अल्कोहल-संबंधी विज्ञापनों की अनुमति नहीं देते.

4. Low consumption of alcohol had some beneficial effects, so a net 59,180 deaths were attributed to alcohol.

कम उपभोग का असर कुछ फायदेमंद है, इसलिए 59,180 मौतों के लिए शराब को जिम्मेदार ठहराया गया था।

5. Studies have found that when food is eaten before drinking alcohol, alcohol absorption is reduced and the rate at which alcohol is eliminated from the blood is increased.

अध्ययन से पता चला है कि जब शराब पीने से पहले खाना खाया जाता है, तो शराब अवशोषण कम हो जाता है और रक्त से शराब उन्मूलन की दर बढ़ जाती है।

6. But what about drugs and alcohol?

लेकिन नशीले पदार्थों और शराब के बारे में क्या?

7. • Will alcohol be served only in moderation?

• क्या शराब देने पर नियंत्रण रखा जाएगा?

8. YouTube allows alcohol advertising that promotes the branding and sale of alcohol with some restrictions (described in more detail below).

YouTube, शराब के एेसे विज्ञापन दिखाने की अनुमति देता है जो कुछ पाबंदियों के साथ, शराब की ब्रैंडिंग और ब्रिकी का प्रचार करता है (ज़्यादा जानकारी नीचे दी गई है).

9. Ethanol -- intake of alcohol -- will decrease neurogenesis.

इथेनॉल - शराब के सेवन - से न्यूरोजेनेसिस में कमी होगी।

10. But the thing about tryptamines is they cannot be taken orally because they're denatured by an enzyme found naturally in the human gut called monoamine oxidase.

परंतु ट्रीपमाईन को आप मुंह के रास्ते नहीं ग्रहण कर सकते क्योंकि हमारे उदर में मौजूद एक मोनोएमाईन ऑक्सीडेस नामक एनजाईम द्वारा वह ग्रहण करने योग्य नहीं रहता।

11. His doctor told him not to drink alcohol.

उसके डाक्टर ने उसे मद्य पीने से मना किया।

12. These motors utilize aluminium blocks and heads and often have specially welded cams.

इस तरह की मोटरों में एल्यूमीनियम ब्लॉक और हेड्स इस्तेमाल होते हैं और अक्सर इनमें खास तौर पर जोड़े हुए सांचा होते हैं।

13. THE most tedious task in scientific discussion is definition specially of abstract terms .

भूढमिका 1 वै & आनिक विवेचना मे सबसे नीरस कार्य है परिभाषा , विशेषकर अमुर्त रूप में

14. What a deadly trap overindulgence in alcohol is!

वाकई, ज़्यादा शराब पीना, क्या ही जानलेवा फँदा है!

15. It is considered specially suitable for invalids and infants on account of is easy digestibility .

सहज पाचक होने के कारण बच्चों और दुर्बल व्यक्तियों के लिए तो यह विशेष रूप से उपयुक्त माना जाता है .

16. The bridge was specially designed to withstand the transport of these manufacturer's heavy loads.

इस सेवा को मूल रूप से, फोर्थ रोड बृज पर से यात्रियों की के बोझ को हल्का करने के लिए योजित करने की बात थी।

17. Notice, this is an aldehyde, and it's an alcohol.

ध्यान दीजिये, कि ये अल्डीहाइड है, और ये एल्कोहल है।

18. It is the buck which emits the objectionable goaty odour , specially during the breeding season .

अच्छी न लगने वाली अजीब गन्ध बकरे में से ही , विशेषत : गर्भाधान ऋतु में , निकलती है .

