1. Comets, composed of ices dust and rock, sought shelter in the Kuiper Belt, just beyond the planet Neptune.

Các sao chổi, bao gồm băng, bụi và đá, tìm kiếm sự che chở trong the Kuiper Belt, bên ngoài Hải vương tinh ( the planet Neptune ).

2. It tended to retreat to the hills and forest for shelter during the day and hunted in the open heath at night.

Chúng có xu hướng rút lui về những ngọn đồi và rừng để trú ẩn vào ban ngày và săn mồi ở các đồng hoang vào ban đêm.

3. The glacier bear habitat is dependent upon food source availability, and they move between forest, meadows, streams, and mountains in search of food and shelter.

Môi trường sống của sông băng phụ thuộc vào nguồn thức ăn sẵn có và chúng di chuyển giữa rừng, đồng cỏ, suối và núi để tìm kiếm thức ăn và nơi trú ẩn.

4. She's at the shelter.

Ở hầm trú ẩn.

5. Master, there's shelter ahead

Sư phụ, phía trước có chỗ nghỉ chân rồi!

6. It's a bomb shelter.

Hầm tránh bom.

7. Barricade yourself in the shelter.

Vào chỗ trú ẩn và che chắn kỹ vào.

8. Shelter me, O Lord.

Xin che chở con, lạy Chúa.

9. There's no shelter anywhere.

Ở khắp chỗ này làm gì có chỗ trú ẩn.

10. My belt.

Dây nịt của tôi?

11. Seat belt!

Dây lưng an toàn.

12. Seat belt.

Dây lưng an toàn.

13. One forest does not replace another forest.

Không thể thay thế cánh rừng này bằng một cánh rừng khác.

14. This is a homeless shelter. "

Đây là nơi trú ẩn dành cho người vô gia cư. "

15. The shelter is in a basement.

Hầm trú ẩn ở dưới tầng hầm.

16. Shouldn't we get to a shelter?

Chúng ta có thể đi tìm chỗ trú ẩn?

17. I've been to the shelter.

Tôi đã xuống hầm trú ẩn.

18. Food, shelter, warmth, even poetry.

Thức ăn, nơi ở, hơi ấm, kể cả là thơ.

19. This is a homeless shelter."

Đây là nơi trú ẩn dành cho người vô gia cư."

20. In addition to the nomadic advance in the north in search of the new pastures, they show an increase of pressure on the farmers of the forest-steppe belt.

Ngoài việc chỉ ra ưu thế du mục tại phía bắc trong việc tìm kiếm các bãi chăn thả mới, chúng cũng chỉ ra sự gia tăng áp lực lên nông dân của vành đai rừng-thảo nguyên.

21. Let everyone go to his private shelter.

Hãy để mọi người được che chở bởi quả bom.

22. A female polar bear searches for shelter.

Một con gấu Bắc Cực cái đang tìm nơi trú ẩn.

23. All the kids in the shelter.

Đưa tất cả lũ trẻ vào hầm trú ẩn.

24. I' ve been to the shelter

Tôi đã xuống hầm trú ẩn

25. “We have food, clothing, and shelter.

Chị cho biết: “Chúng tôi có cơm ăn, áo mặc và nhà ở.

26. Will Sheol become Job’s permanent shelter?

Tuy nhiên, phải chăng mồ mả sẽ là nơi yên nghỉ vĩnh viễn của Gióp?

27. Vehicle, belt-fed AK.

Xe, trang bị súng AK.

28. Take off your belt.

Cởi dây nịt ra.

29. The belt was ruined

Cái đai bị hư hết

30. Where's your safety belt?

Dây bảo hộ của anh đâu?

31. Like a shelter+ made by a watchman.

Như chòi+ của người canh gác.

32. Your belt, come on!

Dây nịt, làm ơn!

33. Upon release, Fallout Shelter received mostly positive reviews.

Từ sau khi phát hành, Fallout Shelter đã nhận được hầu hết những lời bình phẩm tích cực.

34. To the forest?

Lên rừng à? "

35. I know how he leaves the shelter.

Cháu biết cách anh ấy ra khỏi nơi trú ẩn.

36. They sought shelter, but they found none.

Họ tìm chỗ ẩn náu nhưng không tìm ra chỗ nào.

37. Tie this belt around you

Cột cái đai này vào

38. They significantly disturbed the belt.

Chúng đã làm xáo trộn đáng kể vành đai này.

39. Batman has a utility belt.

Người Dơi có thắt lưng đa năng.

40. Romero never saw the belt.

Romero chưa từng thấy cái thắt lưng.

41. I took a grenade belt.

Tôi lấy được dây lựu đạn.

42. Your fan belt is loose.

Dây đai quạt của cô bị lỏng.

