1. Good Hungarian ham and cheese, sliced very thin

Giăm-bông Hung loại ngon và phô-mai, xắt thật mỏng.

2. It was a very big shock for me because he was very thin.

Đó là một cú sốc rất lớn cho tôi bới nhìn bố rất gầy.

3. Then I saw seven very thin and bony cows.

Rồi trẫm thấy bảy con bò rất gầy guộc và xấu xí.

4. I have seen polar bears walking across very, very thin ice in search of food.

Tôi đã thấy gấu trắng đi qua những mảng băng rất mỏng để tìm thức ăn.

5. They are typically very thin and fragile with a smooth surface.

Vỏ thường rất mỏng và dễ vỡ với một bề mặt nhẵn.

6. Furthermore, and will ask very more thin or slender branch inessentials issue.

Hơn nữa, và sẽ yêu cầu rất nhiều chi nhánh mỏng hoặc mảnh mai inessentials vấn đề.

7. I've grown very fond of them, and I would save them if I can.

Tôi dần dà đã rất quý họ, và tôi sẽ cứu giúp họ nếu có thể.

8. A cancer has grown within the very institutions of our government sworn to protect us.

Mầm mống nhu nhược đã sinh sôi nảy nở trong lòng bộ máy chính phủ.

9. Have grown people to imitate people kind. You foresight not to regard as very difference.

Một hành động bạo lực đối với con trai quý giá của người khác.

10. Nevertheless, the idolizing of the very thin figure has led millions of young women into slavery.

Dù vậy, do thần tượng hóa kiểu thân hình mảnh dẻ này mà hàng triệu thiếu nữ đã phải theo một chế độ tập luyện, kiêng cữ khắt khe.

11. Corruption has grown so widespread and sophisticated that it threatens to undermine the very fabric of society.

Nạn tham nhũng lan tràn và tinh vi đến mức đe dọa phá hoại cơ cấu xã hội.

12. In the last decade Comas' economy, infrastructure, and social structure has grown at a very fast pace.

Những năm gần đây giáo dục, kinh tế, xã hội của xã có nhiều phát triển.

13. He's very, very thin, and he is, indeed, very sick with pneumonia, and he's too sick to talk to me, so I talk to his daughter Kathleen, and I say to her,

Ông ấy rất gầy, và thực sự rất ốm yếu vì chứng viêm phổi, ông ta quá yếu để nói chuyện với tôi, vậy nên tôi nói chuyện với con gái ông ấy Kathleen, và tôi nói với cô ấy rằng

14. You've grown bloodthirsty.

Cậu biến thành một kẻ khát máu.

15. Thin albumen

Lòng trắng lỏng

16. Before my very eyes, “the small one” has grown to become “a mighty nation,” as foretold at Isaiah 60:22.

Tôi tận mắt thấy sự ứng nghiệm lời tiên tri nơi Ê-sai 60:22: “Kẻ rất hèn-yếu sẽ trở nên một dân mạnh”.

17. They create a brownish, very thin, tubular silken case of 10–11 mm with a mouth angle of about 45°.

Chúng tạo ra một kén tơ mỏng và hình ống dài 10–11 mm với góc miệng khoảng 45°.

18. If thin areas are very conspicuous , consider a weave , a hairpiece , a scarf , or a hat to cover bald spots .

Nếu vùng da đầu bị rụng tóc nổi lộ ra , bạn nên mang tóc giả , mang khăn choàng cổ , hoặc đội nón mũ để che đi chỗ hói của mình .

19. Nerves wore thin.”

Ai cũng trở nên dễ bực dọc”.

20. My role changed as I've grown as a performer and just plain grown.

Vai trò của tôi đã thay đổi kể từ khi tôi phát triển thành một vận động viên biểu diễn và vẫn đang tiếp tục đi lên.

21. You've grown, haven't you?

Anh chững chạc nhỉ, phải không?

22. He has grown reckless.

Ông ta trở nên liều lĩnh.

23. Gardening may be very specialized, with only one type of plant grown, or involve a large number of different plants in mixed plantings.

Làm vườn có thể có mức chuyên nghiệp cao, trồng chỉ một loại cây trồng, hoặc trồng một số lượng lớn các cây trồng khác nhau xen canh.

24. To smack (thin air)

Hằn in vào không (trong làn gió mỏng)

25. Our country has grown weak.

Đất nước chúng ta ngày càng bạc nhược

26. Where was garlic first grown?

Nơi nào canh tác tỏi đầu tiên?

27. You are a grown woman.

Cô đã là một người phụ nữ trưởng thành.

28. You've grown ambitious in your hatred.

Ngươi nuôi tham vọng trong lòng căm thù của mình.

29. Mom, you look so thin.

Mẹ, mẹ mảnh mai thật.

30. His body is too thin.

Mình anh ta gầy quá.

31. He looked thin and serious .

Chàng trông hao gầy mà nghiêm nghị .

32. Already stretched pretty thin, Finch.

Chuyện lại lôi thôi rồi, Finch.

33. Get me some thin mints.

Lấy cho tôi mấy cái bạc hà nhé.

34. Because they thin the lining of the uterus, hormone-containing IUDs are sometimes prescribed for married or unmarried women to control very heavy menstruation.

Vì có tác dụng làm mỏng lớp niêm mạc tử cung, nên loại dụng cụ tử cung chứa hoóc-mon đôi khi được chỉ định cho các phụ nữ đã kết hôn hoặc chưa kết hôn để hạn chế kinh nguyệt ra quá nhiều.