19. a) Physical infrastructure relating to water supply, power, connectivity and specially the projects promoting tourism;

जलापूर्ति, विद्युत, सम्पर्क और विशेषकर पर्यटन को बढ़ावा देने वाली परियोजनाओं से संबंधित भौतिक बुनियादी ढांचा;

20. A technique was developed that combined the front projection effect with specially designed zoom lenses.

एक तकनीक विकसित की गई जिसमें विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए ज़ूम लेन्सों के साथ फ़्रंट प्रोजेक्शन प्रभाव को संयोजित किया गया।

21. Within a month, I decided to quit drugs and alcohol.

एक ही महीने के अंदर मैंने ड्रग्स लेना और शराब पीनी छोड़ दी।

22. • How can one deal with the problem of alcohol abuse?

• जिसे जमकर पीने की समस्या है, वह इस पर कैसे काबू पा सकता है?

23. Steering knuckles and the top wishbone/bell crank are also specially manufactured in an aluminium alloy.

स्टीयरिंग नकल्स और शीर्ष विशबोन/बेल क्रैंक का निर्माण भी विशेष रूप से एक एल्यूमिनियम मिश्र धातु से किया जाता है।

24. For many years, Serhii was enslaved to drugs, alcohol, and tobacco.

नहीं, क्योंकि वह सालों से ड्रग्स, शराब और तंबाकू का गुलाम था।

25. Google restricts advertising for recovery-oriented drug and alcohol addiction services.

Google नशा मुक्ति दवाओं और शराब की लत छुड़ाने वाली सेवाओं के लिए विज्ञापन प्रतिबंधित करता है.

26. Additionally, see the following for country-specific restrictions on alcohol advertising:

इसके अतिरिक्त, अल्कोहल से संबंधित विज्ञापनों पर देश-विशिष्ट प्रतिबंध के लिए नीचे दी गई जानकारी देखें :

27. Most treatments focus on helping people discontinue their alcohol intake, followed up with life training and/or social support to help them resist a return to alcohol use.

अधिकांश इलाज लोगों को अपने शराब के सेवन को बंद करने में मदद करने पर केन्द्रित हैं, जिसके बाद उन्हें शराब के प्रयोग पर पुनः लौटने से रोकने में उनकी मदद करने के लिए जीवन प्रशिक्षण और/या सामाजिक समर्थन प्रदान की जाती है।

28. Drinks containing alcohol or caffeine cause the body to lose water.

शराब या कैफ़ीन-युक्त पेय पीने से आपका शरीर पानी छोड़ने पर मजबूर होता है।

29. Many countries have laws that require small children to be buckled up in specially designed safety seats.

कई देशों में ऐसे कानून हैं कि छोटे बच्चों को एक खास तौर पर बनायी गयी सेफ्टी-सीटों पर बॆल्ट से बाँधा जाना चाहिए।

30. Alcohol can both cause blackouts and have deleterious effects on memory formation.

शराब दोनों ब्लैकआउट का कारण बन सकते हैं और स्मृति निर्माण पर हानिकारक प्रभाव डाल सकते हैं।

31. Trooper Hamilton here detected the strong odor of alcohol in your vehicle.

Trooper हैमिल्टन यहां अपने वाहन में शराब की मजबूत गंध का पता चला.

32. Millions take illicit drugs or try to drown their problems with alcohol.

इसके अलावा, करोड़ों लोग नशीली दवाइयाँ लेते हैं या शराब की बोतल के सहारे अपना गम भुलाने की कोशिश करते हैं।

33. Baroque produces a full-bodied wine with noticeable alcohol levels and weight.

बारोक (अंगूर) बेहद ही नशीली शराब बनाता है जिसमें अल्कोहल का स्तर और वजन काबिले गौर होता है।

34. Alcohol-related ads will no longer be allowed to serve in Lithuania.

शराब से संबंधित विज्ञापनों को अब लिथुआनिया में दिखाने की अनुमति नहीं दी जाएगी.

35. The Gospel records show that Jesus performed his powerful works without props, specially planned staging, or trick lighting.