43. That's why we've prepared a cutting edge shelter.

Chính vì thế chúng tôi đã xây dựng một hầm chứa con quái vật ấy.

44. Some brothers found shelter in an Assembly Hall.

Một số anh em đã lánh nạn tại Phòng hội nghị.

45. They can take ye in, provide shelter, aye?

Họ có thể giúp đỡ, cho cô chỗ trú ngụ?

46. There, by the roadside, you see a shelter.

Bỗng bạn thấy bên đường có một chỗ khô ráo, chắc chắn và ấm áp.

47. Brick, find shelter, anywhere out of this wind.

Brick, tìm chỗ trú, chỗ nào khuất gió một chút.

48. Even we have to shelter at the courier station

Chúng tôi cũng phải nhanh đến dịch trạm tránh bão

49. These have better shelter than the periodic street markets.

Chợ kiểu này được che chắn tốt hơn chợ đường phố.

50. Do you have a belt?

Có ai có thắt lưng không?

51. Only, we don't know that it's a homeless shelter.

Chỉ là, chúng tôi không biết rằng đó là nơi trú ẩn dành cho người vô gia cư.

52. Behind me, a shelter on the verge of destruction.

Phía sau tôi, một mái ấm đang trên bờ hủy diệt.

53. Dust masks, waterproof tape, and plastic sheeting for shelter

Khẩu trang, băng keo chống thấm và tấm bạt dùng ở nơi trú ẩn

54. Intercept him before he leaves the typhoon shelter.

Trước khi rồi khỏi cảng nhất định phải bắt hắn ta lại

55. I asked Father Kieran to give them shelter.

Tôi nhờ cha Kieran cho họ chỗ trú thân.

56. This is a hospital, not a homeless shelter.

nhưng đây là bệnh viện chứ ko phải là nhà tế bần.

57. Leaves in a forest.

Lá trong rừng rậm.

58. Secrets of the Forest.

Tiết lộ bí mật của khu rừng!

59. Give me your belt, will you?

Cho tôi mượn dây nịt, được không?

60. Drive belt needs to be replaced.

Dây curoa cần được thay thế.

61. On his belt with the others.

Đeo trên dây nịt cùng với những chìa khác.

62. Reading chair with a safety belt?

Một ghế đọc sách với dây an toàn?

63. It's like a geological conveyer belt

Nó giống như một băng chuyền địa chất.

64. How congested is the Asteroid Belt?

Làm thế nào vành đai tiểu hành tinh bị tắc nghẽn.

65. It guards the forest.

Nó canh giữ khu rừng.

66. King of the forest.

Chúa tể của rừng.

67. The terms forest garden and food forest are used interchangeably in the permaculture literature.

Thuật ngữ vườn rừng và lâm sản được sử dụng hoán đổi cho nhau trong tài liệu permaculture.

68. Your hands are on my belt.

Tay em ở trên dây lưng anh.

69. They cling to the rocks for lack of shelter.

Họ nép vào đá vì không chỗ trú.

70. But what about material needs —food, clothing, and shelter?

Nhưng nói sao về những nhu cầu vật chất—thức ăn, quần áo và nhà cửa?

71. What is the fallout shelter for the climate crisis?

Nơi trú ẩn bụi phóng xạ có tác dụng gì đối với khủng hoảng khí hậu?

72. She fled north and came to us for shelter.

Cô ấy chạy về phương bắc và đến tìm chỗ trú ẩn nơi bọn ta.

73. All citizens must report to the nearest shelter zone immediately.

Mọi công dân phải đến nơi trú ẩn gần nhất.

74. 6 Take shelter, O sons of Benjamin, away from Jerusalem.

6 Hỡi con cháu Bên-gia-min, hãy tìm nơi trú ẩn, trốn khỏi Giê-ru-sa-lem!

75. The Sarawak Forest Department was established in 1919 to conserve forest resources in the state.

Cơ quan Lâm nghiệp Sarawak được thành lập vào năm 1919 nhằm bảo tồn tài nguyên rừng trong bang.

76. Soon the fragile forest soil becomes exhausted, and the farmers have to burn more forest.

Không bao lâu, đất rừng hết màu mỡ và chủ nông trại phải đốt thêm rừng nữa.

77. It could be a flowering forest, a forest that attracts a lot of birds or bees, or it could simply be a native, wild evergreen forest.

Nếu trồng một vườn hoa, một khu rừng thu hút rất nhiều chim và ong, hoặc có thể đơn giản là cánh rừng vạn niên thanh bản xứ.

78. A shepherd of the forest.

Người canh giữ khu rừng.

79. The Enchanted Forest Chapter XIV.

Khu Rừng Ma Quái Chương XIV.

80. You fought in the forest?

Anh đã từng theo du kích?