1. Anybody sitting here?

Có ai ngồi đây không?

2. In one sitting.

Một lèo luôn.

3. Abundance, a figure sitting.

Lưu Hoằng, một nhân vật thời Tùy.

4. You're sitting on my gargoyle.

Cậu đang ngồi trên cái máng xối của tôi.

5. He's sitting paying a bill!

♪ Còn bố đang ngồi trả hoá đơn!

6. There is an orchestra sitting.

Một vị trí trong dàn nhạc giao hưởng.

7. Been sitting here for months.

Đã đình trệ nhiều tháng nay.

8. For the guys sitting next question.

Muốn biết thì hỏi mấy tên ngồi cạnh.

9. We're both sitting under the gallows!

Cả hai chúng ta đều đang ngồi dưới giá treo cổ!

10. I'd just be a sitting duck.

Tôi sẽ chỉ làm bia cho chúng bắn.

11. I feel like I'm sitting Shiva.

Anh có cảm giác anh ngồi như Shiva ( thần bên Ấn Độ giáo )

12. The husband was sitting right there.

Ông chồng thì ngồi ngay kế bên

13. We're sitting in another lecture together.

Lại một môn nữa chúng ta học chung. What do you usually eat breakfast?

14. You are sitting at the popular kids'table.

Bằng việc ngồi yên ở " bàn trẻ em " đi.

15. You've been sitting here for two days?

Ngủ liền tù tì hơn 2 ngày.

16. Dormouse, who was sitting next to her.

Giống chuột nưa sóc, những người đang ngồi bên cạnh cô.

17. They're sitting for peace, wisdom and knowledge.

Họ đang cầu cho yên bình, trí tuệ, và nhận thức.

18. People are sitting about on the grass.

Người ngồi la liệt trên bãi cỏ.

19. Better here than sitting around at home.

Thà là đến đây còn hơn ngồi bó gối ở nhà.

20. Your book's sitting here nice and warm.

Cuốn sách của ông ngồi đây, dễ chịu và ấm cúng.

21. Tomorrow's future is sitting in our classrooms.

Thế hệ tương lai đang ngồi trong lớp chúng tôi.

22. I remember him sitting behind the workbench smiling.

Tôi còn nhớ anh ta ngồi sau chiếc ghế làm việc và mỉm cười.

23. A man is sitting in prison awaiting execution.

Một ông đang ngồi trong tù đợi án tử hình.

24. She conducts Bible studies, sitting on the benches.

Chị điều khiển những cuộc học hỏi Kinh-thánh, ngồi trên băng ghế.

25. I'm sick to death of sitting around here.

Ngồi ở đây chán muốn chết.

26. It also shows adaptations for climbing and sitting.

Nó cũng cho thấy sự thích nghi cho việc leo trèo và ngồi.

27. He said he got tired of sitting around.

Ông nói ông thấy mệt khi phải ngồi 1 chỗ.

28. So imagine a monkey sitting at a keyboard.

Hãy tưởng tượng một con khỉ ngồi ở trước bàn phím.

29. Shouldn't I be sitting in my car seat?

Con phải ngồi ghế sau Không sao

30. Sitting on a log, Kham just gazed around.

Ngồi trên một khúc cây, Khâm đưa mắt nhìn chòng chọc chung quanh.

31. Looks like this stuff's been sitting here for weeks.

Có khi thứ này đã ở đây được mấy tuần.

32. Unless you're sitting on top of a huge secret.

Trừ khi ta đang che dấu một bí mật khổng lồ.

33. THE elderly man sitting by the well was exhausted.

CÓ MỘT ông cụ mệt mỏi ngồi bên giếng nước.

34. He was just sitting there... and I started choking.

Hắn vừa mới ngồi ở đó... và tôi đã bắt đầu ngộp thở.

35. You are my club member. Although not member.

Những người sẽ khiếu nại trước để đến nơi?

36. Does your mother know you're sitting here, eating diabetes?

Không biết mẹ mi có biết mi lê la chỗ này, đang ăn bệnh đái đường không nhỉ?

37. I'm sitting with my counterparts in the European Union.

Tôi đang ngồi với những chiến hữu trong Liên Minh Châu Âu.

38. I was sitting there, listening to all their stories.

Con ngÓi ß ó, l ̄ ng nghe câu chuyÇn cça mÍi ng ° Ưi.

39. People were sitting out having dinner on the pavement.

Mọi người cùng ăn tối trên vỉa hè.

40. I'm afraid there is someone sitting next to you.

Anh e ngại rằng có người đang ngồi kế bên em.

41. It's as if he's sitting on a time bomb.

Cậu ta giống như là đang ngồi trên một trái bom hẹn giờ vậy.

42. But we're not using it. It's just sitting there.

Nhưng chúng ta không dùng, chúng ta vẫn dậm chân tại chỗ.

43. ♪ It was like shooting a sitting duck ♪

Chuyện đó dễ như trở bàn tay

44. I'm sitting on a crow, for crying out loud!

Anh cưởi cả quạ nè, em thấy ko? !

45. He's sitting next to Rachel and licking her hand.

Nó đang ngồi cạnh Rachel và liếm tay cậu ấy.