सुसमाचार के अभिलेख दिखाते हैं कि यीशु अपने सामर्थ के काम मंच सामग्री, ख़ास तौर पर आयोजित मंच प्रस्तुति, या मायावी प्रकाश व्यवस्था के बिना करता था।

36. The policy is changing to prohibit alcohol branding and informational advertising in Thailand.

थाईलैंड में अल्कोहल ब्रांडिंग और सूचनात्मक विज्ञापनों को रोकने के लिए नीति में परिवर्तन हो रहा है.

37. Though the alcohol preserves the specimens well , it is flammable and evaporates quickly .

यद्यपि अल्कोहल नमूनों को अच्छी तरह से संरक्षित रखता है , किन्तु यह ज्वलनशील है तथा शीघ्र ही वाष्पित हो जाता है .

38. “I was addicted to alcohol, marijuana, cocaine, crack cocaine, and I sniffed glue.

“मुझे शराब, गाँजा, कोकेन, क्रैक कोकेन की लत थी और मैं नशे के लिए गोंद सूँघता था।

39. The policy is changing to prohibit alcohol branding and informational advertising in Turkey.

तुर्की में अल्कोहल ब्रांडिंग और सूचनात्मक विज्ञापनों को रोकने के लिए नीति में परिवर्तन हो रहा है.

40. The sport is usually contested on a specially designed ice track that allows gravity to increase the sled's speed.

खेल आमतौर पर विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए आइस ट्रैक पर लड़ा जाता है जो गुरुत्वाकर्षण की स्लेज की गति को बढ़ाने की अनुमति देता है।

41. Prepare meals and beverages at home, and be moderate in food and alcohol consumption.

घर पर ही खाने-पीने की चीज़ें बनाइए।

42. We sailed from Port Blair in the night in the Milali boat specially designed for the service of the primitive tribals .

रात्रि में अभियान दल ने आदिवासियों से संपर्क करने के जलयान ' मिलाली ' में प्रस्थान किया .

43. 11 Woe to those who get up early in the morning to drink alcohol,+

11 धिक्कार है उन पर जो सुबह-सुबह उठकर शराब पीते हैं+

44. Among them are cyanide, benzene, wood alcohol, and acetylene (a fuel used in torches).

इनमें से कुछ हैं साइनाइड, बेन्ज़ीन, मिथेनॉल और एसिटिलीन (वैल्डिंग मशीनों में काम आनेवाला इंधन)।

45. Smoking increases the chance of heart disease , lung diseases ( specially Bronchitis and lung cancer ) and Osteoporosis ( thinning of the bones ) .

धूम्रपान से आपके दिल के रोग , फेफडों के रोग ( विशेषकर ब्रोंकाइटिस और फेफडों का केंसर ) , और ऑंसटियोपोरोसिस ( हड्डियों का पतला होना ) के जोखिम में वृध्दि होती है .

46. [Allowed with restrictions] Google Search: Alcohol ads can show on Google and our Search Network.

[प्रतिबंधों के साथ स्वीकृत] Google खोज: अल्कोहल संबंधी विज्ञापन Google और हमारे खोज नेटवर्क पर दिखाए जा सकते हैं.

47. But after learning God’s view of the misuse of alcohol, he was determined to change.

लेकिन शराब के दुरुपयोग पर परमेश्वर के दृष्टिकोण को जानने के बाद, वो परिवर्तन करने के लिए दृढ़-संकल्पी थे।

48. Experiments are being conducted to obtain glucose and subsequently alcohol from the cellulose in the garbage .

कूडे - कचरे के ढेर में मौजूद सेलूलोस से ग्लूकोज और उससे अल्कोहल प्राप्त करने के लिए प्रयोग किए जा रहे हैं .

49. The wine is kept warm and the remaining sugars are converted into alcohol and carbon dioxide.

वाइन को गर्म रखा जाता है और बची हुई शर्करा वाइन और कार्बन डाइऑक्साइड में तब्दील हो जाती है।

50. You may have to put up a determined effort to resist drug abuse, alcohol, and immorality.

इसके अलावा, ड्रग्स, शराब और अनैतिक कामों से इनकार करने के लिए आपको काफी संघर्ष करना पड़ता होगा।

51. Included in this huge financial burden are “healthcare costs (€279 million), costs of road accidents (€315 million), costs of alcohol-related crime (€100 million), loss of output due to alcohol-related work absences (€1034 million),” says the report.

