1. Belt conveyors

컨베이어용 벨트

2. Off from my shelter astray?”

양 찾지 않겠느냐

3. Shelter for water tank for abalone aquaculture

전복 육상 양식 수조용 쉘터

4. The belt was ruined

띠는 썩어 있었습니다

5. Machine belt fasteners of metal

기계벨트용 금속제 고정구

6. Dust masks, waterproof tape, and plastic sheeting for shelter

방진 마스크, 방수 테이프, 비상 보온 담요

7. They cling to the rocks for lack of shelter.

피신처가 없어 바위에 매달린다네.

8. What is the fallout shelter for the climate crisis?

방사능 낙진 대피소가 기후 위기에 무슨 의미가 있을까요?

9. We must search for shelter before your grandfather comes.

네 할아버지가 오기전에 피난처를 찾아야만 해.

10. Infinitely expandable docking shelter easy to construct and dismantle

설치와 철거가 용이한 무한 확장형 연결 쉘터

11. Have some AdSense experience under your belt?

애드센스를 이미 사용해 보셨습니까?

12. Tents were a common form of shelter in early times.

옛날에는 천막이 일반적인 주거 형태였다.

13. First of all, the larva makes a tubular shelter of silk.

먼저 이들 애벌레는 명주실로 관(管) 모양의 집을 만듭니다.

14. Another main purpose of a shelter is to keep warm.

세포막의 또 다른 중요한 역할은 세포전위를 유지하는 것이다.

15. President Reagan has a fallout shelter made entirely of our windows.

레이건 대통령의 핵 방공호가 우리 창문으로만 만든 거예요

16. For Jasmine, a fallout shelter is an app in the Android store.

자스민에게 방사능 낙진 대피소는 안드로이드 스토어의 앱일 뿐이고 핵무기는 게임에서 이기도록 도와주는 존재입니다.

17. We're already using the tax code to encourage green transport and green shelter.

우리는 벌써 세법을 이용해서 녹색 수송과 녹색 주거지를 장려하고 있습니다.

18. ‘And I will set her forest ablaze,

‘내가 그 숲에 불을 지르리니,

19. The line had been laid from Livingstone, on the southern border, to the Copper Belt area and the Congo border adjacent to the Copper Belt.

그 철로는 남부 국경의 ‘리빙스턴’에서 ‘코퍼벨트’ 지역과 ‘코퍼벨트’에 인접한 ‘콩고’ 국경에 이르기까지 뻗어 있었다.

20. With no one to turn to, they went to a shelter for homeless families.

의지할 만한 사람이 아무도 없었기 때문에, 그들은 무주택자 가족을 위한 보호소를 찾아갔다.

21. Nearby, banana groves shelter a few small shops that line a stony road.

근처 ‘바나나’ 숲에는 자갈 길이 난 작은 가게가 몇채 숨겨져 있다.

22. And God later had him return to get the belt.

후에 하느님께서는 예레미야에게 다시 가서 띠를 가져오라고 하셨습니다.

23. Part of a three-mile [5 km]-long conveyor belt

길이가 5킬로미터인 벨트 컨베이어의 일부

24. There's a little forest scene inside the chest cavity.

여기 흉곽 안에 조그마한 숲이 있어요.

25. 9 Do you want to get married to satisfy physical needs—food, clothing, shelter?

9 당신은 의식주와 같은 물질적인 필요를 충족시키기 위해 결혼하려고 합니까?

26. Secondly, we told people to go down in their basements and build a fallout shelter.

그리고 우리들은 대중에게 지하실로 대피하라고 말하고 낙진 대피소를 건설하라고 했습니다.

27. Tunnels run into deep recesses in these mountains to shelter the priceless items awaiting display.

이러한 산들 속 깊숙히 ‘턴넬’이 뚫려 있는데, 그곳에 전시될 날을 기다리고 있는 값을 헤아릴 수도 없는 물품들이 보존되어 있읍니다.

28. Is it really possible to be satisfied with merely the basics —food, clothing, and shelter?

단지 기본적인 것 즉 의식주만으로 만족하는 것이 정말 가능합니까?