46. I remember sitting there looking down at my sledge.

Tôi nhớ mình ngồi đó nhìn xuống cái xe trượt tuyết.

47. And so, here he is sitting under the table.

Và như vậy, anh ta đây đang ngồi dưới gầm bàn.

48. She's sitting on a park bench, and she's laughing.

Nàng ngồi trên ghế đá công viên và nàng đang cười.

49. A vice president has never challenged a sitting president.

Phó tổng thống không bao giờ cạnh tranh với đương kim tổng thống.

50. Member reviewers:

Những người duyệt lại là tín hữu:

51. Circumcised member.

Thành viên hội cắt bao quy đầu.

52. He was dead he was just sitting back counting money?

Người đã chết rồi mà anh cứ ngồi đếm tiền sao?

53. Here he is sitting on the edge of The Marrow.

Ông ấy lại tiếp tục ngồi ở mép Cõi vô tận.

54. Otis is sitting up with some people at the club.

Otis đang ngồi với mấy người ngoài hội quán.

55. You're sitting on 2,000 horsepower of nitro-boosted war machine.

Anh đang ngồi trên một chỗ Chiến Xa 2,000 mã lực được tăng áp bằng ni-tơ.

56. I'm gonna be sitting there on the trampoline smoking crack.

Anh sẽ ngồi trên cái bạt lò xo để hút thuốc vậy.

57. You're sitting in the best-kept secret in the world.

Anh đang ngồi ở nơi được giữ bí mật nhất thế giới.

58. That morning that I was sitting with Katya and Lincoln,

Will bị đùn đẩy từ hết người này sang người khác trong nhà, đến khi chín tuổi, cậu chuyển sang sống một mình.

59. At least, better than sitting around to wait for death.

Ít nhất cũng tốt hơn là ngồi chờ chết!

60. It's as if we're sitting on top of a suction pump.

Nó cũng giống như chúng ta đang ngồi trên một cái bơm hút.

61. Two of the daughters were severely disabled and sitting in wheelchairs.

Hai trong số các cô con gái đó có khuyết tật nặng và ngồi trên xe lăn.

62. She pointed to Studies in the Scriptures sitting in the bookcase.

Chị ấy chỉ vào bộ Khảo cứu Kinh Thánh nằm trên kệ sách.

63. Take the Tooty-Fruity sitting in front of me for example .

Chẳng hạn như " món kem tươi trái cây " đang ngồi trước mặt tôi đây .

64. They had doctors with the " Pst, " you know, sitting there waiting.

Bác sĩ ra hiệu cho họ " Pst, " ( Khoan ) bạn biết đó, vậy nên, cứ ngồi đó chờ.

65. Three palm-nut vultures sitting in a palm tree above us!

Ba con chim kền kền quả cọ đang đậu trên cây cọ, phía trên chúng tôi!

66. 'I'm writing this sitting under the bombed tree by the river.

Em đang ngồi dưới cái cây bị trúng bom bên bờ sông viết thư cho anh đây.

67. You're sitting here eating your chips, you're not fighting for anything.

Ông chỉ ngồi đây ăn khoai chiên, ông không tranh đấu cho bất cứ gì.

68. It' s the only building sitting on top of those tunnels

Đó là căn nhà duy nhất nằm ngay trên đường ống đó

69. You been sitting out here staring into space for two hours.

Cậu đã ngồi đó và nhìn chằm chằm vào khoảng không đã 2 tiếng rồi.

70. Just sitting there next to a blender and an old treadmill.

Nằm đó bên cạnh cái máy xay và một máy chạy bộ cũ.

71. He was sitting at the same table, doing his math homework.

Cháu đang ngồi chung bàn làm bài tập về nhà môn Toán.

72. There, sitting under a broom tree, Elijah lamented: “It is enough!

Tại đó, ông ngồi dưới một bụi cây đậu và than vãn: “Ôi Đức Giê-hô-va!

73. Okay, if this kid is right, he's sitting on a bombshell.

Được rồi, nếu thằng nhóc này đúng, cậu ta đang ngồi trên một quả bom nổ chậm.

74. She gets into the car -- she's sitting on two phone books.

Bà nhảy vào xe - bà ngồi lên 2 quyển danh bạ.

75. The people sitting down, I want to see your fingers pointing.

Những người đang ngồi, Tôi muốn thấy ngón tay các bạn chỉ nào.

76. Its first sitting was held at Lapau on 21 October 1959.

Kỳ họp đầu tiên đã được tổ chức tại Lapau vào ngày 21 tháng 10 năm 1959.

77. I can't be baby-sitting a deranged nun all day long.

Tôi không thể làm bảo mẫu cho một nữ tu loạn trí cả ngày được.

78. They had doctors with the "Pst," you know, sitting there waiting.

Bác sĩ ra hiệu cho họ "Pst," (Khoan) bạn biết đó, vậy nên, cứ ngồi đó chờ.

79. But , after sitting through the boiling water , its inside became hardened .

Sau khi qua nước sôi , chất lỏng bên trong trở nên đặc và chắc hơn .

80. Xerxes, sitting on Mount Aigaleo on his throne, witnessed the carnage.

Xerxes, ngồi trên núi Aigaleos trên ngai vàng của mình, đã tận mắt chứng kiến sự tàn sát.