रिपोर्ट आगे कहती है कि इतने भारी खर्चे में यह सब भी शामिल है: ‘इलाज का खर्चा (करीब 15.4 अरब रुपए), सड़क दुर्घटनाओं से हुआ नुकसान (करीब 16.7 अरब रुपए), शराब के नशे में किए अपराधों से हुआ नुकसान (करीब 5.5 अरब रुपए) और शराब की वजह से काम पर न आने से हुआ घाटा (करीब 57.2 अरब रुपए)।’

52. They are generally low velocity and are fired from shotguns, grenade launchers, paint ball guns, or specially designed firearms and air gun devices.

इनका वेग आमतौर पर कम होता है और इन्हें शोटगन, ग्रेनेड लॉन्चर, पेंट बॉल गन, या विशेष रूप से डिजाइन की गयी बंदूक या एयर गन से फायर किया जाता है।

53. If your doctor told you to abstain from alcohol, would you have it injected into your veins?

अगर डॉक्टर आपको शराब पीने से मना करता है, तो क्या आप इसे अपने शरीर में चढ़वाएँगे?

54. Solvents affect the central nervous system, and like alcohol, they can produce a temporary sense of euphoria.

विलायक द्रव्य केन्द्रीय तंत्रिका तंत्र को प्रभावित करते हैं, और शराब की तरह वे तात्कालिक मदहोशी का एहसास उत्पन्न करते हैं।

55. Illegally produced liquor (popularly called "white lightning") is not aged and contains a high percentage of alcohol.

अवैध रूप से उत्पादित शराब (लोकप्रिय नाम "व्हाइट लाइटनिंग") बहुत पुरानी नहीं है और इसमें अल्कोहल की एक उच्च प्रतिशत होती है।

56. The office was designed and built specially for Google, and houses its largest advertising sales team, which has been instrumental in securing large partnerships.

यह कार्यालय विशेष रूप से गूगल के लिए डिज़ाइन तथा तैयार किया गया, जो अब गूगल की सबसे बड़ी विज्ञापन बिक्री टीम का ठिकाना है जो गूगल के लिए बड़ी भागीदारी हासिल करने में सहायक रही है।

57. Although alcohol kills bacteria, its low concentration in these beverages would have had only a limited effect.

हालांकि अल्कोहल जीवाणुओं को मारता है, लेकिन इन पेय पदार्थों में इसकी कम सांद्रता के सीमित प्रभाव होते हैं।

58. After the First World War , Mahatma Gandhi started a ' constructive programme ' of which social reform , specially the abolition of untouchability , was an essential creed .

प्रथम विश्व युद्ध के बाद महात्मा गांधी ने रचनात्मक कार्यक्रम प्रारंभ किया , जिसका सामाजिक सुधार विशेषकर अस्पृश्यता निवारण एक अनिवार्य धर्म था .

59. Venkat: You know about the Sri Lankan Tamil issue, specially I just want to bring it to your notice regarding Tamil Nadu fisherman issue.

वेंकट :आप श्रीलंका के तमिल मुद्दे के बारे में जानती हैं, विशेष रूप से मैं तमिलनाडु के मछुआरों के मुद्दों के संबंध में इसे आपकी जानकारी में लाना चाहता हूँ।

60. Simple sugars contained in the wort are, by means of the yeast, converted to alcohol and carbon dioxide.

वॉर्ट में यीस्ट मिलाया जाता है जिससे शर्करा, ऐल्कोहॉल और कार्बन डाइऑक्साइड में तबदील हो जाती है।

61. Not only stress hormones but also nicotine, alcohol, and other drugs may have adverse effects on the fetus.

गर्भ में पल रहे बच्चे पर न सिर्फ स्ट्रेस हार्मोन का बल्कि निकोटीन, शराब और नशीली दवाओं का भी बुरा असर पड़ता है।

62. Other approaches include personal rapid transit, a public transportation concept that offers automated on-demand non-stop transportation, on a network of specially built guideways.