29. By conveyor belt the wetted substance then is transported to the ashpit.

다음에 ‘콘베이어 벨트’에 의해 젖은 물질이 재 구덩이로 옮겨진다.

30. A nest has many functions such as providing a protected living space and providing shelter against predators.

둥지는 생활 영역을 보호하고, 포식자로부터 지켜주는 피난처가 되어주는 등의 다양한 기능을 가지고 있다.

31. One sidearm plugs into a control unit/ power pack attached to my belt.

그 안경의 한 다리는 나의 허리띠에 부착되어 있는 조절 장치 혹은 동력 장치에 연결되어 있다.

32. The numerous natural cavities that riddled the area offered shelter from the elements and from predators.

이 지역 여기저기에 뚫려 있는 많은 천연 동굴들은 비바람과 맹수로부터 보호해 주는 은신처 역할을 하였습니다.

33. Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible

가능한 한 신속히 식품, 물, 숙소, 치료 등을 마련하고 감정적·영적 지원을 베푼다

34. Thus the trees are a fine extension of the adjoining forest.

그리하여 그 나무들은 인접한 숲의 일부로 포함되게 되었다.

35. A forest of towering trees, run through by shafts of light.

숲속에 치솟은 나무들 사이로 비치는 몇 줄기의 빛.

36. The Amazonian rain forest continues to disappear at an alarming rate.

아마존 강우림이 놀라울 정도로 빠른 속도로 계속 사라지고 있다.

37. Are you soothed by the sight of a snow-covered forest?

눈 덮인 숲을 바라볼 때면 마음이 평온해짐을 느낍니까?

38. "Gimme Shelter" is the opening track to the 1969 album Let It Bleed by the Rolling Stones.

〈Gimme Shelter〉은 롤링 스톤스가 1969년 《Let It Bleed》에 들어간 수록곡이다.

39. You're all too young to remember the Thornton Forest rail crash.

자네들은 젊어서 모르겠지만 옛날에 손턴 숲에서 열차사고가 있었네

40. Accretion disc Asteroid belt Protoplanetary disk Wang, Z.; Chakrabarty, D.; Kaplan, D. L. (2006).

착증 디스크 소행성대 카이퍼대 원시 행성계 원반 Wang, Z.; Chakrabarty, D.; Kaplan, D. L. (2006).

41. After spending time in a shelter, some are able to become self-sufficient again and find their own accommodations.

어떤 사람들은 수용 시설에서 살다가 다시 자립 능력이 생겨 집을 장만할 수 있었습니다.

42. Or you could construct on the ground a cone-type wigwam or shelter made of branches and bushes.

혹은 나무 가지나 관목 등으로 땅 위에다 원추형의 오두막이나 쉴 곳을 만들 수 있다.

43. About 56 percent of Germany’s forest acreage is said to be damaged.

독일 삼림 면적의 약 56퍼센트가 손상된 것으로 알려졌다.

44. The religious cowards dragged her into a nearby forest and shot her.

그 비겁한 종교인들은 헨리카를 인근 숲 속으로 끌고 가 총살하였습니다.

45. On February 1, 2014, Belt signed a one-year $2.9 million contract to avoid arbitration.

2014년 2월 1일 벨트는 중재를 피하는 데 1년, 2.9백만 달러의 계약을 맺었다.

46. For instance, some economists feel that a family may comfortably allocate 30 percent of gross income to pay for shelter.

예를 들면, 일부 경제학자들은 한 가정이 총수입의 30퍼센트를 주거비로 할당하는 것이 적절하다고 생각한다.

47. In general, nests serve as protection from predators, as shelter from storms, and as insulation from heat and cold.

일반적으로 보금자리는 포식자로부터 몸을 보호해 주는 곳, 폭풍우를 피하는 곳, 열기와 추위를 가리는 곳이 된다.

48. Situated on the mountain are well-built huts at different altitudes, which provide the climber sleeping accommodations and shelter.

고도에 따라 산 여러 곳에 조그만 집들이 잘 지어져 있어 등산객이 숙소로 이용하거나 잠시 쉬어 갈 수 있습니다.