35. They look thin and weak.

Trông họ gầy guộc và yếu ớt quá, Gallegher.

36. The grown-ups are speaking, Ben.

Để người lớn nói chuyện, Ben.

37. FarmBot grown Swiss chard being harvested.

FarmBot được trồng củ cải Thụy Sĩ đang được thu hoạch.

38. Vines and maize are grown there.

Các hoa dại và cỏ mọc ở đây.

39. He's grown no less pompous, then?

Nó chẳng hề bớt tự cao tự đại gì?

40. The horizon has already grown dark.

Chân trời đã trở nên tối đen.

41. The merchant families have grown frustrated.

Các gia đình thương gia đã tăng thất bại.

42. But like a full-grown bull.

Tôi giống như một con bò mộng.

43. These bacteria are easily cultured and grown.

Loài sóc này có thể được dễ dàng thuần hóa và nuôi làm thú cưng.

44. The seeds are then planted, then grown.

Những hạt giống này sau đó sẽ được gieo trồng, và phát triển.

45. And you can look -- So, if you live on the equator, the sun comes straight overhead, it comes through a very thin bit of atmosphere.

Và bạn có thể xem--vì vậy, nếu bạn sống trên đường xích đạo, mặt trời đến thiên đỉnh, ánh sáng đi qua bầu khí quyển rất mỏng.

46. You were so thin... and fragile.

Lúc đó ba rất gầy yếu... và mỏng manh.

47. The flowers grown most commonly are Chamelaucium (waxflower), followed by roses, which are grown on 214 hectares of land.

Loại hoa phổ biến nhất là Chamelaucium, tiếp đến là hoa hồng với diện tích trồng là 214 hecta.

48. He's as thin as a sparrow.

Nó ốm như một con cò ma.

49. 28 They have grown fat and smooth;

28 Chúng béo mập ra, da dẻ bóng nhẵn;

50. The trees have grown wild and dangerous.

Cây cối đã trở nên hoang dại và nguy hiểm.

51. But he continued like one grown speechless.”

Nhưng Sau-lơ giả đò không nghe”.

52. God have grown bored with coconut water.

Chúa đã chán uống nước dừa..

53. She is grown so brown and coarse.

Cô ta trở nên quá đen đủi và thô kệch!

54. I have grown, Odinson, in my exile.

Tôi đã trưởng thành, con trai của Odin, trong sự đẩy ải của chính mình.

55. Some tobacco and rice are also grown.

Một số đất giành để trồng cây thuốc lá và lúa gạo cũng tăng lên.

56. By fall his pumpkin plants had grown.

Đến mùa thu cây bí của nó đã mọc lớn.

57. It appears the resistance has grown by two.

Coi bộ lực lượng kháng chiến đã có thêm 2 người.

58. The program Smith has grown beyond your control.

Chương trình Smith đã phát triển quá mức khống chế của ngươi

59. And his healthy body* will grow thin.

Cơ thể khỏe mạnh của nó sẽ gầy mòn.

60. Twelve letters.31 pages on thin paper.

12 lá thư, 31 trang giấy.

61. I conjured him... out of thin air.

Tôi tạo ra anh ta từ trong hư không.

62. I love how thin these walls are!

Tôi kết cái bức tường mỏng dính này quá!

63. I thought you said she was thin.

Em nghĩ anh nói cô ta mảnh mai.

64. She was terribly thin, and wept uncontrollably.

Cô ấy gầy đi một cách khủng khiếp và khóc nức nở.

65. Just look at those thin, little shoes.

Hãy nhìn đôi giày nhỏ xíu, mong manh kia.

66. Grown children need to care for aging relatives.

Con trưởng thành muốn chăm sóc cha mẹ già.

67. That's where half of Vietnam's rice is grown.

Đó là nơi mà một nửa lượng gạo của Việt Nam được trồng.

68. It would take a grown-up three hours!

Ngay cả người lớn cũng phải đi bộ mất ba tiếng đồng hồ đấy!

69. Grown cats do n't meow at one another .

Mèo trưởng thành không kêu meo meo với nhau .

70. (Laughter) The seeds are then planted, then grown.

(Cười) Những hạt giống này sau đó sẽ được gieo trồng, và phát triển.

71. A half-grown boy, the product of incest?

Một thằng nhóc con, sản phẩm của 1 mối tình loạn luân?

72. I testify that the veil is thin.

Tôi làm chứng rằng bức màn che rất mỏng.

73. It's a thin film, two- dimensional existence.

Nó là một thực thể mỏng manh, hai chiều.

74. It was a medium-large sized pig, long and very deep in the body, with distinctively pendulous ears (like the Old Irish pig) and white, rather thin skin.

Đó là một con lợn có kích thước trung bình lớn, dài và rất sâu trong cơ thể, với đôi tai đặc biệt (như con lợn Ailen cũ) và da trắng, khá mỏng.

75. That thin sliver you see here, that's Africa.

Màu bạc nhỏ bạn nhìn thấy ở đây, đó là Châu Phi.

76. Muscovite is a thin type of rock formation.

Muscovite là một loại định hình đá mỏng.

77. But I'm worried, like walking on thin ice

Còn ta thì u sầu ảm đạm

78. It tastes like thin cakes made with honey.

Bánh này có mùi vị giống bánh ngọt mỏng làm bằng mật ong.

79. Our facial skins are thin with large pores.

Da mặt chúng ta mỏng với các lỗ chân lông to.

80. Lenovo rolls ultra-thin netbook , NVIDIA Ion nettop

Lenovo ra mắt netbook siêu mỏng , nettop nền tảng NVIDIA Ion