अन्य दृष्टिकोणों में व्यक्तिगत रैपिड ट्रांजिट, एक सार्वजनिक परिवहन की अवधारणा जो एक विशेष रूप से बने गाइडवे के नेटवर्क पर स्वचालित मांग पर आधारित अबाध परिवहन प्रदान करता है।

63. These individuals have also been added to the Treasury Department Office of Foreign Assets Control’s List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons (“SDN List”).

इन व्यक्तियों को ट्रेज़री डिपार्टमेंट ऑफिस के विदेशी संपत्ति नियंत्रण की विशेष रूप से मनोनीत निवासियों और अवरुद्ध व्यक्तियों की सूची (“SDN सूची”) में भी जोड़ दिया गया है।

64. In the long run, alcohol will not help you to deal with your grief, and it can become addictive.

यह आपको हमेशा के लिए अपना गम भुलाने में मदद नहीं करेगी और आपको इसकी लत भी लग सकती है।

65. Drinking coffee, pop, or alcohol may actually increase the need for pure water because they can contribute to dehydration.

कॉफी, कोल्ड ड्रिंक या शराब पीने से आपको और भी ज़्यादा पानी पीने की ज़रूरत पड़ेगी क्योंकि ये द्रव्य असल में शरीर में पानी की कमी पैदा कर देते हैं।

66. The conscience, in fact, has aptly been described as that “part of the personality which is soluble in alcohol.”

इसलिए, विवेक के बारे में यह सही कहा गया है कि यह इंसान के “व्यक्तित्व का वह हिस्सा है जो शराब में बड़ी आसानी से घुलकर खत्म हो जाता है।”

67. After the repeal of the 18th Amendment, some localities (known as dry counties) continued to ban the sale of alcohol.

18वें संशोधन को निरस्त किए जाने के बाद, कुछ बस्तियों (सूखी काउंटी के नाम से प्रसिद्ध) ने शराब की बिक्री पर प्रतिबंध को जारी रखा।

68. This dance form is a tradition from the Eastern part of India, specially Bihar, which enacts episodes from the Epics, including Mahabharata and Ramayana, local folklore and abstract themes.

इस नृत्य का स्वरूप भारत के पूर्वी भाग, विशेषकर बिहार, की परंपरा है जिसमें महाभारत एवं रामायण जैसे महाकाव्यों, स्थानीय लोक साहित्य तथा गूढ़ विषयों पर आधारित कथा वृतांतों का अभिनय किया जाता हे।

69. Don't use any chemical detergent, powder or other chemical agents (such as alcohol or benzene) to clean the phone or accessories.

फ़ोन या उसके साथ मिलने वाले दूसरे सामान की सफ़ाई के लिए, किसी भी केमिकल वाले डिटर्जेंट (कपड़े धोने वाले साबुन), पाउडर या दूसरे केमिकल एजेंट (जैसे अल्कोहल या बेंज़ीन) का इस्तेमाल न करें.

70. There are three potential types of refuge provision : refuge in fixed premises , dedicated refuge staff who could stay with the runaway in temporary accommodation , and specially trained refuge foster carers .

तीन प्रकार के पहनाघरों के प्रंबध की संभावना है ः निर्धारित प्रांगण में पनाहघर , पनाहघर के कास तरह के कर्मचारी जो भागे हुए व्यक्ति के साथ अस्थायी आवास में रहें , और विशेष तरीके से प्रशिक्षित पहनाघर वाले फॉस्टर कैरर्ज .

71. Whisky retail sales in Finland are controlled solely by the state alcohol monopoly Alko and advertising of strong alcoholic beverages is banned.