49. If they're wearing a lap-and-shoulder belt, in this raw data, 19.4 percent die.

어깨와 무릎에 매는 벨트(3점식)를 한 경우 이 데이터에선 19.4퍼센트가 죽습니다. 그리고, 흥미롭게도 무릎에만 매는 벨트(2점식)

50. It weighs between 6.6 and 16.5 pounds and lives in damp tropical forest.

이 동물은 몸무게가 3킬로그램에서 7.5킬로그램 사이이며 습한 열대림에서 삽니다.

51. Wearing a seat belt while riding in an automobile would have no effect on your safety.

자동차에 탔을 때 안전벨트를 매는 것도 안전에 아무런 영향을 미치지 못할 것입니다.

52. As these double-edged “knives” chip or drop out, a dental ‘conveyor belt’ nudges replacements forward.

이 양날 선 “칼”이 깨지거나 빠지면, 이빨 ‘컨베이어 벨트’가 움직이면서 다른 이빨이 대신 나오게 됩니다.

53. It conserves miles of unspoiled beaches fringed by freshwater lagoons and dense equatorial forest.

때 묻지 않은 깨끗한 해변이 몇 킬로미터씩 시원하게 뻗어 있으며 해변을 따라 담수호들이 점점이 박혀 있고 적도의 울창한 숲이 펼쳐져 있습니다.

54. Within the forest, raccoons, frogs, turtles, alligators, snakes, wildcats, deer and other creatures forage.

그 수풀 안에는 너구리, 개구리, 거북, 악어, 뱀, 들고양이, 사슴 및 기타 피조물들이 먹을 것을 찾아 다닌다.

55. KIKWIT, Zaire, is a sprawling town on the fringe of a tropical rain forest.

자이르의 키크위트는 열대 우림 가장자리에 계획성 없이 뻗어 있는 도시입니다.

56. It seemed that one of them had an RPK, a machine gun fed by a belt hanging

그것은 그들 중 하나가 RPK가 있다는 듯 매달려 벨트에 의해 피드 ( feed ) 기계 총

57. He wears a beaver hat and swallow- tailed coat, girdled with a sailor- belt and sheath- knife.

그는 비버 모자와 연미복, 선원 - 벨트 girdled시고 착용 칼집 - 칼.

58. Singers are often reminded to do this by being told to ‘pack their tones against their belt.’

종종 가수들은 ‘허리로 음을 가다듬으라’라는 말을 들을 때 그렇게 하는 것을 연상하게 된다.

59. Some translators suggest that the verse should read, “with truth as a belt tight around your waist.”

어떤 번역자들은 이 구절을 “벨트처럼 진리를 허리 둘레에 단단히 띠고”로 읽을 것을 제안합니다.

60. Also in the forest are trees that grow fast, several feet in height a year.

숲속에는 중량이 대단히 가벼운, 1입방 ‘피트’당 단지 4분의 2, 3‘파운드’밖에 안되는 가벼운 목질로 되어있는 나무도 있고, 극도로 무거운, 즉 1입방 ‘피트’가 93‘파운드’나 나가는 나무들도 있다.

61. First the pulp enters the forming section of the machine, via a moving belt of fine wire-mesh.

먼저, 펄프는 움직이는 정교한 철망 벨트에 의하여 기계의 지층(紙層) 형성부로 들어간다.

62. In the belted bias-ply tire a belt of material, usually fiber glass, is added under the tread.

‘벨테드’ ‘바이어스-프라이 타이어’에는 보통 섬유 유리가 사용되는 ‘벨트’상(狀)의 물질이 ‘트레드’의 아래 둘러 붙여져 있다.

63. With the erosion of the green belt separating animals from humans, we live in each other's viral environment.

녹지대가 침식되어 동물이 격리되고 동물성 바이러스가 인간에 악영향을 미치고 그 반대도 마찬가지입니다.

64. Arrangements were made to order a large quantity of literature and have a depot organization at Belt Jala.

다량의 간행물을 주문하고, ‘베이트 자라’에 보관소를 갖기 위한 마련이 있었다.

65. When this is done you can feel the pressure of your belt or other clothing on your abdomen.

횡경막으로 호흡하면 허리띠나 기타 복부의 옷의 압박을 느낄 수 있다.