फिनलैंड में व्हिस्की की खुदरा बिक्री केवल राज्य शराब एकाधिकार अल्को द्वारा नियंत्रित है और प्रबल मादक पेय के विज्ञापन पर प्रतिबंध लगाया गया है।

72. The term "alcoholism" was first used in 1849 by the Swedish physician Magnus Huss to describe the systematic adverse effects of alcohol.

" "शराबीपन" संज्ञा का सबसे पहला प्रयोग 1849 में स्वीडिश चिकित्सक मैग्नस हस ने शराब के व्यवस्थित प्रतिकूल प्रभावों का वर्णन करने के लिए किया।

73. Do not use any chemical detergent, powder, or other chemical agents (such as alcohol or benzene) to clean the phone or accessories.

फ़ोन या उसके साथ मिलने वाले सामान की सफ़ाई के लिए किसी भी केमिकल डिटर्जेंट (कपड़े धोने वाला साबुन), पाउडर या दूसरे केमिकल एजेंट (जैसे अल्कोहल या बेंज़ीन) का इस्तेमाल न करें.

74. They also become less aggressive when they believe they are drinking only tonic water, but are actually drinking tonic water that contains alcohol.

और वे तब कम आक्रामक हो जाते हैं, जब उन्हें लगता है कि वे टॉनिक जल पी रहे हैं, लेकिन वास्तव में उनके टॉनिक जल में अल्कोहल मिला होता है।

75. We are the party with a difference , we have been told ad nauseam , special guardians of the national interest , specially patriotic , and what do we see on the Tehelka . com tapes ?

हमें बारंबार बताया गया है कि भाजपा अलग किस्म की पार्टी है , वह राष्ट्रीय हितों की विशेष संरक्षक है , खास देशभक्त है ; और हमने टेहेल्क . चोम् के टेपों में क्या देखा ?

76. The active method makes use of a specially constructed message that must be inserted at a specific point in the protocol, to make the master and slave repeat the pairing process.

यह सक्रिय विधि, स्वामी और गुलाम को युग्मन प्रक्रिया को दोहराने के लिए एक विशेष रूप से निर्मित संदेश जो प्रोटोकॉल में एक खास बिंदु पर डाला जाना चाहिए, का उपयोग करती है।

77. Men tend to become more aggressive in laboratory studies in which they are drinking only tonic water but believe that it contains alcohol.

पुरुष प्रयोगशाला में तब अधिक आक्रामक होते हैं, जब वे टॉनिक पी रहे हों, लेकिन उन्हें विश्वास होता हि कि उनके पेय में अल्कोहल की मात्रा है।

78. In May 2018, Google will update the Healthcare and medicines policy to restrict advertising for recovery-oriented services for drug and alcohol addiction.

मई 2018 में, Google मादक पदार्थ और शराब नशा मुक्ति की स्वास्थ्य लाभ संबंधी सेवाओं के विज्ञापनों को प्रतिबंधित करने के लिए स्वास्थ्य देखभाल और दवाएं संबंधी नीति को अपडेट करेगा.

79. The specially chartered Air India Boeing 747 with the capacity of 360 passengers, and an Airbus 330 with a capacity of 280, are en route to Tripoli and were to land shortly.

विशेष रुप से चार्टर पर लिया गया 360 यात्रियों की क्षमता वाला एअर इंडिया बोइंग 747 और 280 यात्रियों की क्षमता वाली एक एअर बस 330 त्रिपोली के लिए रवाना हो चुकी है और शीघ्र ही उतरने वाली है ।

80. He left the room to arm the first bomb with specially adapted pliers, a task made difficult because he had lost his right hand and had only three fingers on his left.

वे पहले वाले बम को विशेष अनुकूलित प्लायर से तैयार करने के लिए कमरे से निकले, यह कार्य उनके लिए कठिन हो गया था क्योंकि उनका दायां हाथ नहीं था और उन्होंने बाएं हाथ की तीन उंगलियां खो दी थीं।