66. The lakes, rivers, and streams complement the park’s three major habitats —dunes, moors, and pine forest.

공원의 세 가지 주요 서식지인 모래 언덕, 습지, 소나무 숲에 호수와 강과 시내가 더해져 온전한 보금자리를 이룹니다.

67. In Brazil, almost 70 percent of the evaporation that makes rain actually comes from the forest.

이런 제품들을 제외 하더라도, 숲은 기후를 통제하기 위해 매우 중요해요 브라질에서, 비를 만드는데 사용되는 70%의 수분증발이 숲에서 일어나고 있어요.

68. Also, timber independently certified as originating from a sustainably managed forest may be easier to sell.

또한 자체적인 유지가 가능하도록 관리되는 숲에서 나온 것으로 개별 인증을 받은 목재는 판매하기가 더 쉬울 수 있습니다.

69. Parasite plants, fungi and insects also play their own part in the feeding of the forest.

기생 식물, 균류 및 곤충들도 수림에 양분을 공급하는 데 그들 나름대로의 중요한 역할을 담당하고 있다.

70. Once again, volunteers worked hard cleaning schools, libraries, campsites, and neighbors’ homes and unblocking forest trails.

다시 한 번, 자원 봉사자들은 학교나 도서관, 야영지와 이웃집들을 청소하고, 숲 속 길을 가로막고 있는 장애물들을 치우기 위해 부지런히 일하였습니다.

71. The settlement of mosquito-infested rain-forest areas has stirred an outbreak of malaria in Brazil.

모기가 득실대는 우림 지대에 정착하는 일로 인해 브라질에서 말라리아가 발생하게 되었다.

72. Then she joined 11 fellow gorillas in an outdoor enclosure, which reflects the natural forest environment.

그 후에는 옥외 우리에 있는 열한 마리의 고릴라와 함께 지내게 되었는데, 그 우리는 천연 삼림의 환경과 비슷하게 조성되어 있습니다.

73. If its level were to increase by 1 percent, forest fires would break out more frequently.

산소의 양이 1퍼센트라도 증가하면, 산불이 더 자주 발생하게 될 것입니다.

74. Patrice and Patee set out most days to go out hunting in the forest around their homes.

패트리스와 패티는 그들의 집 주위에 있는 숲으로 사냥을 나가기 위해 몇일을 준비했습니다.

75. I spent an hour observing their aerial dances, which transformed the forest glade into a miniature ballroom.

한 시간 가량 공중에서 춤을 추는 잠자리들을 구경하노라니, 숲 속의 빈터가 마치 작은 무도장이라도 된 듯한 기분이었습니다.

76. At the same time, magnetometers continue to cry wolf again and again, detecting house keys, loose change, and belt buckles.

뿐만 아니라, 자력계(磁力計)가 작동하기에 검사해 보았더니 거듭 집 열쇠나 동전이나 허리띠의 버클 같은 것이 감지되다 보면, 정작 적발해야 할 물건 때문에 작동했을 때에는 무시하고 넘어가는 일이 있을 수 있습니다.

77. To reach its maximum height, the tree must compete with others that battle to reach the forest canopy.

그 나무가 한껏 높이 자라려면, 다른 나무들과 경쟁해서 숲 윗 언저리까지 뻗기 위해 겨루어야 한다.

78. He quit work on his master’s degree in engineering and retreated to a cabin in Sequoia National Forest.

그는 공학 분야에서의 석사 과정을 중단하고 ‘세쿼이어’ 국유림에 있는 한 오두막에 틀어 박혀 있었다.

79. Because she refused, she was dragged into the forest and shot, her assured hope of eternal life intact!

헨리카 주르는 그렇게 하기를 거절하였기 때문에 숲 속으로 끌려가 총살을 당하였지만, 영원한 생명에 대한 그의 확실한 희망은 변하지 않았습니다!

80. Leaving the forest for the sake of the trees actually improves the living conditions of the forest’s inhabitants.

나무를 이용하기 위해 삼림을 보존하면 삼림 주민들의 생활 형편이 실제로 나아집니다.